Balans i själen

Vad betyder Balans i själen?

Exempel på användning av Balans i själen

• att kolla och laga våra tänder borde vi tåen kallelse till terapi för att få balans, Källa: Barometern (2021-07-03).
• i själen och våra sinnen., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-03).

Översättningar av Balans i själen

• afrikaansBalans in die siel
• akanKari pɛ wɔ ɔkra no mu
• amhariskaበነፍስ ውስጥ ሚዛን (bēነፍsī ውsīthī mizanī)
• arabiskaالتوازن في الروح (ạltwạzn fy ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মাত ভাৰসাম্য (ātmāta bhārasāmya)
• aymaraAlma taypin equilibrio luraña (Alma taypin equilibrio luraña)
• azerbajdzjanskaRuhda tarazlıq
• belarusiskaБаланс у душы (Balans u dušy)
• bulgariskaБаланс в душата (Balans v dušata)
• bhojpuriआत्मा में संतुलन बनावे के बा (ātmā mēṁ santulana banāvē kē bā)
• bambaraBalance (balance) ni kɔnɔ
• bengaliআত্মায় ভারসাম্য (ātmāẏa bhārasāmya)
• bosniskaBalans u duši (Balans u duši)
• katalanskaEquilibri en l'ànima (Equilibri en l'ànima)
• cebuanoBalanse sa kalag
• centralkurdiskaهاوسەنگی لە ڕۆحدا (hạwsەngy̰ lە ڕۆḥdạ)
• korsikanskaBalance in l'ànima (Balance in l'ànima)
• tjeckiskaRovnováha v duši (Rovnováha v duši)
• walesiskaCydbwysedd yn yr enaid
• danskaBalance i sjælen
• tyskaGleichgewicht in der Seele
• dogriआत्मा में संतुलन बनाना (ātmā mēṁ santulana banānā)
• divehiނަފްސުގައި ބެލެންސް ކުރުމެވެ (nafsuga‘i belens kurumeve)
• eweDadasɔ le luʋɔ me
• grekiskaΙσορροπία στην ψυχή (Isorropía stēn psychḗ)
• engelskaBalance in the soul
• esperantoEkvilibro en la animo
• spanskaEquilibrio en el alma
• estniskaTasakaal hinges
• baskiskaOreka ariman
• persiskaتعادل در روح (tʿạdl dr rwḥ)
• finskaTasapaino sielussa
• filippinskaBalanse sa kaluluwa
• franskaÉquilibre dans l'âme (Équilibre dans l'âme)
• västfrisiskaBalâns yn 'e siel (Balâns yn 'e siel)
• iriskaIarmhéid san anam (Iarmhéid san anam)
• skotsk gaeliskaCothromachadh san anam
• galiciskaEquilibrio na alma
• guaraníEquilibrio ánga ryepýpe (Equilibrio ánga ryepýpe)
• konkaniआत्म्यांत समतोल दवरप (ātmyānta samatōla davarapa)
• gujaratiઆત્મામાં સંતુલન (ātmāmāṁ santulana)
• hausaDaidaito a cikin rai
• hawaiiskaKaulike i loko o ka ʻuhane
• hebreiskaאיזון בנשמה (ʼyzwn bnşmh)
• hindiआत्मा में संतुलन (ātmā mēṁ santulana)
• hmongspråkSib npaug hauv tus ntsuj plig
• kroatiskaRavnoteža u duši (Ravnoteža u duši)
• haitiskaBalans nan nanm nan
• ungerskaEgyensúly a lélekben (Egyensúly a lélekben)
• armeniskaՀավասարակշռություն հոգու մեջ (Havasarakšṙutʻyun hogu meǰ)
• indonesiskaKeseimbangan dalam jiwa
• igboNhazi na mkpụrụ obi (Nhazi na mkpụrụ obi)
• ilokoKinatimbeng iti kararua
• isländskaJafnvægi í sálinni (Jafnvægi í sálinni)
• italienskaEquilibrio nell'anima
• japanska魂のバランス (húnnobaransu)
• javanesiskaBalance ing jiwa
• georgiskaწონასწორობა სულში (tsʼonastsʼoroba sulshi)
• kazakiskaЖан дүниесіндегі тепе-теңдік (Žan dүniesíndegí tepe-teңdík)
• kambodjanskaតុល្យភាពនៅក្នុងព្រលឹង
• kannadaಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲನ (ātmadalli samatōlana)
