Bak i tiden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bak i tiden?

Som en fras betyder "bak i tiden" att gå tillbaka i historien eller att tänka på en tid som har passerat. Det kan också hänvisa till att återbesöka eller återuppleva en tidigare erfarenhet eller händelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bak i tiden

Antonymer (motsatsord) till Bak i tiden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bak i tiden

Bild av bak i tiden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bak i tiden?

AF Afrikaans: Terug in tyd

AK Twi: Bere a atwam no

AM Amhariska: በጊዜ ተመለስ (bēgize tēmēlēsī)

AR Arabiska: الرجوع بالزمن (ạlrjwʿ bạlzmn)

AS Assamiska: সময়ৰ পিছফালে (samaẏara pichaphālē)

AY Aymara: Tiempompejj kuttʼanjjänwa (Tiempompejj kuttʼanjjänwa)

AZ Azerbajdzjanska: Vaxtında geriyə

BE Vitryska: Назад у часе (Nazad u čase)

BG Bulgariska: Назад във времето (Nazad vʺv vremeto)

BHO Bhojpuri: समय के पीछे के ओर (samaya kē pīchē kē ōra)

BM Bambara: Ka segin waati kɔnɔ

BN Bengaliska: সময় ফিরে (samaẏa phirē)

BS Bosniska: Nazad u vrijeme

CA Katalanska: Enrere en el temps

CEB Cebuano: Balik sa panahon

CKB Kurdiska: گەڕانەوە بۆ کاتی دیاریکراو (gەڕạnەwە bۆ ḵạty̰ dy̰ạry̰ḵrạw)

CO Korsikanska: Torna in u tempu

CS Tjeckiska: Zpět v čase (Zpět v čase)

CY Walesiska: Yn ôl mewn amser (Yn ôl mewn amser)

DA Danska: Tilbage i tiden

DE Tyska: Zurück in der Zeit (Zurück in der Zeit)

DOI Dogri: समें च वापस (samēṁ ca vāpasa)

DV Dhivehi: އެނބުރި ޒަމާނަށް (‘enburi zamānaš)

EE Ewe: Le ɣeyiɣi siwo va yi me

EL Grekiska: Πίσω στο χρόνο (Písō sto chróno)

EN Engelska: Back in time

EO Esperanto: Reen en la tempo

ES Spanska: Atrás en el tiempo (Atrás en el tiempo)

ET Estniska: Ajas tagasi

EU Baskiska: Denboran atzera

FA Persiska: بازگشت به زمان (bạzgsẖt bh zmạn)

FI Finska: Ajassa taaksepäin (Ajassa taaksepäin)

FIL Filippinska: Pabalik sa panahon

FR Franska: Dans le temps

FY Frisiska: Werom yn de tiid

GA Irländska: Ar ais in am

GD Skotsk gaeliska: Air ais ann an ùine (Air ais ann an ùine)

GL Galiciska: De volta no tempo

GN Guarani: Ymave ymaite guive

GOM Konkani: काळांत फाटीं (kāḷānta phāṭīṁ)

GU Gujarati: સમય પર પાછા (samaya para pāchā)

HA Hausa: Komawa cikin lokaci

HAW Hawaiian: Hoʻi i ka manawa

HE Hebreiska: אחורה בזמן (ʼẖwrh bzmn)

HI Hindi: समय पर वापस (samaya para vāpasa)

HMN Hmong: Rov qab rau lub sijhawm

HR Kroatiska: Natrag u vremenu

HT Haitiska: Retounen nan tan

HU Ungerska: Vissza az időben (Vissza az időben)

HY Armeniska: Հետ ժամանակի մեջ (Het žamanaki meǰ)

ID Indonesiska: Kembali ke waktu itu

IG Igbo: Laa azụ n'oge (Laa azụ n'oge)

ILO Ilocano: Idi un-unana

IS Isländska: Aftur í tíma (Aftur í tíma)

IT Italienska: Tornare in tempo

JA Japanska: 時間をさかのぼる (shí jiānwosakanoboru)

JV Javanesiska: Mbalik ing wektu

KA Georgiska: დროში დაბრუნება (droshi dabruneba)

KK Kazakiska: Уақытқа оралу (Uakˌytkˌa oralu)

KM Khmer: ត្រលប់មកវិញ

KN Kannada: ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ (samayakke hintirugi)

KO Koreanska: 시간을 거슬러 (sigan-eul geoseulleo)

KRI Krio: Bak insay di tɛm

KU Kurdiska: Vegere di demê de (Vegere di demê de)

KY Kirgiziska: Убакытты кайра (Ubakytty kajra)

LA Latin: Tergum in tempus

LB Luxemburgiska: Zréck an der Zäit (Zréck an der Zäit)

LG Luganda: Edda emabega mu biseera

LN Lingala: Na ntango ya kala

LO Lao: ກັບໄປໃນເວລາ

LT Litauiska: Atgal laiku

LUS Mizo: Hun kal tawha kir leh

LV Lettiska: Atpakaļ laikā (Atpakaļ laikā)

MAI Maithili: समय में वापस (samaya mēṁ vāpasa)

MG Madagaskar: Miverina amin'ny fotoana

MI Maori: Hoki i te wa

MK Makedonska: Назад во времето (Nazad vo vremeto)

ML Malayalam: സമയത്തു തിരികെ വരുക (samayattu tirike varuka)

MN Mongoliska: Эргэж цаг хугацааны (Érgéž cag hugacaany)

MR Marathi: वेळेवर परत (vēḷēvara parata)

MS Malajiska: Kembali ke masa

MT Maltesiska: Lura fiż-żmien (Lura fiż-żmien)

MY Myanmar: အချိန်မီပြန်သွားပါ။ (aahkyanemepyanswarrpar.)

