På samma våglängd

Vad betyder På samma våglängd?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av På samma våglängd

• ”Inte riktigt på samma våglängd”, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-21).
• upp på ett bra sätt och vi har en bra kommunikation och det känns som vi är på, Källa: Arvika nyheter (2018-08-24).
• och att alla befinner sig på samma ”våglängd” åsikts mässigt, handlar bandets, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-10).
• TYP PÅ SAMMA VÅGLÄNGD, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-06).
• Det märks att Decibel och körledaren Roger Rådström är på samma våglängd som, Källa: Östersundsposten (2017-12-12).
• Schyman möter sig själv - Vi var på samma våglängd, Källa: Avesta tidning (2013-12-13).
• Det är viktigt att vara på samma våglängd som andra i dag., Källa: Östersundsposten (2018-08-28).
• Ni verkar inte kunna mötas på samma våglängd., Källa: Avesta tidning (2020-07-22).
• SKORPIONEN (23 okt-21 nov) Du är på samma våglängd som andra., Källa: Östersundsposten (2013-12-05).
• Jag arbetar ständigt på att vi ska känna att vi är på samma våglängd, säger, Källa: Arvika nyheter (2014-08-01).
• Ni är verkligen på samma våglängd. Var lyhörd., Källa: Östersundsposten (2015-02-14).
• Alla verkar vara på samma våglängd., Källa: Östersundsposten (2015-05-23).
• Det känns skönt att alla är på samma våglängd., Källa: Östersundsposten (2016-04-05).
• "samma våglängd" som han och att han ef ter ett år börjat få tillden regering, Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
• Det viktigaste är att vara på samma våglängd som den du dansar med - och att, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-05).

