På samma sätt som

Vad betyder På samma sätt som?

Exempel på användning av På samma sätt som

• samma sätt som svenska medborgare., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-11).
• köra förbi mataffären på väg mellan två uppdrag bedöms, och beskattas, alltså på, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-03).
• samma sätt som, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-09).
• telefonerna ändrade våra liv när de gjorde sitt intåg. 1 princip ska bilama fung era på, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-26).
• bindande regler som kan reglera försälj ningen av alkoglassen, så att den sker på, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-03).
• På samma sätt som det förutsätter mod att våga investera och prioritera saker, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-15).
• samma sätt som ett htet bam lär sig att prata. - Det kallas även för modersmålsmetoden, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-15).
• samma sätt som de gör med alko hol., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-12).
• samma sätt som asfalts löpning blir., Källa: Barometern (2016-12-21).
• ett personnummer, men det är inte bärare av rättig heter och skyldigheter på, Källa: Barometern (2013-07-10).
• . — Vi jobbar på samma sätt som man gjorde för hundra år sedan., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-20).
• valuta tidigare lätt kunde kopieras och därmed spenderas flera gånger ungefär på, Källa: Arvika nyheter (2021-05-19).
• sätt som förr. - Det kommer att bli van ligare och mer accepterat att hälsa, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-27).
• Man är inte bun den på samma sätt som när man skriver förhandsavtal, säger Martin, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-30).
• na bedriva vården på samma sätt som i dag., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-11).
• På samma sätt som man kan snöa inpå att skruva med bilar har jag fastnatför, Källa: Smålandsposten (2019-02-21).
• samma sätt som tidigare i och med förarbristen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-06).
• stå i fokus - om än inte på samma sätt som under säsongspremiären., Källa: Arvika nyheter (2018-02-14).
• erfarenheter visar tydligt att just content marketing inte blir automatiskt bortvalt på, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-21).

