Medför - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Medför?

Medför betyder att man är medveten om något, eller att man har något med sig. Medför är en verbform som betyder att något följer som en följd av något annat. Det kan handla om en direkt konsekvens eller en indirekt följd av någon händelse eller något beslut.

Här är några exempel på hur "medför" kan användas:

"En hög sjukfrånvaro medför att företaget får problem med produktiviteten."

"Att välja att studera på annan ort medför att man måste lämna sin bekväma omgivning och sin sociala krets."

"Ett beslut att byta arbetsgivare medför ofta att man måste flytta till en annan stad."

Synonymer till Medför

Antonymer (motsatsord) till Medför

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Medför

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Medför?

AF Afrikaans: Bring saam

AK Twi: Ɔde ba

AM Amhariska: አብሮ ያመጣል (ʿēbīro yamēthaል)

AR Arabiska: يجلب معه (yjlb mʿh)

AS Assamiska: লগত লৈ আহে (lagata lai āhē)

AY Aymara: Ukax apaniwa

AZ Azerbajdzjanska: Özü ilə gətirir (Özü ilə gətirir)

BE Vitryska: Прыносіць з сабой (Prynosícʹ z saboj)

BG Bulgariska: Носи със себе си (Nosi sʺs sebe si)

BHO Bhojpuri: साथ में ले आवेला (sātha mēṁ lē āvēlā)

BM Bambara: A bɛ na ni a ye

BN Bengaliska: সাথে নিয়ে আসে (sāthē niẏē āsē)

BS Bosniska: Donosi sa sobom

CA Katalanska: Porta

CEB Cebuano: Nagdala

CKB Kurdiska: لەگەڵ خۆیدا دەهێنێت (lەgەڵ kẖۆy̰dạ dەhێnێt)

CO Korsikanska: Porta cù (Porta cù)

CS Tjeckiska: Přináší s sebou (Přináší s sebou)

CY Walesiska: Yn dod gyda

DA Danska: Tager med

DE Tyska: Bringt mit

DOI Dogri: साथ लाता है (sātha lātā hai)

DV Dhivehi: ގެނެސްދެއެވެ (genesde‘eve)

EE Ewe: Tsɔe vɛ

EL Grekiska: Φέρνει μαζί (Phérnei mazí)

EN Engelska: Brings along

EO Esperanto: Kunportas

ES Spanska: trae consigo

ET Estniska: Toob kaasa

EU Baskiska: Ekartzen du

FA Persiska: همراه می آورد (hmrạh my̰ ậwrd)

FI Finska: Tuo mukanaan

FIL Filippinska: Dinadala kasama

FR Franska: Emmène (Emmène)

FY Frisiska: Bringt mei

GA Irländska: Tugann chomh maith

GD Skotsk gaeliska: A 'toirt air adhart

GL Galiciska: Trae

GN Guarani: Ogueru hendive

GOM Konkani: वांगडा हाडटा (vāṅgaḍā hāḍaṭā)

GU Gujarati: સાથે લાવે છે (sāthē lāvē chē)

HA Hausa: Kawo tare

HAW Hawaiian: Lawe mai

HE Hebreiska: מביאה (mbyʼh)

HI Hindi: साथ लाता है (sātha lātā hai)

HMN Hmong: Nqa nrog

HR Kroatiska: Donosi sa sobom

HT Haitiska: Pote ansanm

HU Ungerska: Magával hoz (Magával hoz)

HY Armeniska: Բերում է (Berum ē)

ID Indonesiska: Membawa bersama

IG Igbo: Na-ebute

ILO Ilocano: Mangyeg iti kaduana

IS Isländska: Tekur með sér (Tekur með sér)

IT Italienska: Porta con sé (Porta con sé)

JA Japanska: 持っていく (chítteiku)

JV Javanesiska: Nggawa bebarengan

KA Georgiska: თან მოაქვს (tan moakvs)

KK Kazakiska: Өзімен бірге алып келеді (Өzímen bírge alyp keledí)

KM Khmer: នាំមកជាមួយ

KN Kannada: ಜೊತೆಗೆ ತರುತ್ತದೆ (jotege taruttade)

KO Koreanska: 데리고 온다 (deligo onda)

KRI Krio: Briŋ wit am

KU Kurdiska: Bi xwe re tîne (Bi xwe re tîne)

KY Kirgiziska: Алып келет (Alyp kelet)

LA Latin: adfert

LB Luxemburgiska: Bréngt mat (Bréngt mat)

LG Luganda: Aleeta wamu

LN Lingala: Amemaka elongo

LO Lao: ນຳ

LT Litauiska: Atneša kartu (Atneša kartu)

LUS Mizo: A rawn keng tel bawk

LV Lettiska: Atved līdzi (Atved līdzi)

MAI Maithili: संग मे अनैत अछि (saṅga mē anaita achi)

MG Madagaskar: Mitondra miaraka

MI Maori: Kawea mai

MK Makedonska: Донесува (Donesuva)

ML Malayalam: കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു (kūṭe keāṇṭupēākunnu)

MN Mongoliska: Хамт авчирдаг (Hamt avčirdag)

MR Marathi: सोबत आणतो (sōbata āṇatō)

MS Malajiska: Membawa bersama

MT Maltesiska: Ġib flimkien (Ġib flimkien)

MY Myanmar: ယူဆောင်လာသည်။ (yuusaunglarsai.)

NE Nepalesiska: साथमा ल्याउँछ (sāthamā lyā'um̐cha)

NL Holländska: Brengt mee

NO Norska: Tar med

NSO Sepedi: E tliša le gotee (E tliša le gotee)

NY Nyanja: Zimabweretsa limodzi

OM Oromo: Waliin fida

OR Odia: ସାଙ୍ଗରେ ଆଣ | (sāṅgarē āṇa |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ (nāla li'ā'undā hai)

PL Polska: Przynosi ze sobą (Przynosi ze sobą)

PS Pashto: سره راوړي (srh rạwړy)

PT Portugisiska: traz junto

QU Quechua: Apamun

RO Rumänska: Aduce cu el

RU Ryska: Приносит с собой (Prinosit s soboj)

RW Kinyarwanda: Zana hamwe

SA Sanskrit: सह आनयति (saha ānayati)

SD Sindhi: کڻي اچي ٿو (ḵڻy ạcẖy ٿw)

SI Singalesiska: එක්කගෙන එනවා

SK Slovakiska: Prináša so sebou (Prináša so sebou)

SL Slovenska: Prinese s seboj

SM Samoan: Aumai

SN Shona: Zvinounza pamwe chete

SO Somaliska: Keenaya

SQ Albanska: Sjell me vete

SR Serbiska: Доноси са собом (Donosi sa sobom)

ST Sesotho: E tlisa hammoho

SU Sundanesiska: Mawa babarengan

SW Swahili: Huleta pamoja

TA Tamil: கொண்டு செல்கிறது (koṇṭu celkiṟatu)

TE Telugu: వెంట తెస్తుంది (veṇṭa testundi)

TG Tadzjikiska: меорад (meorad)

TH Thailändska: นำมาด้วย (nả mā d̂wy)

TI Tigrinya: ሒዙ ይመጽእ (hhizu yīmētsīʿī)

TK Turkmeniska: Gelýär (Gelýär)

TL Tagalog: Dinadala kasama

TR Turkiska: beraberinde getirir

TS Tsonga: Swi tisa na swona

TT Tatariska: Бергә алып килә (Bergə alyp kilə)

UG Uiguriska: بىللە ئېلىپ كېلىدۇ (by̱llە ỷېly̱p kېly̱dۇ)

UK Ukrainska: Приносить із собою (Prinositʹ íz soboû)

UR Urdu: ساتھ لاتا ہے۔ (sạtھ lạtạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Birga olib keladi

VI Vietnamesiska: mang theo

XH Xhosa: Izisa kunye

YI Jiddisch: ברענגט צוזאמען (brʻngt ẕwzʼmʻn)

YO Yoruba: Ọdọọdún ni pẹlú (Ọdọọdún ni pẹlú)

ZH Kinesiska: 随身携带 (suí shēn xié dài)

ZU Zulu: Iletha kanye

Exempel på användning av Medför

Strategier för reducerade växthusgasut släpp medför att strålningsdrivningen, Källa: Östersundsposten (2017-01-30).

och glädjefylld uppväxtmil jö som medför att de kan fullfölja skolan och bli, Källa: Avesta tidning (2019-04-10).

Medför 2:a och 3:e klassens vagnar., Källa: Norrköpings tidningar (1892-05-20).

Medför 2:dra och 3:dje klassens vagnar., Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-24).

“Det här medför vinster i ledtider och fraktkostna der för vår del “, Källa: Barometern (2019-04-03).

Detta medför att den kan användas till bl.a. PC och TV., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-03).

Vi har ingen anläggning som anrikar matavfallet, vilket medför att vi kom mer, Källa: Avesta tidning (2014-12-08).

Det ställer inte bara krav på handlare, det medför även nya krav på fastighetsägare, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-29).

En försenad rättegång medför i princip alltid en risk för att det slutliga avgörandet, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-26).

Trots att det finns lediga lokaler medför föråldrade momsregler att lokaler, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-05).

och ru tinerna kring det, ska se ut i praktiken är med andra ord oklart och medför, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-08).

följande: ”Ett så stort utbyggnads projekt som detta, mest på orörd mark, medför, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-15).

Ett högtryck växer in över landet och medför för vår del ' li mest torrt väder, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-09).

Så också den problematik sorn snöandet medför., Källa: Haparandabladet (2015-11-24).

Detta medför upprepningar av sjukdomstillstånd och ökade risker för patienterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-24).

Hög eller låg moms diskuteras gärna men problemen med undan tagen som medför, Källa: Barometern (2020-09-19).

Vad rimmar på Medför?

Medför i sammansättningar

Alternativa former av Medför

Med för

Följer efter Medför

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Medför. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 112 gånger och uppdaterades senast kl. 11:33 den 4 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?