• koreanska영혼의 균형 (yeonghon-ui gyunhyeong)
• krioBalans insay di sol
• kurdiskaDi giyan de hevseng
• kirgiziskaЖан дүйнөсүндөгү тең салмактуулук (Žan dүjnөsүndөgү teң salmaktuuluk)
• latinStatera in anima
• luxemburgiskaGläichgewiicht an der Séil (Gläichgewiicht an der Séil)
• lugandaBbalansi mu mwoyo
• lingalaBokatikati na molimo
• laotiskaຄວາມສົມດຸນໃນຈິດວິນຍານ
• litauiskaBalansas sieloje
• lushaiThlarau chhunga inthlauhna (balance).
• lettiskaLīdzsvars dvēselē (Līdzsvars dvēselē)
• maithiliआत्मा में संतुलन (ātmā mēṁ santulana)
• malagassiskaMifandanja amin'ny fanahy
• maoriTaurite i roto i te wairua
• makedonskaРамнотежа во душата (Ramnoteža vo dušata)
• malayalamആത്മാവിൽ ബാലൻസ് (ātmāviൽ bālaൻs)
• mongoliskaСэтгэл дэх тэнцвэрт байдал (Sétgél déh téncvért bajdal)
• marathiआत्म्यात संतुलन (ātmyāta santulana)
• malajiskaKeseimbangan dalam jiwa
• maltesiskaBilanċ fir-ruħ (Bilanċ fir-ruħ)
• burmesiskaစိတ်ဝိညာဉ်၌ မျှခြေ (hcatewinyarin myahahkyay)
• nepalesiskaआत्मामा सन्तुलन (ātmāmā santulana)
• nederländskaBalans in de ziel
• norskaBalanse i sjelen
• nordsothoTekatekano moyeng
• nyanjaKulinganiza mu moyo
• oromoLubbuu keessatti madaallii
• oriyaଆତ୍ମାରେ ସନ୍ତୁଳନ | (ātmārē santuḷana |)
• punjabiਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ (ātamā vica satulana)
• polskaRównowaga w duszy (Równowaga w duszy)
• afghanskaپه روح کې توازن (ph rwḥ ḵې twạzn)
• portugisiskaEquilíbrio na alma (Equilíbrio na alma)
• quechuaAlmapi equilibrio ruway
• rumänskaEchilibru în suflet (Echilibru în suflet)
• ryskaБаланс в душе (Balans v duše)
• kinjarwandaKuringaniza mu bugingo
• sanskritआत्मायां सन्तुलनम् (ātmāyāṁ santulanam)
• sindhiروح ۾ توازن (rwḥ ۾ twạzn)
• singalesiskaආත්මය තුළ සමබරතාවය
• slovakiskaRovnováha v duši (Rovnováha v duši)
• slovenskaRavnovesje v duši (Ravnovesje v duši)
• samoanskaPaleni i le agaga
• shonaKudzikama mumweya
• somaliskaIsku dheelitirka nafta
• albanskaBilanci në shpirt (Bilanci në shpirt)
• serbiskaРавнотежа у души (Ravnoteža u duši)
• sydsothoHo leka-lekana moeeng
• sundanesiskaKasaimbangan dina jiwa
• swahiliMizani katika nafsi
• tamilஆன்மாவில் சமநிலை (āṉmāvil camanilai)
• teluguఆత్మలో సంతులనం (ātmalō santulanaṁ)
• tadzjikiskaМувозинат дар рӯҳ (Muvozinat dar rūҳ)
• thailändskaสมดุลในจิตวิญญาณ (s̄mdul nı cit wiỵỵāṇ)
• tigrinjaሚዛን ኣብ ነፍሲ (mizanī ʿabī ነፍsi)
• turkmeniskaKalbyňdaky deňagramlylyk (Kalbyňdaky deňagramlylyk)
• filippinskaBalanse sa kaluluwa
• turkiskaRuhtaki denge
• tsongaKu ringanisela emoyeni
• tatariskaSoulандагы тигезлек (Soulandagy tigezlek)
• uiguriskaروھتىكى تەڭپۇڭلۇق (rwھty̱ky̱ tەṉgpۇṉglۇq)
• ukrainskaРівновага в душі (Rívnovaga v duší)
• urduروح میں توازن (rwḥ my̰ں twạzn)
• uzbekiskaRuhdagi muvozanat
• vietnamesiskaCân bằng tâm hồn (Cân bằng tâm hồn)
• xhosaUkulungelelana emphefumlweni
• jiddischוואָג אין דער נשמה (wwʼág ʼyn dʻr nşmh)
• yorubaIwontunwonsi ninu okan
• kinesiska灵魂中的平衡 (líng hún zhōng de píng héng)
• zuluIbhalansi emphefumulweni

Fler ord