Medfödd syndighet
Synonymer till Medfödd syndighet
Vad betyder Medfödd syndighet?
Medfödd syndighet är en kristen teologisk lära som innebär att människan är född med en fallen natur som är benägen att synda och bryta mot Guds lag. Denna syndiga natur är en följd av arvet från Adam och Eva, de första människorna som bröt mot Guds bud.
Enligt kristendomen är medfödd syndighet en universell verklighet som påverkar alla människor oavsett kultur, ras eller religion. För att kunna räddas från syndens följder krävs det enligt kristen tro att människan ödmjukar sig inför Gud, bekänner sin synd och tar emot Jesus Kristus som sin frälsare och Herre.
Medfödd syndighet är en central lära inom kristen teologi och har varit föremål för debatt och tolkningar under århundraden. Vissa teologiska riktningar betonar människans totala fördärv och oförmåga att själv rädda sig, medan andra läror lägger större vikt vid människans fria vilja och förmåga att välja mellan gott och ont.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Enligt kristendomen är medfödd syndighet en universell verklighet som påverkar alla människor oavsett kultur, ras eller religion. För att kunna räddas från syndens följder krävs det enligt kristen tro att människan ödmjukar sig inför Gud, bekänner sin synd och tar emot Jesus Kristus som sin frälsare och Herre.
Medfödd syndighet är en central lära inom kristen teologi och har varit föremål för debatt och tolkningar under århundraden. Vissa teologiska riktningar betonar människans totala fördärv och oförmåga att själv rädda sig, medan andra läror lägger större vikt vid människans fria vilja och förmåga att välja mellan gott och ont.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Översättningar av Medfödd syndighet
- afrikaansIngebore sondigheid
- akanBɔne a wɔde awo obi
- amhariskaበተፈጥሮ የተገኘ ኃጢአተኝነት (bētēፈthīro yētēgēnyē xathiʿētēኝነtī)
- arabiskaإثم فطري (ạ̹tẖm fṭry)
- assamesiskaজন্মগত পাপ (janmagata pāpa)
- aymaraNasïwit juchar purtʼasiña (Nasïwit juchar purtʼasiña)
- azerbajdzjanskaAnadangəlmə günahkarlıq (Anadangəlmə günahkarlıq)
- belarusiskaПрыроджаная грахоўнасць (Pryrodžanaâ grahoŭnascʹ)
- bulgariskaВродена греховност (Vrodena grehovnost)
- bhojpuriजन्मजात पाप के भाव (janmajāta pāpa kē bhāva)
- bambaraJurumu bangenen
- bengaliসহজাত পাপ (sahajāta pāpa)
- bosniskaUrođena grešnost (Urođena grešnost)
- katalanskaPecaminositat innata
- cebuanoKinatibuk-ang pagkamakasasala
- centralkurdiskaگوناهباری زگماکی (gwnạhbạry̰ zgmạḵy̰)
- korsikanskaPeccatu innata
- tjeckiskaVrozená hříšnost (Vrozená hříšnost)
- walesiskaPechadurusrwydd cynhenid
- danskaMedfødt syndighed
- tyskaAngeborene Sündhaftigkeit (Angeborene Sündhaftigkeit)
- dogriजन्मजात पाप (janmajāta pāpa)
- divehiއިންނެޓް ފާފަވެރިކަމެވެ (‘inneṭ fāfaverikameve)
- eweNuvɔ̃wɔwɔ si wodzina
- grekiskaΈμφυτη αμαρτωλότητα (Émphytē amartōlótēta)
- engelskaInnate sinfulness
- esperantoDenaska pekeco
- spanskaPecaminosidad innata
- estniskaKaasasündinud patusus (Kaasasündinud patusus)
- baskiskaBerezko bekatutasuna
- persiskaگناه فطری (gnạh fṭry̰)
- finskaSynnynnäinen syntisyys (Synnynnäinen syntisyys)
- filippinskalikas na pagkamakasalanan
- franskaPéché inné (Péché inné)
- västfrisiskaOanberne sûnde (Oanberne sûnde)
- iriskaPeacach dúchasach (Peacach dúchasach)
- skotsk gaeliskaPeac- adh ìnntinneach (Peac- adh ìnntinneach)
- galiciskaPecaminosidade innata
- guaraníPecado innata rehegua
- konkaniजन्मजात पापीपण (janmajāta pāpīpaṇa)
- gujaratiજન્મજાત પાપીપણું (janmajāta pāpīpaṇuṁ)
- hausaZunubi na asali
- hawaiiskaKa hewa maoli
- hebreiskaחטא מולד (ẖtʼ mwld)
