Hoppa till innehåll

Avglans

Synonymer till Avglans

Vad betyder Avglans?

Avglans är ett ord som används i högtidligare eller mer bildligt språk, och det betyder glans eller skimmer som ett föremål har fått från något annat lysande. Det kan också betyda återsken eller avspegling av något som är lysande.

"Religion heter hon (stjärnan), och hon uppgick fordom .. såsom en afglans från andarnas eviga Sol."

Exempelvis kan man säga att solens avglans i vattnet ger en vacker speglingseffekt på ytan. I det citerade exemplet används ordet avglans för att beskriva stjärnan som en återglans från en evig sol i andarnas värld.

Avglans används oftast i mer formella eller poetiska sammanhang, och det beskriver en glans eller glöd som reflekteras från ett annat objekt. Det kan till exempel användas för att beskriva månens avglans från solen, eller en persons avglans från någon annans framgång eller rykte. Begreppet återspegling eller reflexion kan också användas för att förklara vad avglans betyder.

Avglans används ibland också för att beteckna en slags metaforiskt sken eller skimmer som omger en person, plats eller sak. Det kan till exempel användas för att beskriva en persons "avglans" av intelligens eller skönhet, eller en byggnads "avglans" av rikedom eller styrka. Begreppet har ofta en poetisk eller litterär känsla och används sällan i vardagligt språkbruk.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Avglans

Substantiv

Böjningar av avglans Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ avglans avglansen
Genitiv avglans avglansens

Exempel på användning av Avglans

  • . - Min roll är en avglans av den strålande kastrat epoken, säger hon., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-17).
  • kvällens röda strimma, som säger tyst farväl, när lysmaskctdar glimma, är avglans, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-04).
  • sipp erotik, grovkorniga förlustelser och spinettspröd melankoli gjutit en avglans, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-09).
  • porträt tet — inte en man i de första ung domsåren, men dock ännu med de ras avglans, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-17).

Översättningar av Avglans

  • afrikaansGlans
  • akanGloss a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaአንጸባራቂ (ʿēnītsēbaraqi)
  • arabiskaلمعان (lmʿạn)
  • assamesiskaগ্লছ (glacha)
  • aymaraGloss ukax wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaParıldadıcı
  • belarusiskaГлянец (Glânec)
  • bulgariskaгланц (glanc)
  • bhojpuriग्लॉस के बा (glŏsa kē bā)
  • bambaraGloss (Glos) ye
  • bengaliগ্লস (glasa)
  • bosniskaSjaj
  • katalanskabrillantor
  • cebuanoSinaw
  • centralkurdiskaبریقەدار (bry̰qەdạr)
  • korsikanskaGloss
  • tjeckiskaLesk
  • walesiskaSglein
  • danskaGlans
  • tyskaGlanz
  • dogriचमक (camaka)
  • divehiގްލޯސް އެވެ (glōs ‘eve)
  • eweGloss ƒe keklẽ (Gloss ƒe keklẽ)
  • grekiskaΣτιλπνότητα (Stilpnótēta)
  • engelskaGloss
  • esperantoGloso
  • spanskaBrillo
  • estniskaLäige (Läige)
  • baskiskaDistira
  • persiskaبراق (brạq)
  • finskaKiilto
  • filippinskapagtakpan
  • franskaBrillant
  • västfrisiskaGlans
  • iriskaSnasta
  • skotsk gaeliskaGliocas
  • galiciskaBrillo
  • guaraníBrillo rehegua
  • konkaniग्लॉस करप (glŏsa karapa)
  • gujaratiચળકાટ (caḷakāṭa)
  • hausaGloss
  • hawaiiskaʻōlinolino (ʻōlinolino)
  • hebreiskaבָּרָק (bá̇ráq)
  • hindiभाष्य (bhāṣya)
  • hmongspråkGloss
  • kroatiskaSjaj
  • haitiskaGloss
  • ungerskaFényes (Fényes)
  • armeniskaՓայլ (Pʻayl)
  • indonesiskakilap
  • igboGloss
  • ilokoGloss ti
  • isländskaGlans
  • italienskaLucentezza
  • japanska光沢 (guāng zé)
  • javanesiskakinclong
  • georgiskaგლოსი (glosi)
  • kazakiskaЖылтыр (Žyltyr)
  • kambodjanskaរលោង
  • kannadaಹೊಳಪು (hoḷapu)
  • koreanska광택 (gwangtaeg)
  • krioGloss we de na di wɔl
  • kurdiskaGloss
  • kirgiziskaGloss
  • latinGlossa
  • luxemburgiskaGlanz
  • lugandaGloss eyakaayakana
  • lingalaGloss na yango
  • laotiskaເງົາ
  • litauiskaBlizgesys
  • lushaiGloss a ni
  • lettiskaSpīdums (Spīdums)
  • maithiliचमक (camaka)
  • malagassiskaGloss
  • maorimoana
  • makedonskaСјај (Sǰaǰ)
  • malayalamതിളക്കം (tiḷakkaṁ)
  • mongoliskaГялбаа (Gâlbaa)
  • marathiचकचकीत (cakacakīta)
  • malajiskaGloss
  • maltesiskaGloss
  • burmesiskaတောက်ပသော (toutpasaw)
  • nepalesiskaचमक (camaka)
  • nederländskaGlans
  • norskaGloss
  • nordsothoGloss ya go phadima
  • nyanjaKuwala
  • oromoGloss jedhu
  • oriyaଚମକ (camaka)
  • punjabiਗਲੋਸ (galōsa)
  • polskaPołysk
  • afghanskaګلاس (ګlạs)
  • portugisiskaLustro
  • quechuaGlosso nisqa
  • rumänskaLuciu
  • ryskaГлянец (Glânec)
  • kinjarwandaGloss
  • sanskritग्लॉस इति (glŏsa iti)
  • sindhiچمڪ (cẖmڪ)
  • singalesiskaග්ලොස් (ග්ලොස්)
  • slovakiskaLesk
  • slovenskaSijaj
  • samoanskaIila
  • shonaGloss
  • somaliskadhalaalid
  • albanskaShkëlqim (Shkëlqim)
  • serbiskaСјај (Sǰaǰ)
  • sydsothoKhanya
  • sundanesiskaGloss
  • swahiliMwangaza
  • tamilபளபளப்பு (paḷapaḷappu)
  • teluguగ్లోస్ (glōs)
  • tadzjikiskaРавшан (Ravšan)
  • thailändskaเงา (ngeā)
  • tigrinjaድምቀት (gloss) (dīምqētī (gloss))
  • turkmeniskaOssalpyldawuk
  • filippinskaPagtakpan
  • turkiskaparlak
  • tsongaKu vonakala
  • tatariskaЯлтырау (Âltyrau)
  • uiguriskaGloss
  • ukrainskaГлянець (Glânecʹ)
  • urduچمک (cẖmḵ)
  • uzbekiskaYaltiroq
  • vietnamesiskaBóng (Bóng)
  • xhosaIglosi
  • jiddischגלאָס (glʼás)
  • yorubaDidan
  • kinesiska光泽度 (guāng zé dù)
  • zuluUkucwebezela

Vad rimmar på Avglans?

Fler ord

Den här sidan har visats 282 gånger. Senast uppdaterad 24 april 2023.

Föreslå en ändring