På sin plats

Vad betyder På sin plats?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På sin plats

• sin plats vid infartsvägen till F21 i Luleå. ”Nu blir det stora lyftet, den, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-18).
• Nu är det på sin plats att vi startar en tradition där vi föräldrar visar våra, Källa: Smålandsposten (2018-05-31).
• Bra förvaring, var sak på sin plats, och rensa ofta., Källa: Smålandsposten (2016-02-27).
• måndagskvällens full mäktigemöte hade han sålunda riggat upp en webb kamera på, Källa: Barometern (2013-05-21).
• Först ut att få den nya badbryggan på sin plats var Valje havsbad., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-19).
• års ökade klyftor och frånvaro av framtidsin vesteringar hade kanske varit på, Källa: Smålandsposten (2015-08-18).
• Bakom åkte brorsan Jim på sin wake board och tyckte det var på sin plats att, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-29).
• När väl Anna hamnat på sin plats blev det tal örn örn kaffe och traditionsen, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-06).
• Uttrycket ”var sak på sin plats” är en perfekt beskrivning på Felicia Löwendahls, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-03).
• Var sak på sin plats, och allt i naturliga material från Iris hant verk., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-24).
• Sedan 1840 reser sig Mörlunda kyrktorn vackert på sin plats., Källa: Vimmerby tidning (2019-01-18).
• - Det hade varit på sin plats med en folkomröstning., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-02).
• Bryter mot lagen Så Jenny Limdberg tycker det är på sin plats att påminna bilister, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-26).
• Dock kan det vara på sin plats att iaktta försiktighet på finansmark naderna, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-13).
• Dock kern det vara på sin plats att iakttaförsiktighet påfinansmark naderna, Källa: Barometern (2018-02-13).
• Var sak på sin plats., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-20).
• eller delar av det varmt Hon berättar vidare att alla sektioner inte är fullt på, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-01).
• Torsås vinner Grankampen: "Den står stolt på sin plats", Källa: Barometern (2021-12-18).

