På samma sätt

Vad betyder På samma sätt?

Besläktade ord till På samma sätt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På samma sätt

• Jag byter om på samma sätt, tejpas på samma sätt och så vidare., Källa: Östersundsposten (2022-05-09).
• -Man tar inte till sig att gå på kurs på samma sätt, att ut bilda sig, så det, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-17).
• Du skall älska den på samma sätt, uppfostra den på samma sätt och ställa krav, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-19).
• 42°,1. b) Lika delar pr. jus från Köpenhamn och oleo fran Helsingborg gaf, på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
• elev erna mer i fokus, agera tidi gare och att vi alla samtalar och jobbar på, Källa: Avesta tidning (2018-11-14).
• På samma sätt förhåller sig kaliumammonium., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).
• Man bör derföre, såsom jag också påpekat, alltid utföra bestäm ningen deraf på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
• T bättre kontrakt än någon annan, för mig är det viktigt att alla värderas på, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-09).
• ”Vi kommer inte kunna jobba på samma sätt”, Källa: Avesta tidning (2019-02-01).
• - Det finns ett självförtro ende i matkulturen i Dan mark som vi inte har på, Källa: Smålandsposten (2021-09-25).
• - Vi hoppas att vi hittar nå gon som vill driva det vida re på samma sätt., Källa: Avesta tidning (2017-12-11).
• Nu bunkras det inte på samma sätt, men skillnaden mot livet innan pandemin är, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-13).
• Sen är det så att pandemin är inte över och vi kommer att behöva jobba på samma, Källa: Östersundsposten (2021-05-07).
• gaf mera än en måttlig inkomst åt den idoge landtmannen, så mäste det nu, på, Källa: Norrköpings tidningar (1859-04-20).
• att en EU/EES medborgare som anmäler sig på Arbetsförmedlingen ska behandlas på, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-11).
• . - Vi köper inte färdiga spelare på samma sätt som Kristianstad, utan förädlar, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-23).
• MOav J/sett vilken reli gion eller kyrka det gäller, bär vi på samma sätt., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-22).
• Vi kan inte förutsätta att människor om 100 000år kommer att resonera på samma, Källa: Smålandsposten (2017-09-19).
• Hemmajobbare: ”Jag får inte rast på samma sätt”, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-08).

Översättningar av På samma sätt

• afrikaansOp dieselfde manier
• akanWɔ ɔkwan koro no ara so
• amhariskaበተመሳሳይ መንገድ (bētēmēsasayī mēnīgēdī)
• arabiskaبنفس الطريقة (bnfs ạlṭryqẗ)
• assamesiskaএকেদৰে (ēkēdaraē)
• aymaraUkhamaraki
• azerbajdzjanskaEyni yolla
• belarusiskaТакім жа чынам (Takím ža čynam)
• bulgariskaПо същия начин (Po sʺŝiâ način)
• bhojpuriओही तरह से (ōhī taraha sē)
• bambaraO cogo kelen na
• bengaliএকই পথে (ēka'i pathē)
• bosniskaNa isti način (Na isti način)
• katalanskaDe la mateixa manera
• cebuanoSa samang paagi
• centralkurdiskaبە هەمان شێوە (bە hەmạn sẖێwە)
• korsikanskaIn u listessu modu
• tjeckiskaStejně (Stejně)
• walesiskaYn yr un ffordd
• danskaPå samme måde (På samme måde)
• tyskaAuf die gleiche Weise
• dogriउसी तरह (usī taraha)
• divehiހަމަ އެގޮތަށެވެ (hama ‘egotaševe)
• eweLe mɔ ma ke nu
• grekiskaΜε τον ίδιο τρόπο (Me ton ídio trópo)
• engelskaIn the same way
• esperantoEn la sama maniero
• spanskaDel mismo modo
• estniskaSamamoodi
• baskiskaEra berdinean
• persiskaبه همین ترتیب (bh hmy̰n trty̰b)
• finskaSamalla tavalla
• filippinskaSa parehong paraan
• franskaDe la même manière (De la même manière)
• västfrisiskaOp deselde wize
• iriskaAr an mbealach céanna (Ar an mbealach céanna)
• skotsk gaeliskaAnns an aon dòigh (Anns an aon dòigh)
• galiciskaDa mesma maneira
• guaraníUpéicha avei (Upéicha avei)
• konkaniतेच तरेन (tēca tarēna)
• gujaratiએવી જ રીતે (ēvī ja rītē)
• hausaHakazalika
• hawaiiskaMa ke ala like
• hebreiskaבאותה הדרך (bʼwţh hdrk)
• hindiउसी तरह से (usī taraha sē)
• hmongspråkNyob rau hauv tib txoj kev
• kroatiskaNa isti način (Na isti način)
• haitiskaNan menm fason an
• ungerskaUgyanúgy (Ugyanúgy)
• armeniskaՆույն կերպ (Nuyn kerp)
• indonesiskaDi jalan yang sama
• igboN'otu aka ahụ (N'otu aka ahụ)
• ilokoIti isu met laeng a wagas
• isländskaÁ sama hátt (Á sama hátt)
• italienskaNello stesso modo
• japanska同じやり方で (tóngjiyari fāngde)
• javanesiskaIng cara sing padha
• georgiskaᲘგივენაირად (Იgivenairad)
• kazakiskaДәл осылай (Dəl osylaj)
• kambodjanskaនៅ​ផ្លូវ​តែមួយ
• kannadaಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (adē rītiyalli)
• koreanska같은 방법으로 (gat-eun bangbeob-eulo)
• krioNa di sem we
• kurdiskaBi heman awayî (Bi heman awayî)
• kirgiziskaОшол эле жол менен (Ošol éle žol menen)
• latinModu eodem
• luxemburgiskaD'selwecht
• lugandaMu ngeri y’emu
• lingalaNa lolenge moko
• laotiskaໃນ​ທາງ​ດຽວ​ກັນ
• litauiskaTuo pačiu būdu (Tuo pačiu būdu)
• lushaiChutiang bawk chuan
• lettiskaTāpat (Tāpat)
• maithiliओही तरहेँ (ōhī tarahēm̐)
• malagassiskaToy izany koa
• maoriI pera ano
• makedonskaНа ист начин (Na ist način)
• malayalamഅതേ രീതിയിൽ (atē rītiyiൽ)
• mongoliskaИжил замаар (Ižil zamaar)
• marathiत्याच प्रकारे (tyāca prakārē)
• malajiskaDengan cara yang sama
• maltesiskaBl-istess mod
• burmesiskaထိုနည်းအတိုင်းပင် (htonaeeaatinepain)
• nepalesiskaत्यसै गरी (tyasai garī)
• nederländskaOp dezelfde manier
• norskaPå samme måten (På samme måten)
• nordsothoKa tsela e swanago
• nyanjaMomwemonso
• oromoHaaluma wal fakkaatuun
• oriyaସେହିଭଳି (sēhibhaḷi)
• punjabiਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ (isē tar'hāṁ)
• polskaW ten sam sposób (W ten sam sposób)
• afghanskaپه همدغه لاره (ph hmdgẖh lạrh)
• portugisiskaDo mesmo jeito
• quechuaChaynallataqmi
• rumänskaIn acelasi fel
• ryskaТаким же образом (Takim že obrazom)
• kinjarwandaMuri ubwo buryo
• sanskritतथैव (tathaiva)
• sindhiساڳي طرح (sạڳy ṭrḥ)
• singalesiskaඒ ආකාරයෙන්ම
• slovakiskaRovnakym sposobom
• slovenskaNa enak način (Na enak način)
• samoanskaI le auala lava e tasi
• shonaNenzira imwe cheteyo
• somaliskaSi la mid ah
• albanskaNe te njejten menyre
• serbiskaНа исти начин (Na isti način)
• sydsothoKa tsela ejwalo
• sundanesiskaDina cara nu sarua
• swahiliKwa njia hiyo hiyo
• tamilஅதே வழியில் (atē vaḻiyil)
• teluguఅదే విధంగా (adē vidhaṅgā)
• tadzjikiskaБа хамин тарик (Ba hamin tarik)
• thailändskaในทำนองเดียวกัน (nı thảnxng deīywkạn)
• tigrinjaብተመሳሳሊ መንገዲ (bītēmēsasali mēnīgēdi)
• turkmeniskaEdil şonuň ýaly (Edil şonuň ýaly)
• filippinskaSa parehong paraan
• turkiskaAynı şekilde (Aynı şekilde)
• tsongaHi ndlela leyi fanaka
• tatariskaШулай ук (Šulaj uk)
• uiguriskaئوخشاش ئۇسۇلدا (ỷwkẖsẖạsẖ ỷۇsۇldạ)
• ukrainskaТаким же чином (Takim že činom)
• urduاسی طرح (ạsy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaShu tarzda
• vietnamesiskatheo cùng một cách (theo cùng một cách)
• xhosaNgendlela enye
• jiddischאין די זעלבע וועג (ʼyn dy zʻlbʻ wwʻg)
• yorubaNi ọna kanna (Ni ọna kanna)
• kinesiska同样的 (tóng yàng de)
• zuluNgendlela efanayo

Fler ord