Hoppa till innehåll

Obalans

Uttal: [²ọ:balan:s]B2avancerad

Synonymer till Obalans

Vad betyder Obalans?

Obalans betyder att något inte är i jämvikt eller proportion. Det kan referera till en ojämn fördelning, brist på harmoni eller en situation där det finns överflöd eller brist på något viktigt. Exempelvis kan en obalans i ekonomin innebära en obalanserad budget eller brist på balans mellan utgifter och inkomster. En obalans i hälsan kan innebära en obalans mellan motion och kost eller obalans i hormoner.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Obalans

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Obalans

Substantiv

Böjningar av obalans Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ obalans obalansen
Genitiv obalans obalansens

Exempel på användning av Obalans

  • han var i obalans när han skällde ut henne, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Pitta i obalans:, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-28).
  • Det är även en obalans i könsfördelningen avseende invandringen i de lägre åld, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-15).
  • nars blir eldelementen för påtagliga och man ham nar i obalans - vilket på sikt, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-23).

Översättningar av Obalans

  • afrikaansWanbalans
  • akanKari a ɛnkari pɛ
  • amhariskaአለመመጣጠን (ʿēlēmēmēthathēnī)
  • arabiskaاختلال التوازن (ạkẖtlạl ạltwạzn)
  • assamesiskaভাৰসাম্যহীনতা (bhārasāmyahīnatā)
  • aymaraDesequilibrio ukax janiw utjkiti
  • azerbajdzjanskaDisbalans
  • belarusiskaДысбаланс (Dysbalans)
  • bulgariskaДисбаланс (Disbalans)
  • bhojpuriअसंतुलन के स्थिति बा (asantulana kē sthiti bā)
  • bambaraBalanbaliya
  • bengaliভারসাম্যহীনতা (bhārasāmyahīnatā)
  • bosniskaNeravnoteža (Neravnoteža)
  • katalanskaDesequilibri
  • cebuanoImbalance
  • centralkurdiskaناهاوسەنگی (nạhạwsەngy̰)
  • korsikanskaSbilanciatu
  • tjeckiskaNerovnováha (Nerovnováha)
  • walesiskaAnghydbwysedd
  • danskaUligevægt
  • tyskaUngleichgewicht
  • dogriअसंतुलन होना (asantulana hōnā)
  • divehiއިމްބެލެންސް (‘imbelens)
  • eweDadasɔ ƒe masɔmasɔ
  • grekiskaΑνισορροπία (Anisorropía)
  • engelskaImbalance
  • esperantoMalekvilibro
  • spanskaDesequilibrio
  • estniskaTasakaalustamatus
  • baskiskaDesoreka
  • persiskaعدم تعادل (ʿdm tʿạdl)
  • finskaEpätasapaino (Epätasapaino)
  • filippinskaImbalance
  • franskaDéséquilibre (Déséquilibre)
  • västfrisiskaUnbalâns (Unbalâns)
  • iriskaÉagothroime (Éagothroime)
  • skotsk gaeliskaNeo-chothromachadh
  • galiciskaDesequilibrio
  • guaraníDesequilibrio rehegua
  • konkaniअसंतुलन जावप (asantulana jāvapa)
  • gujaratiઅસંતુલન (asantulana)
  • hausaRashin daidaituwa
  • hawaiiskaKe kaulike ʻole
  • hebreiskaחוֹסֶר אִזוּן (ẖwòser ʼizẇn)
  • hindiअसंतुलन (asantulana)
  • hmongspråkTsis sib npaug
  • kroatiskaNeravnoteža (Neravnoteža)
  • haitiskaDezekilib
  • ungerskaEgyensúlyhiány (Egyensúlyhiány)