- hindiजन्मजात पापीपन (janmajāta pāpīpana)
- hmongspråkInnate sinfulness
- kroatiskaUrođena grešnost (Urođena grešnost)
- haitiskaPeche innati
- ungerskaVeleszületett bűnösség (Veleszületett bűnösség)
- armeniskaԲնածին մեղավորություն (Bnacin meġavorutʻyun)
- indonesiskaKeberdosaan bawaan
- igboIme mmehie nke ebumpụta ụwa (Ime mmehie nke ebumpụta ụwa)
- ilokoNainkasigudan a kinamanagbasol
- isländskaMeðfædd syndsemi
- italienskaPeccaminosità innata (Peccaminosità innata)
- japanska生来の罪深さ (shēng láino zuì shēnsa)
- javanesiskaDosa bawaan
- georgiskaთანდაყოლილი ცოდვა (tandaqʼolili tsodva)
- kazakiskaТуа біткен күнәкарлық (Tua bítken kүnəkarlykˌ)
- kambodjanskaអំពើបាបពីកំណើត
- kannadaಜನ್ಮಜಾತ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆ (janmajāta pāpaprajñe)
- koreanska타고난 죄성 (tagonan joeseong)
- krioNa sin we dɛn bɔn wit
- kurdiskaGunehiya xwezayê (Gunehiya xwezayê)
- kirgiziskaТубаса күнөөкөрлүк (Tubasa kүnөөkөrlүk)
- latinInnata culpae
- luxemburgiskaGebuert Sënn (Gebuert Sënn)
- lugandaEkibi eky’obuzaale
- lingalaMasumu oyo babotamaka na yango
- laotiskaຄວາມຜິດບາບໃນຕົວເອງ
- litauiskaĮgimtas nuodėmingumas (Įgimtas nuodėmingumas)
- lushaiPianpui sualna
- lettiskaIedzimts grēcīgums (Iedzimts grēcīgums)
- maithiliजन्मजात पाप (janmajāta pāpa)
- malagassiskaFahafatesana voajanahary
- maoriTe hara o roto
- makedonskaВродена грешност (Vrodena grešnost)
- malayalamജന്മസിദ്ധമായ പാപം (janmasid'dhamāya pāpaṁ)
- mongoliskaТөрөлхийн гэм нүгэл (Tөrөlhijn gém nүgél)
- marathiजन्मजात पापपुण्य (janmajāta pāpapuṇya)
- malajiskaDosa bawaan
- maltesiskaSinfulness intrinsika
- burmesiskaဇာတိဒုစရိုက် (jartiduhcarite)
- nepalesiskaजन्मजात पापीपन (janmajāta pāpīpana)
- nederländskaAangeboren zondigheid
- norskaMedfødt syndighet
- nordsothoSebe sa tlhago
- nyanjaKuchimwa kwachibadwa
- oromoCubbuu dhalootaa
- oriyaପାପପୂର୍ଣ୍ଣତା | (pāpapūrṇṇatā |)
- punjabiਜਨਮਤ ਪਾਪਪੁਣਾ (janamata pāpapuṇā)
- polskaWrodzona grzeszność (Wrodzona grzeszność)
- afghanskaبې ځایه ګناه (bې ځạy̰h ګnạh)
- portugisiskapecaminosidade inata
- quechuaNacesqankumantapacha huchallikuy
- rumänskaPăcătoșenia înnăscută (Păcătoșenia înnăscută)
- ryskaВрожденная греховность (Vroždennaâ grehovnostʹ)
- kinjarwandaIcyaha gishya
- sanskritसहजं पापम् (sahajaṁ pāpam)
- sindhiپيدائشي گناهه (pydạỷsẖy gnạhh)
- singalesiskaසහජ පාපකම
- slovakiskaVrodená hriešnosť (Vrodená hriešnosť)
- slovenskaPrirojena grešnost (Prirojena grešnost)
- samoanskaLe agasala fa'anatinati
- shonaKutadza kwomuzvarirwo
- somaliskaDambiga dhalanteed
- albanskaMëkatësia e lindur (Mëkatësia e lindur)
- serbiskaУрођена грешност (Urođena grešnost)
- sydsothoBoetsalibe ba tlhaho
- sundanesiskaKasalahan bawaan
- swahiliUdhambi wa asili
- tamilபிறவி பாவம் (piṟavi pāvam)
- teluguపుట్టుకతో వచ్చిన పాపం (puṭṭukatō vaccina pāpaṁ)
- tadzjikiskaГуноҳкории модарзод (Gunoҳkorii modarzod)
- thailändskaความบาปที่มีมาแต่กำเนิด (khwām bāp thī̀ mī mā tæ̀ kảneid)
- tigrinjaተፈጥሮኣዊ ሓጢኣት (tēፈthīroʿawi hhathiʿatī)
- turkmeniskaGünäliligi täzeläň (Günäliligi täzeläň)
- filippinskalikas na pagkamakasalanan
- turkiskaDoğuştan günahkarlık (Doğuştan günahkarlık)
- tsongaVudyoho lebyi velekiweke
- tatariskaГаеплелек (Gaeplelek)
- uiguriskaگۇناھكار (gۇnạھkạr)
- ukrainskaВроджена гріховність (Vrodžena gríhovnístʹ)
- urduپیدائشی گناہ پرستی (py̰dạỷsẖy̰ gnạہ prsty̰)
- uzbekiskaTug'ma gunohkorlik
- vietnamesiskatội lỗi bẩm sinh (tội lỗi bẩm sinh)
- xhosaUkuba nesono kwemvelo
- jiddischאינעווייניקע זינד (ʼynʻwwyynyqʻ zynd)
- yorubaIwa elese
- kinesiska与生俱来的罪恶 (yǔ shēng jù lái de zuì è)
- zuluUkuba nesono okuzalwa nakho
Fler ord
Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.