På sitt dödsläger

Vad betyder På sitt dödsläger?

Exempel på användning av På sitt dödsläger

• Min moders sista ord till mig, då hon låg på sitt dödsläger, lydde sålunda:, Källa: Dagens nyheter (1896-12-28).
• Ingen af släkten kände hans göm ställen, men säkert skulle han väl på sitt dödsläger, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-14).
• jag älskade, iian, som kallade mig sin syster oell sorn min moder välsignade på, Källa: Norra Skåne (1886-12-02).
• sitt dödsläger — detta var en god idé, ooh det är förvånande likt — solen kan, Källa: Norrköpings tidningar (1890-10-27).
• Tidningen Matin med delar, att expresidenten Grévy dog som fritänkare, utan att på, Källa: Upsala nya tidning (1891-09-16).
• full frammarsch mot Mälareprovinserna Och derunder låg Sten Sture hjelplös på, Källa: Svenska dagbladet (1895-12-24).
• På sitt dödsläger lät engelsmannen viga sig vid cigarrförsäljerskan och sina, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-24).
• En månad senare, adertonde mars 1891, låg Kristin på sitt dödsläger. ”Jag känner, Källa: Jämtlands tidning (1899-11-10).
• Först då Assar låg på sitt dödsläger, för trodde jag honom hvem hans goda engel, Källa: Kristianstadsbladet (1873-06-16).
• “I sju år, men först på sitt dödsläger, uppenbarade hon för mig hemligheten, Källa: Kristianstadsbladet (1873-10-25).
• sitt dödsläger hade hon yttrat: "Min goda vän (härmed menade lion vittnet),, Källa: Norra Skåne (1890-03-22).
• sitt dödsläger omtala de Billys sista mästerstycke som satte honom i stånd, Källa: Karlskoga tidning (1894-05-30).
• Forwald dog 1826, dock sedan han på sitt dödsläger låtit viga sig vid sin hushållerska, Källa: Jämtlandsposten (1897-10-18).
• sitt dödsläger yttra de, slutade sitt lif som hade varit sft rikt på kärlek, Källa: Kristianstadsbladet (1898-05-27).
• Hussiternas namn kunnige anförare Ziska lär till och med på sitt dödsläger hafva, Källa: Jämtlandsposten (1887-11-11).
• likaså hästen, den senare blott för kort tid sedan och fick så ligga qvar på, Källa: Östersundsposten (1889-12-12).
• Darley fört mig till ett hus i en aflägsen gata, hvarest en man låg på sitt, Källa: Östersundsposten (1898-01-20).
• Något öfver två veckor har den gamle påfven, Leo XIII, hållits fängs lad på, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-21).
• sitt dödsläger « illfrågades om det som inträffat: — Detta skulle jag ha haft, Källa: Dagens nyheter (1867-02-25).

Översättningar av På sitt dödsläger

• afrikaansIn sy doodskamp
• akanWɔ ne wu nsraban mu
• amhariskaበሞት ካምፕ ውስጥ (bēmotī kaምፕ ውsīthī)
• arabiskaفي معسكر موته (fy mʿskr mwth)
• assamesiskaতেওঁৰ মৃত্যু শিবিৰত (tē'ōm̐ra mr̥tyu śibirata)
• aymaraJiwañ campamentopanwa (Jiwañ campamentopanwa)
• azerbajdzjanskaÖlüm düşərgəsində (Ölüm düşərgəsində)
• belarusiskaУ сваім лагеры смерці (U svaím lagery smercí)
• bulgariskaВ неговия лагер на смъртта (V negoviâ lager na smʺrtta)
• bhojpuriउनुका मौत के शिविर में (unukā mauta kē śivira mēṁ)
• bambaraA ka saya sigiyɔrɔ la
• bengaliতার মৃত্যু শিবিরে (tāra mr̥tyu śibirē)
• bosniskaU njegovom logoru smrti
• katalanskaAl seu camp d'extermini
• cebuanoSa iyang kampo sa kamatayon
• centralkurdiskaلە ئۆردوگای مردنەکەیدا (lە ỷۆrdwgạy̰ mrdnەḵەy̰dạ)
• korsikanskaIn u so campu di morte
• tjeckiskaV jeho táboře smrti (V jeho táboře smrti)
• walesiskaYn ei wersyll angau
• danskaI sin dødslejr
• tyskaIn seinem Todeslager
• dogriअपने मृत्यु शिविर में (apanē mr̥tyu śivira mēṁ)
• divehiއޭނާގެ މަރު ކޭމްޕްގައެވެ (‘ēnāge maru kēmpga‘eve)
• eweLe eƒe kusaɖa me
• grekiskaΣτο στρατόπεδο του θανάτου του (Sto stratópedo tou thanátou tou)
• engelskaIn his death camp
• esperantoEn lia koncentrejo
• spanskaen su campo de exterminio
• estniskaTema surmalaagris
• baskiskaBere heriotza-esparruan
• persiskaدر اردوگاه مرگش (dr ạrdwgạh mrgsẖ)
• finskaHänen kuolemanleirissään (Hänen kuolemanleirissään)
• filippinskaSa kanyang kampo ng kamatayan
• franskaDans son camp de la mort
• västfrisiskaYn syn deakamp
• iriskaIna champa báis (Ina champa báis)
• skotsk gaeliskaAnns a champa bàis (Anns a champa bàis)
• galiciskaNo seu campo de exterminio
• guaraníIkampo de muerte-pe
• konkaniताच्या मरण शिबिरांत (tācyā maraṇa śibirānta)
• gujaratiતેમના મૃત્યુ છાવણીમાં (tēmanā mr̥tyu chāvaṇīmāṁ)
• hausaA sansanin mutuwarsa
• hawaiiskaMa kona hoomoana make
• hebreiskaבמחנה המוות שלו (bmẖnh hmwwţ şlw)
• hindiउनके मृत्यु शिविर में (unakē mr̥tyu śivira mēṁ)
• hmongspråkHauv nws lub chaw tuag
• kroatiskaU svom logoru smrti
• haitiskaNan kan lanmò li (Nan kan lanmò li)
• ungerskaA haláltáborában (A haláltáborában)
• armeniskaԻր մահվան ճամբարում (Ir mahvan čambarum)
• indonesiskaDi kamp kematiannya
• igboN'ogige ọnwụ ya (N'ogige ọnwụ ya)
• ilokoIti kampo ti ipapatayna
• isländskaÍ dauðabúðum sínum (Í dauðabúðum sínum)
• italienskaNel suo campo di sterminio
• japanska彼の死の収容所で (bǐno sǐno shōu róng suǒde)
• javanesiskaIng kamp pati
• georgiskaთავის სიკვდილის ბანაკში (tavis sikʼvdilis banakʼshi)
• kazakiskaОның өлім лагерінде (Onyң өlím lagerínde)
• kambodjanskaនៅក្នុងជំរុំមរណភាពរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ (avana sāvina śibiradalli)
• koreanska그의 죽음의 수용소에서 (geuui jug-eum-ui suyongso-eseo)
• krioInsay in day kamp
• kurdiskaLi kampa wî ya mirinê (Li kampa wî ya mirinê)
• kirgiziskaАнын өлүм лагеринде (Anyn өlүm lagerinde)
• latinIn morte sua castra
• luxemburgiskaA sengem Doudeslag
• lugandaMu nkambi ye ey’okufa
• lingalaNa kaa na ye ya liwa
• laotiskaໃນ camp ການເສຍຊີວິດຂອງລາວ
• litauiskaSavo mirties stovykloje
• lushaiA thihna camp-ah
• lettiskaSavā nāves nometnē (Savā nāves nometnē)
• maithiliअपन मृत्यु शिविर मे (apana mr̥tyu śivira mē)
• malagassiskaTao amin'ny toby nahafatesany
• maoriI tona puni mate
• makedonskaВо неговиот логор на смртта (Vo negoviot logor na smrtta)
• malayalamഅവന്റെ മരണ ക്യാമ്പിൽ (avanṟe maraṇa kyāmpiൽ)
• mongoliskaТүүний үхлийн лагерьт (Tүүnij үhlijn lagerʹt)
• marathiत्याच्या मृत्यू शिबिरात (tyācyā mr̥tyū śibirāta)
• malajiskaDalam kem kematiannya
• maltesiskaFil-kamp tal-mewt tiegħu
• burmesiskaသူ့အသေခံစခန်းမှာ (shuaasayhkanhcahkaannmhar)
• nepalesiskaउनको मृत्यु शिविरमा (unakō mr̥tyu śiviramā)
• nederländskaIn zijn vernietigingskamp
• norskaI dødsleiren hans
• nordsothoKampeng ya gagwe ya lehu
• nyanjaMu msasa wake wa imfa
• oromoMooraa du'aa isaa keessatti
• oriyaତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଶିବିରରେ (tāṅka mr̥tẏu śibirarē)
• punjabiਆਪਣੇ ਮੌਤ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ (āpaṇē mauta dē ḍērē vica)
• polskaW jego obozie śmierci (W jego obozie śmierci)
• afghanskaد هغه د مرګ په کمپ کې (d hgẖh d mrګ ph ḵmp ḵې)
• portugisiskaEm seu campo de extermínio (Em seu campo de extermínio)
• quechuaWañuy campamentonpi (Wañuy campamentonpi)
• rumänskaÎn lagărul său de moarte (În lagărul său de moarte)
• ryskaВ своем лагере смерти (V svoem lagere smerti)
• kinjarwandaMu kigo cye cy'urupfu
• sanskritतस्य मृत्युशिबिरे (tasya mr̥tyuśibirē)
• sindhiهن جي موت جي ڪئمپ ۾ (hn jy mwt jy ڪỷmp ۾)
• singalesiskaඔහුගේ මරණ කඳවුරේ (ඔහුගේ මරණ කඳවුරේ)
• slovakiskaVo svojom tábore smrti (Vo svojom tábore smrti)
• slovenskaV svojem taborišču smrti (V svojem taborišču smrti)
• samoanskaI lona toagalauapi oti
• shonaMumusasa wake werufu
• somaliskaXerada dhimashadiisa
• albanskaNë kampin e tij të vdekjes (Në kampin e tij të vdekjes)
• serbiskaУ свом логору смрти (U svom logoru smrti)
• sydsothoKampong ea hae ea lefu
• sundanesiskaDi camp maotna
• swahiliKatika kambi yake ya kifo
• tamilஅவரது மரண முகாமில் (avaratu maraṇa mukāmil)
• teluguఅతని మరణ శిబిరంలో (atani maraṇa śibiranlō)
• tadzjikiskaДар лагери маргаш (Dar lageri margaš)
• thailändskaในค่ายมรณะของเขา (nı kh̀āy mrṇa k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaኣብ ደምበ ሞቱ (ʿabī dēምbē motu)
• turkmeniskaÖlüm lagerinde (Ölüm lagerinde)
• filippinskaSa kanyang kampo ng kamatayan
• turkiskaölüm kampında (ölüm kampında)
• tsongaEkampeni ya yena ya rifu
• tatariskaАның үлем лагерендә (Anyң үlem lagerendə)
• uiguriskaئۇنىڭ ئۆلۈم لاگېرىدا (ỷۇny̱ṉg ỷۆlۈm lạgېry̱dạ)
• ukrainskaУ своєму таборі смерті (U svoêmu taborí smertí)
• urduاپنی موت کے کیمپ میں (ạpny̰ mwt ḵے ḵy̰mp my̰ں)
• uzbekiskaUning o'lim lagerida
• vietnamesiskaTrong trại tử thần của mình (Trong trại tử thần của mình)
• xhosaKwinkampu yakhe yokufa
• jiddischאי ן זײ ן טויט־לאגער (ʼy n zyy n twyt־lʼgʻr)
• yorubaNinu ibudó iku re (Ninu ibudó iku re)
• kinesiska在他的死亡集中营 (zài tā de sǐ wáng jí zhōng yíng)
• zuluEkamu lakhe lokufa

Fler ord