Översättningar av På samma sätt som

• afrikaansOp dieselfde wyse as
• akanWɔ ɔkwan koro no ara so sɛnea
• amhariskaበተመሳሳይ መልኩ (bētēmēsasayī mēልku)
• arabiskaبنفس الطريقة مثل (bnfs ạlṭryqẗ mtẖl)
• assamesiskaযিদৰে... (yidaraē...)
• aymaraUka pachparakiw
• azerbajdzjanskaEyni şəkildə (Eyni şəkildə)
• belarusiskaТакім жа чынам, як (Takím ža čynam, âk)
• bulgariskaПо същия начин като (Po sʺŝiâ način kato)
• bhojpuriजवना तरह से... (javanā taraha sē...)
• bambaraO cogo kelen na ni
• bengaliএকই পদ্ধতিতে (ēka'i pad'dhatitē)
• bosniskaNa isti način kao (Na isti način kao)
• katalanskaDe la mateixa manera que
• cebuanoSa samang paagi sa
• centralkurdiskaبە هەمان شێوەی... (bە hەmạn sẖێwەy̰...)
• korsikanskaIn u listessu modu cum'è (In u listessu modu cum'è)
• tjeckiskaStejným způsobem jako (Stejným způsobem jako)
• walesiskaYn yr un modd ag
• danskaPå samme måde som (På samme måde som)
• tyskaAuf die gleiche Weise wie
• dogriउसी तरह जिस तरह (usī taraha jisa taraha)
• divehiހަމަ އެގޮތަށެވެ (hama ‘egotaševe)
• eweLe mɔ ma ke nu abe alesi
• grekiskaΜε τον ίδιο τρόπο όπως (Me ton ídio trópo ópōs)
• engelskaIn the same manner as
• esperantoEn la sama maniero kiel
• spanskaDe la misma manera que
• estniskaSamal viisil nagu
• baskiskaEra berean
• persiskaبه همان شیوه ای که (bh hmạn sẖy̰wh ạy̰ ḵh)
• finskaSamalla tavalla kuin
• filippinskaSa parehong paraan tulad ng
• franskaDe la même manière que (De la même manière que)
• västfrisiskaOp deselde wize as
• iriskaAr an modh céanna le (Ar an modh céanna le)
• skotsk gaeliskaAnns an aon dòigh ri (Anns an aon dòigh ri)
• galiciskaDo mesmo xeito que
• guaraníPéicha avei (Péicha avei)
• konkaniजशें (jaśēṁ)
• gujaratiજેવી જ રીતે (jēvī ja rītē)
• hausaKamar dai yadda
• hawaiiskaMa ke ano like me
• hebreiskaבאותו אופן כמו (bʼwţw ʼwpn kmw)
• hindiउसी तरह (usī taraha)
• hmongspråktib yam li
• kroatiskaNa isti način kao (Na isti način kao)
• haitiskaNan menm fason ak
• ungerskaUgyanolyan módon, mint (Ugyanolyan módon, mint)
• armeniskaՆույն ձևով, ինչպես (Nuyn jevov, inčʻpes)
• indonesiskaDengan cara yang sama seperti
• igboN'otu aka ahụ dị ka (N'otu aka ahụ dị ka)
• ilokoIti isu met laeng a wagas a kas
• isländskaÁ sama hátt og (Á sama hátt og)
• italienskaAllo stesso modo di
• japanskaと同じ方法で (to tóngji fāng fǎde)
• javanesiskaKanthi cara sing padha
• georgiskaისევე როგორც (iseve rogorts)
• kazakiskaСол сияқты (Sol siâkˌty)
• kambodjanskaក្នុងលក្ខណៈដូចគ្នានឹង
• kannadaಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (adē rītiyalli)
• koreanska같은 방식으로 (gat-eun bangsig-eulo)
• krioNa di sem we aw
• kurdiskaBi heman awayê (Bi heman awayê)
• kirgiziskaОшол эле тартипте (Ošol éle tartipte)
• latinEodem modo
• luxemburgiskaOp déiselwecht Manéier wéi (Op déiselwecht Manéier wéi)
• lugandaMu ngeri y’emu nga
• lingalaNa lolenge moko na
• laotiskaໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບ
• litauiskaTokiu pat būdu kaip (Tokiu pat būdu kaip)
• lushaiChutiang bawkin
• lettiskaTādā pašā veidā kā (Tādā pašā veidā kā)
• maithiliओहिना जेना (ōhinā jēnā)
• malagassiskaAmin'ny fomba mitovy amin'ny
• maoriI roto i te ahua rite
• makedonskaНа ист начин како (Na ist način kako)
• malayalamഅതേ രീതിയിൽ (atē rītiyiൽ)
• mongoliskaҮүнтэй ижил аргаар (Үүntéj ižil argaar)
• marathiतशाच प्रकारे (taśāca prakārē)
• malajiskaDengan cara yang sama seperti
• maltesiskaBl-istess mod bħal
• burmesiskaထိုနည်းအတိုင်းပင် (htonaeeaatinepain)
• nepalesiskaजसरी नै (jasarī nai)
• nederländskaOp dezelfde manier als
• norskaPå samme måte som (På samme måte som)
• nordsothoKa mokgwa o swanago le
• nyanjaMomwemonso
• oromoHaala wal fakkaatuun
• oriyaସମାନ manner ଙ୍ଗରେ (samāna manner ṅgarē)
• punjabiਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (dē taura tē usē tarīkē nāla)
• polskaW taki sam sposób jak (W taki sam sposób jak)
• afghanskaپه ورته ډول (ph wrth ډwl)
• portugisiskaDa mesma forma que
• quechuaChaynallataqmi
• rumänskaÎn același mod ca (În același mod ca)
• ryskaТаким же образом, как (Takim že obrazom, kak)
• kinjarwandaMu buryo bumwe
• sanskritयथा (yathā)
• sindhiساڳيء طرح جيئن (sạڳyʾ ṭrḥ jyỷn)
• singalesiskaලෙසම
• slovakiskaRovnakým spôsobom ako (Rovnakým spôsobom ako)
• slovenskaNa enak način kot (Na enak način kot)
• samoanskaI le faiga lava lea e tasi
• shonaNenzira imwecheteyo
• somaliskaSi la mid ah sida
• albanskaNë të njëjtën mënyrë si (Në të njëjtën mënyrë si)
• serbiskaНа исти начин као (Na isti način kao)
• sydsothoKa mokhoa o ts'oanang le
• sundanesiskaDina ragam sarua salaku
• swahiliKwa namna sawa na
• tamilஅதே முறையில் (atē muṟaiyil)
• teluguఅదే పద్ధతిలో (adē pad'dhatilō)
• tadzjikiskaБа ҳамин тариқ, ки (Ba ҳamin tarikˌ, ki)
• thailändskaในลักษณะเดียวกับ (nı lạks̄ʹṇa deīyw kạb)
• tigrinjaብተመሳሳሊ ኣገባብ ከምቲ... (bītēmēsasali ʿagēbabī kēምti...)
• turkmeniskaEdil şonuň ýaly (Edil şonuň ýaly)
• filippinskaSa parehong paraan tulad ng
• turkiskaaynı şekilde (aynı şekilde)
• tsongaHi ndlela leyi fanaka na
• tatariskaШул ук тәртиптә (Šul uk tərtiptə)
• uiguriskaئوخشاش ئۇسۇلدا (ỷwkẖsẖạsẖ ỷۇsۇldạ)
• ukrainskaТаким же чином, як (Takim že činom, âk)
• urduاسی طرح جیسے (ạsy̰ ṭrḥ jy̰sے)
• uzbekiskaXuddi shu tarzda
• vietnamesiskaTheo cách tương tự như (Theo cách tương tự như)
• xhosaNgendlela efanayo
• jiddischאין די זעלבע שטייגער ווי (ʼyn dy zʻlbʻ ştyygʻr wwy)
• yorubaNi ọna kanna bi (Ni ọna kanna bi)
• kinesiska以同样的方式 (yǐ tóng yàng de fāng shì)
• zuluNgendlela efanayo

Fler ord