På ryggen

Vad betyder På ryggen?

Exempel på användning av På ryggen

• finns möjlighet att berika plagg med olika element som knackar eller vibrerar på, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-03).
• Har en ovanlig svans som ligger på ryggen. Kastrerad, 4 år. Hittelön!, Källa: Smålandsposten (2014-01-25).
• Visst hade hon känt att det kliat en tid på ryggen, men det irriterade precis, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-12).
• Att ha en hund på ryggen var lite för mycket för honom och Ville var jätterädd, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-25).
• . - Sen börjar han han skära mig på ryggen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-04).
• Partnern hoppar upp på ryggen och klamrar sig fast som en ryggsäck., Källa: Vimmerby tidning (2016-10-12).
• ”Jag bier nitton, Interrailkort Ä i fickan, för mycket p packning på ryggen, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-07).
• på ryggen, säger Terese, men tillägger, Källa: Barometern (2016-10-29).
• Viharklösmärken på ryggen från våra kunder sorn vill ha mer och mer produkter, Källa: Avesta tidning (2019-05-15).
• Räta på ryggen., Källa: Avesta tidning (2021-02-26).
• Hon stryker hunden på ryggen och konstaterar: - Det var en trött en det här., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-03).
• ryggen, säger hon., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-11).
• Luleåbacken fan Sandström hade på ryggen efter att ha slagit Roger Åker ströms, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-15).
• Nioårige Alexander Alexandersson har på sig Argentinas landslagströja med Messi på, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-01).
• “Hästar är egentligen inte byggda för att bära oss på ryggen och därför är det, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-01).
• i neopren, med 20 kilo tyngder i dykväs tarna och varsin proppfull lufttub på, Källa: Barometern (2021-07-01).
• annor lunda för att det har skett på Lundsberg. - Lägger man ett stryk järn på, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-11).
• Vissa fick till och med två killingar på ryggen. - Man måste vara närvaran de, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-14).

Översättningar av På ryggen

• afrikaansOp die rug
• akanWɔ akyi no
• amhariskaጀርባ ላይ (jērība layī)
• arabiskaعلى الظهر (ʿly̱ ạlẓhr)
• assamesiskaপিঠিত (piṭhita)
• aymaraUka qhipäxanxa (Uka qhipäxanxa)
• azerbajdzjanskaArxada
• belarusiskaНа спіне (Na spíne)
• bulgariskaНа гърба (Na gʺrba)
• bhojpuriपीठ पर बा (pīṭha para bā)
• bambaraKɔfɛla kan
• bengaliপেছনে (pēchanē)
• bosniskaNa poleđini
• katalanskaA l'esquena
• cebuanoSa likod
• centralkurdiskaلە دواوە (lە dwạwە)
• korsikanskaÀ u spinu (À u spinu)
• tjeckiskaNa zádech (Na zádech)
• walesiskaAr y cefn
• danskaPå ryggen (På ryggen)
• tyskaAuf dem Rücken (Auf dem Rücken)
• dogriपीठ पर (pīṭha para)
• divehiބުރަކަށީގައެވެ (burakašīga‘eve)
• eweLe megbe
• grekiskaΣτην πλάτη (Stēn plátē)
• engelskaOn the back
• esperantoSur la dorso
• spanskaEn la espalda
• estniskaTagaküljel (Tagaküljel)
• baskiskaAtzealdean
• persiskaدر پشت (dr psẖt)
• finskaTakana
• filippinskaSa likod
• franskaSur le dos
• västfrisiskaOan de efterkant
• iriskaAr chúl (Ar chúl)
• skotsk gaeliskaAir an druim
• galiciskaNa parte traseira
• guaraníPe jyva ári (Pe jyva ári)
• konkaniफाटीर (phāṭīra)
• gujaratiપીઠ પર (pīṭha para)
• hausaA baya
• hawaiiskaMa ke kua
• hebreiskaעל הגב (ʻl hgb)
• hindiपीठ पर (pīṭha para)
• hmongspråkNyob tom qab
• kroatiskaStraga
• haitiskaSou do a
• ungerskaHátul (Hátul)
• armeniskaՀետեւում (Hetewum)
• indonesiskaDibelakang
• igboNa azụ (Na azụ)
• ilokoIti likud
• isländskaÁ bakinu (Á bakinu)
• italienskaSul retro
• japanska後ろに (hòuroni)
• javanesiskaIng mburi
• georgiskaზურგზე (zurgze)
• kazakiskaАртқы жағында (Artkˌy žaġynda)
• kambodjanskaនៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោយ
• kannadaಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ (himbhāgadalli)
• koreanska뒷면에 (dwismyeon-e)
• krioNa di bak
• kurdiskaLi ser piştê (Li ser piştê)
• kirgiziskaАртында (Artynda)
• latinIn tergo
• luxemburgiskaOp der Réck (Op der Réck)
• lugandaKu mugongo
• lingalaNa mokɔngɔ
• laotiskaຢູ່ດ້ານຫຼັງ
• litauiskaAnt nugaros
• lushaiA hnung lamah chuan
• lettiskaUz muguras
• maithiliपीठ पर (pīṭha para)
• malagassiskaAo ambadika
• maoriKei muri
• makedonskaНа грбот (Na grbot)
• malayalamപുറകിൽ (puṟakiൽ)
• mongoliskaНууруун дээрээ (Nuuruun dééréé)
• marathiपाठीवर (pāṭhīvara)
• malajiskaDi bahagian belakang
• maltesiskaFuq wara
• burmesiskaနောက်ကျော (noutkyaww)
• nepalesiskaपछाडी (pachāḍī)
• nederländskaOp de achterkant
• norskaPå ryggen (På ryggen)
• nordsothoKa morago
• nyanjaKumbuyo
• oromoDugda irratti
• oriyaପଛରେ (pacharē)
• punjabiਪਿੱਠ 'ਤੇ (piṭha 'tē)
• polskaZ tyłu
• afghanskaپه شا کې (ph sẖạ ḵې)
• portugisiskaAtrás (Atrás)
• quechuaQhepapi
• rumänskaPe partea din spate
• ryskaСзади (Szadi)
• kinjarwandaInyuma
• sanskritपृष्ठभागे (pr̥ṣṭhabhāgē)
• sindhiپٺيء تي (pٺyʾ ty)
• singalesiskaපිටුපස
• slovakiskaNa zadnej strane
• slovenskaNa hrbtni strani
• samoanskaI tua
• shonaKumusana
• somaliskaDhabarka
• albanskaNë anën e pasme (Në anën e pasme)
• serbiskaНа полеђини (Na poleđini)
• sydsothoKa morao
• sundanesiskaDina tonggong
• swahiliMgongoni
• tamilபின்புறம் (piṉpuṟam)
• teluguవెనుక (venuka)
• tadzjikiskaДар қафо (Dar kˌafo)
• thailändskaข้างหลัง (k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaኣብ ድሕሪት (ʿabī dīhhīritī)
• turkmeniskaArka tarapda
• filippinskaSa likod
• turkiskaArkada
• tsongaEka le ndzhaku
• tatariskaАртта (Artta)
• uiguriskaكەينىدە (kەyny̱dە)
• ukrainskaНа спині (Na spiní)
• urduپچھلی طرف (pcẖھly̰ ṭrf)
• uzbekiskaOrqa tomonda
• vietnamesiskaỞ mặt sau (Ở mặt sau)
• xhosaNgasemva
• jiddischאויף די צוריק (ʼwyp dy ẕwryq)
• yorubaLori ẹhin (Lori ẹhin)
• kinesiska在背面 (zài bèi miàn)
• zuluEmuva

Fler ord