Översättningar av På sin plats

• afrikaansOp sy plek
• akanWɔ n’ananmu
• amhariskaበእሱ ቦታ (bēʿīsu bota)
• arabiskaفي مكانها (fy mkạnhạ)
• assamesiskaতাৰ ঠাইত (tāra ṭhā'ita)
• aymaraUka lantix
• azerbajdzjanskaÖz yerində (Öz yerində)
• belarusiskaНа сваім месцы (Na svaím mescy)
• bulgariskaНа мястото си (Na mâstoto si)
• bhojpuriएकरा जगह प (ēkarā jagaha pa)
• bambaraA nɔ na
• bengaliতার জায়গায় (tāra jāẏagāẏa)
• bosniskaNa svom mestu
• katalanskaAl seu lloc
• cebuanoSa dapit niini
• centralkurdiskaلە شوێنی خۆیدا (lە sẖwێny̰ kẖۆy̰dạ)
• korsikanskaIn u so locu
• tjeckiskaNa svém místě (Na svém místě)
• walesiskaYn ei le
• danskaPå sin plads (På sin plads)
• tyskaAn seinem Platz
• dogriअपनी जगह पर (apanī jagaha para)
• divehiއޭގެ ބަދަލުގައި (‘ēge badaluga‘i)
• eweLe eteƒe
• grekiskaΣτη θέση του (Stē thésē tou)
• engelskaIn its place
• esperantoEn ĝia loko (En ĝia loko)
• spanskaEn su lugar
• estniskaSelle asemel
• baskiskaBere lekuan
• persiskaدر این مکان (dr ạy̰n mḵạn)
• finskaPaikallaan
• filippinskaSa kanilang lugar
• franskaÀ sa place (À sa place)
• västfrisiskaOp syn plak
• iriskaIna áit (Ina áit)
• skotsk gaeliskaNa àite (Na àite)
• galiciskaNo seu lugar
• guaraníHendaguépe (Hendaguépe)
• konkaniताच्या जाग्यार (tācyā jāgyāra)
• gujaratiતેની જગ્યાએ (tēnī jagyā'ē)
• hausaA wurin sa
• hawaiiskaMa kona wahi
• hebreiskaבמקומו (bmqwmw)
• hindiइसकी जगह पर (isakī jagaha para)
• hmongspråkHauv nws qhov chaw
• kroatiskaNa svom mjestu
• haitiskaNan plas li
• ungerskaA helyén (A helyén)
• armeniskaԻր տեղում (Ir teġum)
• indonesiskaDi tempatnya
• igboN'ebe ya
• ilokoIti lugarna
• isländskaÁ sínum stað (Á sínum stað)
• italienskaAl suo posto
• japanskaその代わりに (sono dàiwarini)
• javanesiskaIng panggonane
• georgiskaთავის ადგილზე (tavis adgilze)
• kazakiskaӨз орнында (Өz ornynda)
• kambodjanskaនៅកន្លែងរបស់វា។
• kannadaಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (adara sthaḷadalli)
• koreanska그 자리에 (geu jalie)
• krioInsay in ples
• kurdiskaLi cihê xwe (Li cihê xwe)
• kirgiziskaӨз ордунда (Өz ordunda)
• latinIn loco suo
• luxemburgiskaOp senger Plaz
• lugandaMu kifo kyayo
• lingalaNa esika na yango
• laotiskaຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງມັນ
• litauiskaSavo vietoje
• lushaiA hmunah chuan
• lettiskaSavā vietā (Savā vietā)
• maithiliअपन स्थान पर (apana sthāna para)
• malagassiskaAmin'ny toerany
• maoriI tona waahi
• makedonskaНа негово место (Na negovo mesto)
• malayalamഅതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് (atinṟe sthānatt)
• mongoliskaТүүний байранд (Tүүnij bajrand)
• marathiत्याच्या जागी (tyācyā jāgī)
• malajiskaDi tempatnya
• maltesiskaFil-post tagħha
• burmesiskaသူ့နေရာနဲ့သူ (shunayrarnaesuu)
• nepalesiskaआफ्नो ठाउँमा (āphnō ṭhā'um̐mā)
• nederländskaOp z'n plaats
• norskaPå sin plass (På sin plass)
• nordsothoSebakeng sa yona
• nyanjaMmalo mwake
• oromoBakka isaa
• oriyaଏହାର ସ୍ଥାନରେ (ēhāra sthānarē)
• punjabiਇਸ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ (isa dē sathāna 'tē)
• polskaNa swoim miejscu
• afghanskaپه خپل ځای (ph kẖpl ځạy̰)
• portugisiskaEm seu lugar
• quechuaPaypa rantinpi
• rumänskaIn locul lui
• ryskaНа своем месте (Na svoem meste)
• kinjarwandaMu mwanya wacyo
• sanskritतस्य स्थाने (tasya sthānē)
• sindhiان جي جاءِ تي (ạn jy jạʾi ty)
• singalesiskaඑහි ස්ථානයේ (එහි ස්ථානයේ)
• slovakiskaNa svojom mieste
• slovenskaNa svojem mestu
• samoanskaI lona tulaga
• shonaPanzvimbo payo
• somaliskaHalkeeda
• albanskaNë vend të saj (Në vend të saj)
• serbiskaНа свом месту (Na svom mestu)
• sydsothoSebakeng sa eona
• sundanesiskaDi tempatna
• swahiliKatika nafasi yake
• tamilஅதன் இடத்தில் (ataṉ iṭattil)
• teluguదాని స్థానంలో (dāni sthānanlō)
• tadzjikiskaДар чои худ (Dar čoi hud)
• thailändskaในสถานที่ (nı s̄t̄hān thī̀)
• tigrinjaኣብ ክንድኡ (ʿabī kīnīdīʿu)
• turkmeniskaOnuň ýerine (Onuň ýerine)
• filippinskaSa kanilang lugar
• turkiskaBurada
• tsongaEmatshan’weni ya yona
• tatariskaАның урында (Anyң urynda)
• uiguriskaئۇنىڭ ئورنىدا (ỷۇny̱ṉg ỷwrny̱dạ)
• ukrainskaНа своєму місці (Na svoêmu míscí)
• urduاپنی جگہ (ạpny̰ jgہ)
• uzbekiskaO'z o'rnida
• vietnamesiskaỞ vị trí của nó (Ở vị trí của nó)
• xhosaEndaweni yayo
• jiddischאין זיין אָרט (ʼyn zyyn ʼárt)
• yorubaNi aaye rẹ (Ni aaye rẹ)
• kinesiska取而代之 (qǔ ér dài zhī)
• zuluEndaweni yayo

Fler ord