  • armeniskaանհավասարակշռություն (anhavasarakšṙutʻyun)
  • indonesiskaKetidakseimbangan
  • igboEnweghị ahaghị nhata (Enweghị ahaghị nhata)
  • ilokoDi kinatimbeng
  • isländskaÓjafnvægi (Ójafnvægi)
  • italienskaSquilibrio
  • japanska不均衡 (bù jūn héng)
  • javanesiskaora seimbang
  • georgiskaდისბალანსი (disbalansi)
  • kazakiskaТеңгерімсіздік (Teңgerímsízdík)
  • kambodjanskaអតុល្យភាព
  • kannadaಅಸಮತೋಲನ (asamatōlana)
  • koreanska불균형 (bulgyunhyeong)
  • krioI nɔ balans
  • kurdiskaNehevbûnî (Nehevbûnî)
  • kirgiziskaДисбаланс (Disbalans)
  • latininiquitate
  • luxemburgiskaOngläichgewiicht (Ongläichgewiicht)
  • lugandaObutakwatagana na bbalansi
  • lingalaKozanga bokatikati
  • laotiskaຄວາມບໍ່ສົມດຸນ
  • litauiskaDisbalansas
  • lushaiInthlauhna (Imbalance) a awm
  • lettiskaNelīdzsvarotība (Nelīdzsvarotība)
  • maithiliअसंतुलन (asantulana)
  • malagassiskafifandanjan'ny
  • maoriTauritenga
  • makedonskaНерамнотежа (Neramnoteža)
  • malayalamഅസന്തുലിതാവസ്ഥ (asantulitāvastha)
  • mongoliskaТэнцвэргүй байдал (Téncvérgүj bajdal)
  • marathiअसंतुलन (asantulana)
  • malajiskaKetidakseimbangan
  • maltesiskaŻbilanċ (Żbilanċ)
  • burmesiskaမညီမျှခြင်း။ (manyemyahahkyinn.)
  • nepalesiskaअसंतुलन (asantulana)
  • nederländskaOnbalans
  • norskaUbalanse
  • nordsothoGo se leka-lekane
  • nyanjaKusalinganizika
  • oromoMadaallii dhabuu
  • oriyaଅସନ୍ତୁଳନ (asantuḷana)
  • punjabiਅਸੰਤੁਲਨ (asatulana)
  • polskaBrak równowagi (Brak równowagi)
  • afghanskaعدم توازن (ʿdm twạzn)
  • portugisiskaDesequilíbrio (Desequilíbrio)
  • quechuaDesequilibrio nisqa
  • rumänskaDezechilibru
  • ryskaДисбаланс (Disbalans)
  • kinjarwandaUburinganire
  • sanskritअसन्तुलनम् (asantulanam)
  • sindhiعدم توازن (ʿdm twạzn)
  • singalesiskaඅසමතුලිතතාවය
  • slovakiskaNerovnováha (Nerovnováha)
  • slovenskaNeravnovesje
  • samoanskaLe paleni
  • shonaKusaenzana
  • somaliskaIsku dheelitir la'aanta
  • albanskaÇekuilibër (Çekuilibër)
  • serbiskaНеравнотежа (Neravnoteža)
  • sydsothoHo se leka-lekane
  • sundanesiskaKasaimbangan
  • swahiliKutokuwa na usawa
  • tamilசமநிலையின்மை (camanilaiyiṉmai)
  • teluguఅసమతుల్యత (asamatulyata)
  • tadzjikiskaНобаробарӣ (Nobarobarī)
  • thailändskaความไม่สมดุล (khwām mị̀ s̄mdul)
  • tigrinjaዘይምዕሩይነት (zēyīምʾīruyīነtī)
  • turkmeniskaDeňsizlik (Deňsizlik)
  • filippinskaImbalance
  • turkiskadengesizlik
  • tsongaKu nga ringaniseli
  • tatariskaТигезсезлек (Tigezsezlek)
  • uiguriskaتەڭپۇڭسىزلىق (tەṉgpۇṉgsy̱zly̱q)
  • ukrainskaДисбаланс (Disbalans)
  • urduعدم توازن (ʿdm twạzn)
  • uzbekiskaNomutanosiblik
  • vietnamesiskamất cân bằng (mất cân bằng)
  • xhosaUkungalingani
  • jiddischימבאַלאַנס (ymbʼalʼans)
  • yorubaIwontunwonsi
  • kinesiska不平衡 (bù píng héng)
  • zuluUkungalingani

Vad rimmar på Obalans?

Obalans i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 352 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring