Hoppa till innehåll

Medför

Synonymer till Medför

Vad betyder Medför?

Medför betyder att man är medveten om något, eller att man har något med sig. Medför är en verbform som betyder att något följer som en följd av något annat. Det kan handla om en direkt konsekvens eller en indirekt följd av någon händelse eller något beslut.

Här är några exempel på hur "medför" kan användas:

"En hög sjukfrånvaro medför att företaget får problem med produktiviteten."

"Att välja att studera på annan ort medför att man måste lämna sin bekväma omgivning och sin sociala krets."

"Ett beslut att byta arbetsgivare medför ofta att man måste flytta till en annan stad."

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Medför

  • Strategier för reducerade växthusgasut släpp medför att strålningsdrivningen, Källa: Östersundsposten (2017-01-30).
  • och glädjefylld uppväxtmil jö som medför att de kan fullfölja skolan och bli, Källa: Avesta tidning (2019-04-10).
  • Medför 2:a och 3:e klassens vagnar., Källa: Norrköpings tidningar (1892-05-20).
  • Medför 2:dra och 3:dje klassens vagnar., Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-24).
  • “Det här medför vinster i ledtider och fraktkostna der för vår del “, Källa: Barometern (2019-04-03).
  • Detta medför att den kan användas till bl.a. PC och TV., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-03).
  • Vi har ingen anläggning som anrikar matavfallet, vilket medför att vi kom mer, Källa: Avesta tidning (2014-12-08).
  • Det ställer inte bara krav på handlare, det medför även nya krav på fastighetsägare, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-29).
  • En försenad rättegång medför i princip alltid en risk för att det slutliga avgörandet, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-26).
  • Trots att det finns lediga lokaler medför föråldrade momsregler att lokaler, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-05).
  • och ru tinerna kring det, ska se ut i praktiken är med andra ord oklart och medför, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-08).
  • följande: ”Ett så stort utbyggnads projekt som detta, mest på orörd mark, medför, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-15).
  • Ett högtryck växer in över landet och medför för vår del ' li mest torrt väder, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-09).
  • Så också den problematik sorn snöandet medför., Källa: Haparandabladet (2015-11-24).
  • Detta medför upprepningar av sjukdomstillstånd och ökade risker för patienterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-24).
  • Hög eller låg moms diskuteras gärna men problemen med undan tagen som medför, Källa: Barometern (2020-09-19).

Översättningar av Medför

  • afrikaansBring saam
  • akanƆde ba
  • amhariskaአብሮ ያመጣል (ʿēbīro yamēthaል)
  • arabiskaيجلب معه (yjlb mʿh)
  • assamesiskaলগত লৈ আহে (lagata lai āhē)
  • aymaraUkax apaniwa
  • azerbajdzjanskaÖzü ilə gətirir (Özü ilə gətirir)
  • belarusiskaПрыносіць з сабой (Prynosícʹ z saboj)
  • bulgariskaНоси със себе си (Nosi sʺs sebe si)
  • bhojpuriसाथ में ले आवेला (sātha mēṁ lē āvēlā)
  • bambaraA bɛ na ni a ye
  • bengaliসাথে নিয়ে আসে (sāthē niẏē āsē)
  • bosniskaDonosi sa sobom
  • katalanskaPorta
  • cebuanoNagdala
  • centralkurdiskaلەگەڵ خۆیدا دەهێنێت (lەgەڵ kẖۆy̰dạ dەhێnێt)
  • korsikanskaPorta cù (Porta cù)
  • tjeckiskaPřináší s sebou (Přináší s sebou)
  • walesiskaYn dod gyda
  • danskaTager med
  • tyskaBringt mit
  • dogriसाथ लाता है (sātha lātā hai)
  • divehiގެނެސްދެއެވެ (genesde‘eve)
  • eweTsɔe vɛ
  • grekiskaΦέρνει μαζί (Phérnei mazí)
  • engelskaBrings along
  • esperantoKunportas
  • spanskatrae consigo
  • estniskaToob kaasa
  • baskiskaEkartzen du
  • persiskaهمراه می آورد (hmrạh my̰ ậwrd)
  • finskaTuo mukanaan
  • filippinskaDinadala kasama
  • franskaEmmène (Emmène)
  • västfrisiskaBringt mei
  • iriskaTugann chomh maith
  • skotsk gaeliskaA 'toirt air adhart
  • galiciskaTrae
  • guaraníOgueru hendive
  • konkaniवांगडा हाडटा (vāṅgaḍā hāḍaṭā)
  • gujaratiસાથે લાવે છે (sāthē lāvē chē)
  • hausaKawo tare
  • hawaiiskaLawe mai
  • hebreiskaמביאה (mbyʼh)
  • hindiसाथ लाता है (sātha lātā hai)
  • hmongspråkNqa nrog
  • kroatiskaDonosi sa sobom
  • haitiskaPote ansanm
  • ungerskaMagával hoz (Magával hoz)
  • armeniskaԲերում է (Berum ē)
  • indonesiskaMembawa bersama
  • igboNa-ebute
  • ilokoMangyeg iti kaduana
  • isländskaTekur með sér (Tekur með sér)
  • italienskaPorta con sé (Porta con sé)
  • japanska持っていく (chítteiku)
  • javanesiskaNggawa bebarengan
  • georgiskaთან მოაქვს (tan moakvs)
  • kazakiskaӨзімен бірге алып келеді (Өzímen bírge alyp keledí)
  • kambodjanskaនាំមកជាមួយ
  • kannadaಜೊತೆಗೆ ತರುತ್ತದೆ (jotege taruttade)
  • koreanska데리고 온다 (deligo onda)
  • krioBriŋ wit am
  • kurdiskaBi xwe re tîne (Bi xwe re tîne)
  • kirgiziskaАлып келет (Alyp kelet)
  • latinadfert
  • luxemburgiskaBréngt mat (Bréngt mat)
  • lugandaAleeta wamu
  • lingalaAmemaka elongo
  • laotiskaນຳ
  • litauiskaAtneša kartu (Atneša kartu)
  • lushaiA rawn keng tel bawk
  • lettiskaAtved līdzi (Atved līdzi)
  • maithiliसंग मे अनैत अछि (saṅga mē anaita achi)
  • malagassiskaMitondra miaraka
  • maoriKawea mai
  • makedonskaДонесува (Donesuva)
  • malayalamകൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു (kūṭe keāṇṭupēākunnu)
  • mongoliskaХамт авчирдаг (Hamt avčirdag)
  • marathiसोबत आणतो (sōbata āṇatō)
  • malajiskaMembawa bersama
  • maltesiskaĠib flimkien (Ġib flimkien)
  • burmesiskaယူဆောင်လာသည်။ (yuusaunglarsai.)
  • nepalesiskaसाथमा ल्याउँछ (sāthamā lyā'um̐cha)
  • nederländskaBrengt mee
  • norskaTar med
  • nordsothoE tliša le gotee (E tliša le gotee)
  • nyanjaZimabweretsa limodzi
  • oromoWaliin fida
  • oriyaସାଙ୍ଗରେ ଆଣ | (sāṅgarē āṇa |)
  • punjabiਨਾਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ (nāla li'ā'undā hai)
  • polskaPrzynosi ze sobą (Przynosi ze sobą)
  • afghanskaسره راوړي (srh rạwړy)
  • portugisiskatraz junto
  • quechuaApamun
  • rumänskaAduce cu el
  • ryskaПриносит с собой (Prinosit s soboj)
  • kinjarwandaZana hamwe
  • sanskritसह आनयति (saha ānayati)
  • sindhiکڻي اچي ٿو (ḵڻy ạcẖy ٿw)
  • singalesiskaඑක්කගෙන එනවා
  • slovakiskaPrináša so sebou (Prináša so sebou)
  • slovenskaPrinese s seboj
  • samoanskaAumai
  • shonaZvinounza pamwe chete
  • somaliskaKeenaya
  • albanskaSjell me vete
  • serbiskaДоноси са собом (Donosi sa sobom)
  • sydsothoE tlisa hammoho
  • sundanesiskaMawa babarengan
  • swahiliHuleta pamoja
  • tamilகொண்டு செல்கிறது (koṇṭu celkiṟatu)
  • teluguవెంట తెస్తుంది (veṇṭa testundi)
  • tadzjikiskaмеорад (meorad)
  • thailändskaนำมาด้วย (nả mā d̂wy)
  • tigrinjaሒዙ ይመጽእ (hhizu yīmētsīʿī)
  • turkmeniskaGelýär (Gelýär)
  • filippinskaDinadala kasama
  • turkiskaberaberinde getirir
  • tsongaSwi tisa na swona
  • tatariskaБергә алып килә (Bergə alyp kilə)
  • uiguriskaبىللە ئېلىپ كېلىدۇ (by̱llە ỷېly̱p kېly̱dۇ)
  • ukrainskaПриносить із собою (Prinositʹ íz soboû)
  • urduساتھ لاتا ہے۔ (sạtھ lạtạ ہے۔)
  • uzbekiskaBirga olib keladi
  • vietnamesiskamang theo
  • xhosaIzisa kunye
  • jiddischברענגט צוזאמען (brʻngt ẕwzʼmʻn)
  • yorubaỌdọọdún ni pẹlú (Ọdọọdún ni pẹlú)
  • kinesiska随身携带 (suí shēn xié dài)
  • zuluIletha kanye

Vad rimmar på Medför?

Medför i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 254 gånger. Senast uppdaterad 4 januari 2023.

Föreslå en ändring