Medfödd synd

Synonymer till Medfödd synd

Vad betyder Medfödd synd?

Som en AI språkmodell så kan jag förklara att Medfödd synd är en teologisk term som refererar till den mänskliga naturen och dess tendens mot syndighet som anses vara inneboende eller medfödd hos varje människa, enligt kristen lära. Detta begrepp betyder alltså att människorna är födda syndiga och att de har en fallen natur som leder dem till att följa sina egna själviska begär och att bryta mot Guds vilja. Detta skulle vara en följd av Adams syndafall och arvet från denna syndefallna naturen går sedan vidare till varje människa som föds. Enligt kristen tro så är det endast genom tron på Jesus Kristus och hans frälsningsverk som människan kan befrias från denna medfödda synd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Medfödd synd

mentets kanoniska böcker först Paulus uppställde denna lära Man finner att en medfödd, Källa: Aftonbladet (1848-11-06).
synd kan det icke gifvas någ »men hvad som skall heta synd måste vara frivilligt, Källa: Aftonbladet (1851-07-16).

Översättningar av Medfödd synd

afrikaansAangebore sonde
akanBɔne a wɔde awo obi
amhariskaየተወለደ ኃጢአት (yētēwēlēdē xathiʿētī)
arabiskaخطيئة خلقية (kẖṭyỷẗ kẖlqyẗ)
assamesiskaজন্মগত পাপ (janmagata pāpa)
aymaraCongénito jucha luraña (Congénito jucha luraña)
azerbajdzjanskaAnadangəlmə günah (Anadangəlmə günah)
belarusiskaПрыроджаны грэх (Pryrodžany gréh)
bulgariskaВроден грях (Vroden grâh)
bhojpuriजन्मजात पाप के बा (janmajāta pāpa kē bā)
bambaraJurumu bangenen
bengaliজন্মগত পাপ (janmagata pāpa)
bosniskaUrođeni grijeh
katalanskaPecat congènit (Pecat congènit)
cebuanoCongenital nga sala
centralkurdiskaگوناهی زگماکی (gwnạhy̰ zgmạḵy̰)
korsikanskaPeccatu congenital
tjeckiskaVrozený hřích (Vrozený hřích)
walesiskaPechod cynhenid
danskaMedfødt synd
tyskaAngeborene Sünde (Angeborene Sünde)
dogriजन्मजात पाप (janmajāta pāpa)
divehiއުފަންވުމުން ލިބޭ ފާފައެއް (‘ufanvumun libē fāfa‘e‘)
eweNuvɔ̃ si wodzina
grekiskaΣυγγενές αμάρτημα (Syngenés amártēma)
engelskaCongenital sin
esperantoDenaska peko
spanskapecado congénito (pecado congénito)
estniskaKaasasündinud patt (Kaasasündinud patt)
baskiskaSortzetiko bekatua
persiskaگناه مادرزادی (gnạh mạdrzạdy̰)
finskaSynnynnäinen synti (Synnynnäinen synti)
filippinskaCongenital na kasalanan
franskaPéché congénital (Péché congénital)
västfrisiskaOanberne sûnde (Oanberne sûnde)
iriskaPeaca ó bhroinn (Peaca ó bhroinn)
skotsk gaeliskaPeacachadh gnèitheach (Peacachadh gnèitheach)
galiciskaPecado conxénito (Pecado conxénito)
guaraníPecado congénito rehegua (Pecado congénito rehegua)
konkaniजन्मजात पाप (janmajāta pāpa)
gujaratiજન્મજાત પાપ (janmajāta pāpa)
hausaZunubin haihuwa
hawaiiskaʻO ka hewa hānau (ʻO ka hewa hānau)
hebreiskaחטא מולד (ẖtʼ mwld)
hindiजन्मजात पाप (janmajāta pāpa)
hmongspråkCongenital kev txhaum
kroatiskaUrođeni grijeh
haitiskaPeche konjenital
ungerskaVeleszületett bűn (Veleszületett bűn)
armeniskaԲնածին մեղք (Bnacin meġkʻ)
indonesiskaDosa bawaan
igboMmehie ọmụmụ (Mmehie ọmụmụ)
ilokoNaipasngay a basol
isländskaMeðfædd synd
italienskaPeccato congenito
japanska先天性罪 (xiān tiān xìng zuì)
javanesiskaDosa bawaan
georgiskaთანდაყოლილი ცოდვა (tandaqʼolili tsodva)
kazakiskaТуа біткен күнә (Tua bítken kүnə)
kambodjanskaអំពើបាបពីកំណើត
kannadaಜನ್ಮಜಾತ ಪಾಪ (janmajāta pāpa)
koreanska선천적 죄 (seoncheonjeog joe)
krioSin we dɛn bɔn wit
kurdiskaGunehê zikmakî (Gunehê zikmakî)
kirgiziskaТубаса күнөө (Tubasa kүnөө)
latinPeccatum congenitum
luxemburgiskaKongenital Sënn (Kongenital Sënn)
lugandaEkibi ekizaalibwa nabyo
lingalaLisumu oyo euti na kobotama
laotiskaບາບແຕ່ກຳເນີດ
litauiskaĮgimta nuodėmė (Įgimta nuodėmė)
lushaiPianpui sual
lettiskaIedzimtais grēks (Iedzimtais grēks)
maithiliजन्मजात पाप (janmajāta pāpa)
malagassiskaFahotana hatrany am-bohoka
maoriTe hara whanau
makedonskaВроден грев (Vroden grev)
malayalamജന്മപാപം (janmapāpaṁ)
mongoliskaТөрөлхийн нүгэл (Tөrөlhijn nүgél)
marathiजन्मजात पाप (janmajāta pāpa)
malajiskaDosa kongenital
maltesiskaDnub konġenitali (Dnub konġenitali)
burmesiskaမွေးရာပါ အပြစ် (mwayrarpar aapyit)
nepalesiskaजन्मजात पाप (janmajāta pāpa)
nederländskaAangeboren zonde
norskaMedfødt synd
nordsothoSebe sa pelego
nyanjaTchimo lobadwa nalo
oromoCubbuu dhalootaan dhufu
oriyaଜନ୍ମଗତ ପାପ | (janmagata pāpa |)
punjabiਜਮਾਂਦਰੂ ਪਾਪ (jamāndarū pāpa)
polskaGrzech wrodzony
afghanskaپیدایښتي ګناه (py̰dạy̰sˌty ګnạh)
portugisiskapecado congênito (pecado congênito)
quechuaCongénito hucha (Congénito hucha)
rumänskaPăcatul congenital (Păcatul congenital)
ryskaВрожденный грех (Vroždennyj greh)
kinjarwandaIcyaha kavukire
sanskritजन्मजात पाप (janmajāta pāpa)
sindhiپيدائشي گناهه (pydạỷsẖy gnạhh)
singalesiskaඋපන් පාපය
slovakiskaVrodený hriech (Vrodený hriech)
slovenskaPrirojeni greh
samoanskaAgasala fanau mai
shonaCongenital chivi
somaliskaDambiga lagu dhasho
albanskaMëkati i lindur (Mëkati i lindur)
serbiskaУрођени грех (Urođeni greh)
sydsothoSebe sa Congenital
sundanesiskaDosa bawaan
swahiliDhambi ya kuzaliwa nayo
tamilபிறவிப் பாவம் (piṟavip pāvam)
teluguపుట్టుకతో వచ్చిన పాపం (puṭṭukatō vaccina pāpaṁ)
tadzjikiskaГуноҳи модарзодӣ (Gunoҳi modarzodī)
thailändskaบาปแต่กำเนิด (bāp tæ̀ kảneid)
tigrinjaተፈጥሮኣዊ ሓጢኣት (tēፈthīroʿawi hhathiʿatī)
turkmeniskaDogabitdi günä (Dogabitdi günä)
filippinskaCongenital na kasalanan
turkiskaDoğuştan günah (Doğuştan günah)
tsongaXidyoho lexi velekiweke
tatariskaТумыштан гөнаһ (Tumyštan gөnaһ)
uiguriskaتۇغما گۇناھ (tۇgẖmạ gۇnạھ)
ukrainskaВроджений гріх (Vrodženij gríh)
urduپیدائشی گناہ (py̰dạỷsẖy̰ gnạہ)
uzbekiskaTug'ma gunoh
vietnamesiskatội bẩm sinh (tội bẩm sinh)
xhosaIsono sokuzalwa
jiddischקאַנדזשענאַטאַל זינד (qʼandzşʻnʼatʼal zynd)
yorubaẸṣẹ ti a bi (Ẹṣẹ ti a bi)
kinesiska先天之罪 (xiān tiān zhī zuì)
zuluIsono sokuzalwa

Fler ord

Medfödd syndighet Medfödd talang Medfölja Medfölja som skyddsvakt Medföljande Medför Medföra Medföra utgifter Medförd Medfött behov Medge Medgiva

Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring