Baka in
Synonymer till Baka in
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Baka in?
"Baka in" är en term som används i olika sammanhang. Här är några möjliga betydelser:
1. Inbakning av en ingrediens i en deg eller smet - exempelvis att man "bakar in" russin i ett bröd, eller att man "bakar in" smör i en pajdeg.
2. Att fästa eller sätta fast något i en annan yta - exempelvis att man "bakar in" en skruv i träet.
3. Att integrera eller inkludera något i en större helhet - exempelvis att man "bakar in" en ny funktion i en programvara, eller att man "bakar in" en viss stil eller tema i en design.
4. Att göra något slutgiltigt eller oundvikligt - exempelvis att man "bakar in" en deadline i ett projekt, eller att man "bakar in" ett beslut som inte kan ändras.
Det är alltså svårt att säga exakt vad "baka in" betyder utan att veta sammanhanget det används i.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Inbakning av en ingrediens i en deg eller smet - exempelvis att man "bakar in" russin i ett bröd, eller att man "bakar in" smör i en pajdeg.
2. Att fästa eller sätta fast något i en annan yta - exempelvis att man "bakar in" en skruv i träet.
3. Att integrera eller inkludera något i en större helhet - exempelvis att man "bakar in" en ny funktion i en programvara, eller att man "bakar in" en viss stil eller tema i en design.
4. Att göra något slutgiltigt eller oundvikligt - exempelvis att man "bakar in" en deadline i ett projekt, eller att man "bakar in" ett beslut som inte kan ändras.
Det är alltså svårt att säga exakt vad "baka in" betyder utan att veta sammanhanget det används i.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Baka in
- Efter halva loppet var det bara att baka in sig själv i klungan och ta en kölapp, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-02).
- En flygskatt kan den rödgröna minoriteten med lätthet baka in i statsbudgeten, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-27).
- Ur det skumma matrummet trädde Ottilia till baka in i det ljusa, solbelysta, Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
- Med en man mindre på isen skickade Niklas Lihagen västmanlänningarna till baka, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-20).
- in mot Gimonäs och staden., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-13).
- Vi har lyss nat på de åsikter som in kommit och ska försöka att baka in dem, Källa: Smålandsposten (2018-11-09).
- starten hittade KDFF till baka in i matchen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-13).
- Adoptionsavgiften går till baka in i verksamheten för att ta hand örn hundarna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-23).
- baka in i matchen och fix ade en kvittering, till 2-2, i början av den tredje, Källa: Smålandsposten (2018-12-10).
- re baka in en stående på 9,3 tum så går det utmärkt - för 5 900 kronor., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-28).
- Därför blev lösningen att baka in de vanligaste tilläggen i den ordinarie boendeförsäkringen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-27).
- Senaste trenden är att baka in en pastellig regnbåge i underhåret., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-24).
- En vanlig dag i hennes liv börjar med att hon gör kaffe och går till baka in, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-12).
- räddningstjänsten åter ställa larmen och butiks- och restaurang gästerna kunde gå till baka, Källa: Barometern (2017-08-19).
- Men sedan jobbade sig Vikings till baka in i matchen., Källa: Barometern (2020-03-04).
- bränd och ville komma till baka in i arbetslivet igen., Källa: Smålandsposten (2021-11-04).
- Efter ett halvår flyttade han till baka in till stan, men med jämna mel-, Källa: Barometern (2014-10-11).
Översättningar av Baka in
- afrikaansIngebed
- akanEmbed a wɔde hyɛ mu
- amhariskaመክተት (mēkītētī)
- arabiskaتضمين (tḍmyn)
- assamesiskaএম্বেড কৰক (ēmbēḍa karaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaYerləşdirin (Yerləşdirin)
- belarusiskaУстаўляць (Ustaŭlâcʹ)
- bulgariskaВграждане (Vgraždane)
- bhojpuriएम्बेड कइल जाला (ēmbēḍa ka'ila jālā)
- bambaraEmbed (Embed) Kɛ
- bengaliবসান (basāna)
- bosniskaEmbed
- katalanskaInsereix
- cebuanoI-embed
- centralkurdiskaجێگیرکردن (jێgy̰rḵrdn)
- korsikanskaIncrustà (Incrustà)
- tjeckiskaVložit (Vložit)
- walesiskaGwreiddio
- danskaIndlejre
- tyskaEinbetten
- dogriएम्बेड करो (ēmbēḍa karō)
- divehiއެންބެޑް (‘enbeḍ)
- eweEmbed
- grekiskaΕνθέτω (Enthétō)
- engelskaEmbed
- esperantoEnigi
- spanskaEmpotrar
- estniskaManusta
- baskiskaKapsulatu
- persiskaجاسازی کنید (jạsạzy̰ ḵny̰d)
- finskaUpottaa
- filippinskaI-embed
- franskaIntégrer (Intégrer)
- västfrisiskaYnbêde (Ynbêde)
- iriskaLeabú (Leabú)
- skotsk gaeliskaGabhail a-steach
- galiciskaInserir
- guaraníOñemoinge (Oñemoinge)
- konkaniएम्बेड करचें (ēmbēḍa karacēṁ)
- gujaratiએમ્બેડ કરો (ēmbēḍa karō)
- hausaSaka
- hawaiiskaHoʻokomo
- hebreiskaלְשַׁבֵּץ (lĕşǎbé̇ẕ)
- hindiएम्बेड (ēmbēḍa)
- hmongspråkEmbed
- kroatiskaUgraditi
- haitiskaAfiche
- ungerskaBeágyaz (Beágyaz)
- armeniskaՏեղադրել (Teġadrel)
- indonesiskaMenanamkan
- igboTinye
- ilokoI-embed ti
- isländskaFella inn
- italienskaIncorporare
- japanska埋め込む (máime yūmu)
- javanesiskaEmbed
- georgiskaჩაშენება (chasheneba)
- kazakiskaЕнгізу (Engízu)
- kambodjanskaបង្កប់
- kannadaಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿ (embeḍ māḍi)
- koreanska포함시키다 (pohamsikida)
- krioEmbed am
- kurdiskaEmbed
- kirgiziskaEmbed
- latinEmbed
- luxemburgiskaEmbed
- lugandaEmbed
- lingalaEmbed na kati
- laotiskaຝັງ
- litauiskaĮterpti (Įterpti)
- lushaiEmbed rawh
- lettiskaIegult
- maithiliएम्बेड करू (ēmbēḍa karū)
- malagassiskaAmpidiro
- maoriWhakamau
- makedonskaВгради (Vgradi)
- malayalamഉൾച്ചേർക്കുക (uൾccēർkkuka)
- mongoliskaОруулсан (Oruulsan)
- marathiएम्बेड करा (ēmbēḍa karā)
- malajiskaBenamkan
- maltesiskaInkorpora
- burmesiskaမြှုပ်ထား (myahuuthtarr)
- nepalesiskaइम्बेड गर्नुहोस् (imbēḍa garnuhōs)
- nederländskaIntegreren
- norskaBygg inn
- nordsothoEmbed
- nyanjaIkani
- oromoEmbed godhaa
- oriyaଏମ୍ବେଡ୍ (ēmbēḍ)
- punjabiਏਮਬੇਡ ਕਰੋ (ēmabēḍa karō)
- polskaOsadzać (Osadzać)
- afghanskaامبډ کړئ (ạmbډ ḵړỷ)
- portugisiskaEmbutir
- quechuaEmbed
- rumänskaÎncorporare (Încorporare)
- ryskaВстроить (Vstroitʹ)
- kinjarwandaEmbed
- sanskritएम्बेड् (ēmbēḍ)
- sindhiايمبڊ (ạymbڊ)
- singalesiskaEmbed
- slovakiskaVložiť (Vložiť)
- slovenskaVdelati
- samoanskaFa'amau
- shonaEmbed
- somaliskaKu dheji
- albanskaEmbed
- serbiskaУграђивање (Ugrađivan̂e)
- sydsothoKenya
- sundanesiskaLebetkeun
- swahiliPachika
- tamilஉட்பொதிக்கவும் (uṭpotikkavum)
- teluguపొందుపరచండి (ponduparacaṇḍi)
- tadzjikiskaҶойгир кардан (Ҷojgir kardan)
- thailändskaฝัง (f̄ạng)
- tigrinjaምትእትታው (ምtīʿītītaው)
- turkmeniskaGoýuň (Goýuň)
- filippinskaI-embed
- turkiskaGöm (Göm)
- tsongaKu nghenisa
- tatariskaУрнаштырылган (Urnaštyrylgan)
- uiguriskaEmbed
- ukrainskaВставити (Vstaviti)
- urduایمبیڈ (ạy̰mby̰ڈ)
- uzbekiskaOʻrnatish
- vietnamesiskaNhúng (Nhúng)
- xhosaNONE
- jiddischעמבעד (ʻmbʻd)
- yorubaFi sii
- kinesiska嵌入 (qiàn rù)
- zuluShumeka
Fler ord
Den här sidan har visats 410 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.