Köra bort
Uttal: [çö:rbạ̊r‿t:]
Synonymer till Köra bort
Vad betyder Köra bort?
Att köra bort innebär vanligtvis att man transporterar någon eller något från en plats till en annan. Det kan också användas för att beskriva att man skiljer sig från någon eller något, eller att man avvisar eller avlägsnar någon eller något från en plats eller situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Köra bort
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | kör |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | köres |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | körs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | körde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | kördes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Imperativ 1:1-2 | kör |
| Imperativ 1:2-2 | bort |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | köra |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | bort |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | köras |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | bort |
| Supinum aktiv 1:1-2 | kört |
| Supinum aktiv 1:2-2 | bort |
| Supinum s-form 1:1-2 | körts |
| Supinum s-form 1:2-2 | bort |
| Presens particip 1:1-2 | körande |
| Presens particip 1:2-2 | bort |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | körandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | körd |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | bortkörd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | körds |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | bortkörds |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | kört |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | bortkört |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | körts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | bortkörts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | körda |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | bortkörda |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | kördas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | bortkördas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | körda |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | bortkörda |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | kördas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | bortkördas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | körde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | bortkörde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | kördes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | bortkördes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | körda |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | bortkörda |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | kördas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | bortkördas |
Exempel på användning av Köra bort
- vakten körde bort bråkmakarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Köra bort snö är dyrt och då¬, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-19).
- redningen visade att en 26 årig man hade loggat in på Tiptapp och åtagit sig att köra, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-18).
- bort soporna, uppger Camil¬, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-18).
Översättningar av Köra bort
- afrikaansRy weg
- akanFa kar kɔ
- amhariskaመንዳት (mēnīdatī)
- arabiskaقد بعيدا (qd bʿydạ)
- assamesiskaগাড়ী চলাই আঁতৰি যাওক (gāṛī calā'i ām̐tarai yā'ōka)
- aymaraUka autot sarjjam
- azerbajdzjanskaSürün (Sürün)
- belarusiskaАдагнаць (Adagnacʹ)
- bulgariskaОтпътувам (Otpʺtuvam)
- bhojpuriगाड़ी चला के चल गइल (gāṛī calā kē cala ga'ila)
- bambaraAw bɛ bolifɛn ta ka taa
- bengaliদূরে চালান (dūrē cālāna)
- bosniskaOdvezite se
- katalanskaEspantar
- cebuanoPagpalayo
- centralkurdiskaبە ئۆتۆمبێلەکەت دوور بکەوەرەوە (bە ỷۆtۆmbێlەḵەt dwwr bḵەwەrەwە)
- korsikanskaViaghjà via (Viaghjà via)
- tjeckiskaOdjet
- walesiskaGyrru i ffwrdd
- danskaKør væk
- tyskaWegfahren
- dogriगाड़ी चलाओ दूर (gāṛī calā'ō dūra)
- divehiދުއްވާލަން ދުއްވާލާށެވެ (du‘vālan du‘vālāševe)
- eweƲua ʋua dzoe
- grekiskaΟδηγα μακρια (Odēga makria)
- engelskaDrive away
- esperantoForveturigu
- spanskaAhuyentar
- estniskaÄra sõitma (Ära sõitma)
- baskiskaJoan zaitez
- persiskaبرانید (brạny̰d)
- finskaAjaa pois
- filippinskaMagtaboy
- franskaS'en aller en voiture
- västfrisiskaFuortride
- iriskaTiomáint ar shiúl (Tiomáint ar shiúl)
- skotsk gaeliskaSiubhail air falbh
- galiciskaConduce
- guaraníEmboguata mombyry
- konkaniगाडी चलोवन पयस वचचें (gāḍī calōvana payasa vacacēṁ)
- gujaratiદુર હાંકો (dura hāṅkō)
- hausaFitar da shi
- hawaiiskaKalaiwa aku
- hebreiskaתיסע (ţysʻ)
- hindiदूर चले जाना (dūra calē jānā)
- hmongspråkTsav deb
- kroatiskaOtići (Otići)
- haitiskaKondwi ale
- ungerskaElhajt
- armeniskaՔշել հեռու (Kʻšel heṙu)
- indonesiskaMengusir
- igboGbapụ (Gbapụ)
- ilokoAgmaneho nga umadayo
- isländskaKeyra í burtu (Keyra í burtu)
- italienskaScacciare
- japanska追い払う (zhuīi fǎnu)
- javanesiskanyopir adoh
- georgiskaგაიქეცი (gaiketsi)
- kazakiskaКетіңіз (Ketíңíz)
- kambodjanskaបើកឡានទៅឆ្ងាយ
- kannadaಓಡಿಸಿ (ōḍisi)
- koreanska드라이브 멀리 (deulaibeu meolli)
- krioDrayv go fa
- kurdiskaDûr birevin (Dûr birevin)
- kirgiziskaайдап кет (ajdap ket)
- latinExpellere
- luxemburgiskaFort fueren
- lugandaVuga ogende
- lingalaMotuka na motuka mosika
- laotiskaຂັບຫນີ
- litauiskaNuvažiuoti (Nuvažiuoti)
- lushaiMotor khalh rawh
- lettiskaBraukt prom
- maithiliगाड़ी चला कऽ चलि जाउ (gāṛī calā ka̕ cali jā'u)
- malagassiskaMandroaka
- maoriPeia atu
- makedonskaВози (Vozi)
- malayalamഓടിക്കുക (ōṭikkuka)
- mongoliskaМашинаа холд (Mašinaa hold)
- marathiदूर चालवा (dūra cālavā)
- malajiskahalau jauh
- maltesiskaSuq l'hemm
- burmesiskaမောင်းထွက်သွား (maungghtwatswarr)
- nepalesiskaटाढा चलाउनुहोस् (ṭāḍhā calā'unuhōs)
- nederländskaWegrijden
- norskaKjør avgårde (Kjør avgårde)
- nordsothoKganna go tloga
- nyanjaChotsani kutali
- oromoKonkolaachisaa irraa fagaadhaa
- oriyaଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଅ | (dūraku cāliyā'a |)
- punjabiਪਾਸੇ ਹੋ ਕੇ ਚਲ (pāsē hō kē cala)
- polskaOdjechać (Odjechać)
- afghanskaپه تلو تلو کې (ph tlw tlw ḵې)
- portugisiskaAfastar-se
- quechuaKaruman ripuy
- rumänskaÎndepărta (Îndepărta)
- ryskaУехать (Uehatʹ)
- kinjarwandaKwirukana kure
- sanskritदूरं चालयन्तु (dūraṁ cālayantu)
- sindhiڊوڙايو (ڊwڙạyw)
- singalesiskaඑලවන්න
- slovakiskaOdvezte sa
- slovenskaOdpeljati
- samoanskaAveese ese
- shonaDzingai kure
- somaliskaKaxee
- albanskaPërzë, largoj, ik me makinë (Përzë, largoj, ik me makinë)
- serbiskaОтерати (Oterati)
- sydsothoTloha
- sundanesiskaNgajauhan
- swahiliEndesha uende zako
- tamilவிரட்டு (viraṭṭu)
- teluguతరిమికొట్టండి (tarimikoṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaДур кунед (Dur kuned)
- thailändskaขับรถออกไป (k̄hạb rt̄h xxk pị)
- tigrinjaብመኪና ርሓቕ (bīmēkina rīhhaqhī)
- turkmeniskaKowuň (Kowuň)
- filippinskaMagtaboy
- turkiskaArabayla uzaklaşmak (Arabayla uzaklaşmak)
- tsongaChayela u famba
- tatariskaКитеп бару (Kitep baru)
- uiguriskaيىراقلاشتۇرۇڭ (yy̱rạqlạsẖtۇrۇṉg)
- ukrainskaПоїхати геть (Poí̈hati getʹ)
- urduگاڑی چلانا (gạڑy̰ cẖlạnạ)
- uzbekiskaHaydab keting
- vietnamesiskaLái xe đi (Lái xe đi)
- xhosaQhuba uye kude
- jiddischפאָר אַוועק (pʼár ʼawwʻq)
- yorubaWakọ kuro (Wakọ kuro)
- kinesiska赶走 (gǎn zǒu)
- zuluShayela kude
Fler ord
Den här sidan har visats 328 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.