Översättningar av På samma våglängd

• afrikaansOp dieselfde golflengte
• akanWɔ asorɔkye tenten koro no ara so
• amhariskaበተመሳሳይ የሞገድ ርዝመት (bētēmēsasayī yēmogēdī rīዝmētī)
• arabiskaعلى نفس الطول الموجي (ʿly̱ nfs ạlṭwl ạlmwjy)
• assamesiskaএকেটা তৰংগদৈৰ্ঘ্যৰ ওপৰত (ēkēṭā taraṅgadairghyara ōparata)
• aymaraUka pachpa onda ukanxa
• azerbajdzjanskaEyni dalğa uzunluğunda (Eyni dalğa uzunluğunda)
• belarusiskaНа адной хвалі (Na adnoj hvalí)
• bulgariskaНа същата дължина на вълната (Na sʺŝata dʺlžina na vʺlnata)
• bhojpuriओही तरंग दैर्ध्य पर बा (ōhī taraṅga dairdhya para bā)
• bambaraO bɔgɔdaga kelen in kan
• bengaliএকই তরঙ্গদৈর্ঘ্য (ēka'i taraṅgadairghya)
• bosniskaNa istoj talasnoj dužini (Na istoj talasnoj dužini)
• katalanskaA la mateixa longitud d'ona
• cebuanoSa parehas nga wavelength
• centralkurdiskaلەسەر هەمان درێژی شەپۆل (lەsەr hەmạn drێzẖy̰ sẖەpۆl)
• korsikanskaÀ a stessa lunghezza d'onda (À a stessa lunghezza d'onda)
• tjeckiskaNa stejné vlnové délce (Na stejné vlnové délce)
• walesiskaAr yr un donfedd
• danskaPå samme bølgelængde (På samme bølgelængde)
• tyskaAuf der selben Wellenlänge (Auf der selben Wellenlänge)
• dogriउसी तरंग दैर्ध्य पर (usī taraṅga dairdhya para)
• divehiހަމަ ރާޅު ދިގުމިނުގައި (hama rāḷu diguminuga‘i)
• eweLe ƒutsotsoe ƒe didime ma ke dzi
• grekiskaΣτο ίδιο μήκος κύματος (Sto ídio mḗkos kýmatos)
• engelskaOn the same wavelength
• esperantoSur la sama ondolongo
• spanskaEn la misma longitud de onda
• estniskaSamal lainepikkusel
• baskiskaUhin-luzera berean
• persiskaدر همان طول موج (dr hmạn ṭwl mwj)
• finskaSamalla aaltopituudella
• filippinskaSa parehong wavelength
• franskaSur la même longueur d'onde (Sur la même longueur d'onde)
• västfrisiskaOp deselde golflingte
• iriskaAr an tonnfhad céanna (Ar an tonnfhad céanna)
• skotsk gaeliskaAir an aon tonn-tonn
• galiciskaNa mesma lonxitude de onda
• guaraníPeteĩchagua longitud de onda rehe (Peteĩchagua longitud de onda rehe)
• konkaniत्याच तरंगलांबायचेर (tyāca taraṅgalāmbāyacēra)
• gujaratiસમાન તરંગલંબાઇ પર (samāna taraṅgalambā'i para)
• hausaAkan tsawon zango guda
• hawaiiskaMa ka nalu like
• hebreiskaעל אותו אורך גל (ʻl ʼwţw ʼwrk gl)
• hindiसमान तरंगदैर्ध्य पर (samāna taraṅgadairdhya para)
• hmongspråkNyob rau tib lub wavelength
• kroatiskaNa istoj valnoj duljini
• haitiskaSou menm longèdonn (Sou menm longèdonn)
• ungerskaAzonos hullámhosszon (Azonos hullámhosszon)
• armeniskaՆույն ալիքի երկարության վրա (Nuyn alikʻi erkarutʻyan vra)
• indonesiskaPada panjang gelombang yang sama
• igboN'otu ogologo waveleng
• ilokoIti isu met laeng a wavelength
• isländskaÁ sömu bylgjulengd (Á sömu bylgjulengd)
• italienskaSulla stessa lunghezza d'onda
• japanska同じ波長に (tóngji bō zhǎngni)
• javanesiskaIng dawa gelombang sing padha
• georgiskaიმავე ტალღის სიგრძეზე (imave tʼalghis sigrdzeze)
• kazakiskaБірдей толқын ұзындығында (Bírdej tolkˌyn ұzyndyġynda)
• kambodjanskaនៅលើប្រវែងរលកដូចគ្នា។
• kannadaಅದೇ ತರಂಗಾಂತರದಲ್ಲಿ (adē taraṅgāntaradalli)
• koreanska같은 파장에서 (gat-eun pajang-eseo)
• krioNa di sem wevlɛnj
• kurdiskaLi ser heman dirêjahiya pêlê (Li ser heman dirêjahiya pêlê)
• kirgiziskaОшол эле толкун узундугу боюнча (Ošol éle tolkun uzundugu boûnča)
• latinIn eodem esse
• luxemburgiskaOp der selwechter Wellelängt (Op der selwechter Wellelängt)
• lugandaKu buwanvu bw’amayengo bwe bumu
• lingalaNa longueur d’onde moko
• laotiskaໃນ wavelength ດຽວກັນ
• litauiskaTame pačiame bangos ilgyje (Tame pačiame bangos ilgyje)
• lushaiWavelength inangah chuan
• lettiskaUz viena viļņa garuma (Uz viena viļņa garuma)
• maithiliओही तरंग दैर्ध्य पर (ōhī taraṅga dairdhya para)
• malagassiskaAmin'ny halavan'ny onjam-peo mitovy
• maoriI runga i te roangaru kotahi
• makedonskaНа иста бранова должина (Na ista branova dolžina)
• malayalamഒരേ തരംഗദൈർഘ്യത്തിൽ (orē taraṅgadaiർghyattiൽ)
• mongoliskaИжил долгионы урт дээр (Ižil dolgiony urt déér)
• marathiत्याच तरंगलांबीवर (tyāca taraṅgalāmbīvara)
• malajiskaPada panjang gelombang yang sama
• maltesiskaFuq l-istess wavelength
• burmesiskaတူညီသောလှိုင်းအလျားပေါ်တွင် (tuunyesawlhaineaalyarrpawtwin)
• nepalesiskaएउटै तरंगदैर्ध्यमा (ē'uṭai taraṅgadairdhyamā)
• nederländskaOp dezelfde golflengte
• norskaPå samme bølgelengde (På samme bølgelengde)
• nordsothoKa maqhubu a tšoanang (Ka maqhubu a tšoanang)
• nyanjaPa utali womwewo
• oromoDheerinni dalgee walfakkaataa irratti
• oriyaସମାନ ତରଙ୍ଗଦ eng ର୍ଘ୍ୟ ଉପରେ | (samāna taraṅgada eng rghẏa uparē |)
• punjabiਉਸੇ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ (usē taraga-labā'ī 'tē)
• polskaNa tej samej długości fali (Na tej samej długości fali)
• afghanskaپه همدې موج کې (ph hmdې mwj ḵې)
• portugisiskaNo mesmo comprimento de onda
• quechuaKikin waqrakunapi
• rumänskaPe aceeasi lungime de unda
• ryskaНа одной волне (Na odnoj volne)
• kinjarwandaKu burebure bumwe
• sanskritतस्मिन् एव तरङ्गदैर्घ्ये (tasmin ēva taraṅgadairghyē)
• sindhiساڳي موج تي (sạڳy mwj ty)
• singalesiskaඑකම තරංග ආයාමය මත
• slovakiskaNa rovnakej vlnovej dĺžke (Na rovnakej vlnovej dĺžke)
• slovenskaNa isti valovni dolžini (Na isti valovni dolžini)
• samoanskaI luga o le galu lava e tasi
• shonaPamusoro pehurefu hwakafanana
• somaliskaIsla dhererka hirarka
• albanskaNë të njëjtën gjatësi vale (Në të njëjtën gjatësi vale)
• serbiskaНа истој таласној дужини (Na istoǰ talasnoǰ dužini)
• sydsothoKa bolelele bo tšoanang (Ka bolelele bo tšoanang)
• sundanesiskaDina panjang gelombang sarua
• swahiliKwa urefu sawa wa wimbi
• tamilஅதே அலைநீளத்தில் (atē alainīḷattil)
• teluguఅదే తరంగదైర్ఘ్యంలో (adē taraṅgadairghyanlō)
• tadzjikiskaДар ҳамон дарозии мавҷ (Dar ҳamon darozii mavҷ)
• thailändskaในความยาวคลื่นเดียวกัน (nı khwāmyāwkhlụ̄̀n deīywkạn)
• tigrinjaኣብ ተመሳሳሊ ንውሓት ማዕበል (ʿabī tēmēsasali nīውhhatī maʾībēል)
• turkmeniskaŞol bir tolkun uzynlygynda (Şol bir tolkun uzynlygynda)
• filippinskaSa parehong wavelength
• turkiskaAynı dalga boyunda
• tsongaEka wavelength leyi fanaka
• tatariskaШул ук дулкын озынлыгында (Šul uk dulkyn ozynlygynda)
• uiguriskaئوخشاش دولقۇن ئۇزۇنلۇقىدا (ỷwkẖsẖạsẖ dwlqۇn ỷۇzۇnlۇqy̱dạ)
• ukrainskaНа одній хвилі (Na odníj hvilí)
• urduاسی طول موج پر (ạsy̰ ṭwl mwj pr)
• uzbekiskaXuddi shu to'lqin uzunligida
• vietnamesiskaTrên cùng một bước sóng (Trên cùng một bước sóng)
• xhosaKubude obufanayo
• jiddischאויף דער זעלביקער ווייוולענגט (ʼwyp dʻr zʻlbyqʻr wwyywwlʻngt)
• yorubaLori kanna wefulenti
• kinesiska在相同的波长 (zài xiāng tóng de bō zhǎng)
• zuluKubude begagasi obufanayo

Fler ord