NE Nepalesiska: समयमै फर्किनु (samayamai pharkinu)

NL Holländska: Terug in de tijd

NO Norska: Tilbake i tid

NSO Sepedi: Morago kua nakong

NY Nyanja: Kale mu nthawi

OM Oromo: Yeroo duubatti deebi'uu

OR Odia: ସମୟକୁ ଫେରନ୍ତୁ | (samaẏaku phērantu |)

PA Punjabi: ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ (vāra vica vāpasa)

PL Polska: Z powrotem w czasie

PS Pashto: په وخت کې بیرته (ph wkẖt ḵې by̰rth)

PT Portugisiska: De volta no tempo

QU Quechua: Tiempoman kutiy

RO Rumänska: Înapoi în timp (Înapoi în timp)

RU Ryska: Назад во времени (Nazad vo vremeni)

RW Kinyarwanda: Kera mugihe

SA Sanskrit: कालान्तरे पृष्ठतः (kālāntarē pr̥ṣṭhataḥ)

SD Sindhi: وقت ۾ واپس (wqt ۾ wạps)

SI Singalesiska: ආපසු කාලය

SK Slovakiska: Späť v čase (Späť v čase)

SL Slovenska: Nazaj v čas (Nazaj v čas)

SM Samoan: I tua i le taimi

SN Shona: Shure munguva

SO Somaliska: Dib ugu noqo wakhtiga

SQ Albanska: Prapa në kohë (Prapa në kohë)

SR Serbiska: У прошлост (U prošlost)

ST Sesotho: Morao koana

SU Sundanesiska: Balik kana waktu

SW Swahili: Nyuma kwa wakati

TA Tamil: நேரத்துக்கு வந்துடு (nērattukku vantuṭu)

TE Telugu: తిరిగి సమయం (tirigi samayaṁ)

TG Tadzjikiska: Бозгашт дар замон (Bozgašt dar zamon)

TH Thailändska: ย้อนเวลากลับไป (ŷxn welā klạb pị)

TI Tigrinya: ንድሕሪት ተመሊስና ኣብ ግዜ (nīdīhhīritī tēmēlisīna ʿabī ግze)

TK Turkmeniska: Wagtyň geçmegi (Wagtyň geçmegi)

TL Tagalog: Pabalik sa panahon

TR Turkiska: zamanda geri

TS Tsonga: Le ndzhaku enkarhini

TT Tatariska: Вакытында (Vakytynda)

UG Uiguriska: قايدا (qạydạ)

UK Ukrainska: Назад в часі (Nazad v časí)

UR Urdu: وقت میں واپس (wqt my̰ں wạps)

UZ Uzbekiska: Vaqtga qaytish

VI Vietnamesiska: Ngược dòng thời gian (Ngược dòng thời gian)

XH Xhosa: Emva kwexesha

YI Jiddisch: צוריק אין צייט (ẕwryq ʼyn ẕyyt)

YO Yoruba: Pada ni akoko

ZH Kinesiska: 时光倒流 (shí guāng dào liú)

ZU Zulu: Emuva ngesikhathi

Exempel på användning av Bak i tiden

i tiden känner jag igen det så starkt när jag ser krigsfilmer, ” berättar han, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-02).

Järn är en konstform som sträcker sig långt bak i tiden., Källa: Avesta tidning (2021-12-27).

säsong ställs delta garna inför flera utmaningar som har en koppling längre bak, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-01).

längre bak i tiden. SJUAN 21.00, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-01).

koppling längre bak i tiden. SJUAN r 21.00, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-27).

Bilder från 1950-talet och längre bak i tiden visar hur vardagslivet kunde te, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-16).

Längre bak i tiden var julen slutet på ett arbetsår., Källa: Arvika nyheter (2014-12-31).

släktfors karen, som genom sin hobby hade sett på folks sätt att leva långt bak, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-04).

och här tar jag av stamp i en berättartradi tion som jag tycker går långt bak, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-02).

Längre bak i tiden fanns det en kemtvätt på tomten. Kommunstyrelsen klub¬, Källa: Smålandsposten (2021-04-21).

Toalettklottret går långt bak i tiden, och dyker upp som ett oönskat inslag, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-27).

Facket tyckte dock att händelsen låg för långt bak i tiden för en varning., Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-27).

- Vi har gått väldigt långt bak i tiden, speciellt på min mammas sida, säger, Källa: Avesta tidning (2016-08-29).

Jag har köpt en skåpbil i Tyskland en gång, men det är långt bak i tiden, säger, Källa: Barometern (2018-07-18).

. • Enligt släktforskning som gjorts finns kopplingar från väldigt långt bak, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-09).

Men yr ket som har traditioner långt bak i tiden skönjer en framtidsoptimism, Källa: Smålandsposten (2019-10-04).

Följer efter Bak i tiden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bak i tiden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 15:47 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?