Hoppa till innehåll

På sin vakt

Synonymer till På sin vakt

Vad betyder På sin vakt?

"På sin vakt" betyder att vara uppmärksam, observant och redo att agera om det behövs. Det kan användas både bokstavligt, till exempel när man står på vakt som en säkerhetsvakt, och i överförd bemärkelse, när man är uppmärksam på potentiella problem eller faror.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Exempel på användning av På sin vakt

  • på sin vakt mot mobbare och dölja sina fladdermusvingar under hoodien., Källa: Upsala nya tidning (2022-06-07).
  • . - Det gäller att vara på sin vakt, säger ägaren Jesper Lindqvist som nu ska, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-11).
  • Under tiden han har tagit hand örn berguven har den varit på sin vakt. - Den, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-07).
  • Men det gäller att vara på sin vakt för det okända i det höga sommargräset., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-11).
  • Nu uppmanar polisen fastighetsägare att vara på sin vakt., Källa: Smålandsposten (2021-05-22).
  • känner igen hennes röst och bryr sig inte nämnvärt om henne, men är desto mer på, Källa: Smålandsposten (2021-12-22).
  • försöker störa Julia i skottögonblicket och UIF-målvakten Lotta Almkvist är på, Källa: Smålandsposten (2015-06-02).
  • Benny Ekman sä ger att gästerna ska vara på sin vakt när de övernat tar i rummet, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-18).
  • Därför gäller det att vara på sin vakt, det gäller att ha bra underrättelseläge, Källa: Smålandsposten (2016-11-11).
  • Bengt Johansson rekom menderar kommuninvå narna att vara på sin vakt., Källa: Smålandsposten (2019-07-25).
  • “Jag viii därför att andraska vara på sin vakt och inte gå på detta luren drejeri, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-04).
  • perso ner går med en röst i bakhuvudet som säger att de ständigt ska vara på, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-16).
  • vilken betydelse det får. jag tror att allmänheten har lärt sig och är lite på, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-25).
  • Inga kända coronabedrägerier - polisen uppmanar ändå alla att vara på sin vakt, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-12).
  • sin vakt. -1 de allra flesta ärenden har hemtjänsten nycklar till lägenheten, Källa: Barometern (2013-06-29).
  • . - Däremot kommer man att vara på sin vakt mot om Hizbollah genom sitt engagemang, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-28).
  • Han var snabbtänkt och alltid på sin vakt mot amerikan ska och brittiska försök, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-02).
  • Det sker inbrott varje dag, det finns all anled ning att vara på sin vakt,, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-14).
  • Under den här sommaren har hon varit på sin vakt, hon vill inte att personalen, Källa: Avesta tidning (2020-10-05).

Översättningar av På sin vakt

  • afrikaansOp wag
  • akanWɔ wɛn so
  • amhariskaበጥበቃ ላይ (bēthībēqa layī)
  • arabiskaعلى الحرس (ʿly̱ ạlḥrs)
  • assamesiskaচকীদাৰত (cakīdārata)
  • aymaraUkajj wali suma uñjatawa (Ukajj wali suma uñjatawa)
  • azerbajdzjanskaKeşikdə (Keşikdə)
  • belarusiskaНа варце (Na varce)
  • bulgariskaНащрек (Naŝrek)
  • bhojpuriपहरा पर बा (paharā para bā)
  • bambaraA bɛ kɔlɔsili kɛ
  • bengaliসতর্ক (satarka)
  • bosniskaNa straži (Na straži)
  • katalanskaEn guàrdia (En guàrdia)
  • cebuanoNagbantay
  • centralkurdiskaلە پاسەوانیدا (lە pạsەwạny̰dạ)
  • korsikanskaIn guardia
  • tjeckiskaNa stráži (Na stráži)
  • walesiskaAr wyliadwrus
  • danskaPå vagt (På vagt)
  • tyskaAuf der Hut
  • dogriपहरा पर (paharā para)
  • divehiގާޑުގައި (gāḍuga‘i)
  • eweLe ŋudzɔ
  • grekiskaΣε επιφυλακή (Se epiphylakḗ)
  • engelskaOn guard
  • esperantoEn gardo
  • spanskaEn guardia
  • estniskaValvel
  • baskiskaGuardian
  • persiskaنگهبانی (nghbạny̰)
  • finskaVaruillaan
  • filippinskaNakabantay
  • franskaSur ses gardes
  • västfrisiskaOp wacht
  • iriskaAr garda
  • skotsk gaeliskaAir freiceadan
  • galiciskaEn garda
  • guaraníOñangarekóvo (Oñangarekóvo)
  • konkaniगार्डाचेर (gārḍācēra)
  • gujaratiરક્ષક પર (rakṣaka para)
  • hausaAkan gadi
  • hawaiiskaMa ke kiaʻi
  • hebreiskaעל המשמר (ʻl hmşmr)
  • hindiगार्ड पर (gārḍa para)
  • hmongspråkNyob tiv thaiv
  • kroatiskaNa straži (Na straži)
  • haitiskaAn gad
  • ungerskaRésen (Résen)
  • armeniskaՊահապան (Pahapan)
  • indonesiskaWaspada
  • igboNa nche
  • ilokoIti panagbantay
  • isländskaÁ varðbergi (Á varðbergi)
  • italienskaIn guardia
  • japanska用心する (yòng xīnsuru)
  • javanesiskaIng jaga
  • georgiskaფხიზლად (pkhizlad)
  • kazakiskaКүзетте (Kүzette)
  • kambodjanskaយាម
  • kannadaಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ (kāvalinalli)
  • koreanska경계 중 (gyeong-gye jung)
  • krioNa di wan dɛn we de gayd
  • kurdiskaLi nobedê (Li nobedê)
  • kirgiziskaКүзөттө (Kүzөttө)
  • latinin custodia
  • luxemburgiskaOp Garde
  • lugandaKu bunkenke
  • lingalaNa bokɛngi
  • laotiskaເຝົ້າຍາມ
  • litauiskaSargyboje
  • lushaiOn guard a ni
  • lettiskaSargā (Sargā)
  • maithiliपहरा पर (paharā para)
  • malagassiskaMiambina
  • maoriKei te tiaki
  • makedonskaНа стража (Na straža)
  • malayalamകാവലിൽ (kāvaliൽ)
  • mongoliskaХамгаалалтанд (Hamgaalaltand)
  • marathiगस्तीवर (gastīvara)
  • malajiskaBerjaga-jaga
  • maltesiskaFuq gwardja
  • burmesiskaသတိထား (satihtarr)
  • nepalesiskaसुरक्षामा (surakṣāmā)
  • nederländskaBewakend
  • norskaPå vakt (På vakt)
  • nordsothoKa šedi (Ka šedi)
  • nyanjaKusamala
  • oromoEegduu irratti
  • oriyaଜଗି ରହିଛନ୍ତି (jagi rahichanti)
  • punjabiਗਾਰਡ 'ਤੇ (gāraḍa 'tē)
  • polskaNa straży (Na straży)
  • afghanskaپه ساتنه کې (ph sạtnh ḵې)
  • portugisiskaEm guarda
  • quechuaGuardiapi
  • rumänskaDe pază (De pază)
  • ryskaНа страже (Na straže)
  • kinjarwandaMurinzi
  • sanskritरक्षणे (rakṣaṇē)
  • sindhiسنڀال تي (snڀạl ty)
  • singalesiskaපරෙස්සම්
  • slovakiskaNa stráži (Na stráži)
  • slovenskaNa straži (Na straži)
  • samoanskaI le leoleoina
  • shonaMurindi
  • somaliskaWaardiyeeya
  • albanskaNë roje (Në roje)
  • serbiskaНа стражи (Na straži)
  • sydsothoItebele
  • sundanesiskaDi jaga
  • swahiliJuu ya ulinzi
  • tamilகாவலில் (kāvalil)
  • teluguకాపలాగా (kāpalāgā)
  • tadzjikiskaДар посбон (Dar posbon)
  • thailändskaยาม (yām)
  • tigrinjaኣብ ሓለዋ (ʿabī hhalēwa)
  • turkmeniskaGarawul
  • filippinskaNakabantay
  • turkiskaKoruma altinda
  • tsongaHi ku rindza
  • tatariskaСакчы (Sakčy)
  • uiguriskaقاراۋۇلدا (qạrạv̱ۇldạ)
  • ukrainskaНа варті (Na vartí)
  • urduگارڈ پر (gạrڈ pr)
  • uzbekiskaQo'riqda
  • vietnamesiskađề phòng (đề phòng)
  • xhosaLumka
  • jiddischאויף היטן (ʼwyp hytn)
  • yorubaLori oluso
  • kinesiska处于戒备 (chù yú jiè bèi)
  • zuluUqaphile

Fler ord

Den här sidan har visats 441 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring