På sin vakt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På sin vakt?

"På sin vakt" betyder att vara uppmärksam, observant och redo att agera om det behövs. Det kan användas både bokstavligt, till exempel när man står på vakt som en säkerhetsvakt, och i överförd bemärkelse, när man är uppmärksam på potentiella problem eller faror.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På sin vakt

Antonymer (motsatsord) till På sin vakt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På sin vakt?

AF Afrikaans: Op wag

AK Twi: Wɔ wɛn so

AM Amhariska: በጥበቃ ላይ (bēthībēqa layī)

AR Arabiska: على الحرس (ʿly̱ ạlḥrs)

AS Assamiska: চকীদাৰত (cakīdārata)

AY Aymara: Ukajj wali suma uñjatawa (Ukajj wali suma uñjatawa)

AZ Azerbajdzjanska: Keşikdə (Keşikdə)

BE Vitryska: На варце (Na varce)

BG Bulgariska: Нащрек (Naŝrek)

BHO Bhojpuri: पहरा पर बा (paharā para bā)

BM Bambara: A bɛ kɔlɔsili kɛ

BN Bengaliska: সতর্ক (satarka)

BS Bosniska: Na straži (Na straži)

CA Katalanska: En guàrdia (En guàrdia)

CEB Cebuano: Nagbantay

CKB Kurdiska: لە پاسەوانیدا (lە pạsەwạny̰dạ)

CO Korsikanska: In guardia

CS Tjeckiska: Na stráži (Na stráži)

CY Walesiska: Ar wyliadwrus

DA Danska: På vagt (På vagt)

DE Tyska: Auf der Hut

DOI Dogri: पहरा पर (paharā para)

DV Dhivehi: ގާޑުގައި (gāḍuga‘i)

EE Ewe: Le ŋudzɔ

EL Grekiska: Σε επιφυλακή (Se epiphylakḗ)

EN Engelska: On guard

EO Esperanto: En gardo

ES Spanska: En guardia

ET Estniska: Valvel

EU Baskiska: Guardian

FA Persiska: نگهبانی (nghbạny̰)

FI Finska: Varuillaan

FIL Filippinska: Nakabantay

FR Franska: Sur ses gardes

FY Frisiska: Op wacht

GA Irländska: Ar garda

GD Skotsk gaeliska: Air freiceadan

GL Galiciska: En garda

GN Guarani: Oñangarekóvo (Oñangarekóvo)

GOM Konkani: गार्डाचेर (gārḍācēra)

GU Gujarati: રક્ષક પર (rakṣaka para)

HA Hausa: Akan gadi

HAW Hawaiian: Ma ke kiaʻi

HE Hebreiska: על המשמר (ʻl hmşmr)

HI Hindi: गार्ड पर (gārḍa para)

HMN Hmong: Nyob tiv thaiv

HR Kroatiska: Na straži (Na straži)

HT Haitiska: An gad

HU Ungerska: Résen (Résen)

HY Armeniska: Պահապան (Pahapan)

ID Indonesiska: Waspada

IG Igbo: Na nche

ILO Ilocano: Iti panagbantay

IS Isländska: Á varðbergi (Á varðbergi)

IT Italienska: In guardia

JA Japanska: 用心する (yòng xīnsuru)

JV Javanesiska: Ing jaga

KA Georgiska: ფხიზლად (pkhizlad)

KK Kazakiska: Күзетте (Kүzette)

KM Khmer: យាម

KN Kannada: ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ (kāvalinalli)

KO Koreanska: 경계 중 (gyeong-gye jung)

KRI Krio: Na di wan dɛn we de gayd

KU Kurdiska: Li nobedê (Li nobedê)

KY Kirgiziska: Күзөттө (Kүzөttө)

LA Latin: in custodia

LB Luxemburgiska: Op Garde

LG Luganda: Ku bunkenke

LN Lingala: Na bokɛngi

LO Lao: ເຝົ້າຍາມ

LT Litauiska: Sargyboje

LUS Mizo: On guard a ni

LV Lettiska: Sargā (Sargā)

MAI Maithili: पहरा पर (paharā para)

MG Madagaskar: Miambina

MI Maori: Kei te tiaki

MK Makedonska: На стража (Na straža)

ML Malayalam: കാവലിൽ (kāvaliൽ)

MN Mongoliska: Хамгаалалтанд (Hamgaalaltand)

MR Marathi: गस्तीवर (gastīvara)

MS Malajiska: Berjaga-jaga

MT Maltesiska: Fuq gwardja

MY Myanmar: သတိထား (satihtarr)

NE Nepalesiska: सुरक्षामा (surakṣāmā)

NL Holländska: Bewakend

NO Norska: På vakt (På vakt)

NSO Sepedi: Ka šedi (Ka šedi)

NY Nyanja: Kusamala

OM Oromo: Eegduu irratti

OR Odia: ଜଗି ରହିଛନ୍ତି (jagi rahichanti)

PA Punjabi: ਗਾਰਡ 'ਤੇ (gāraḍa 'tē)

PL Polska: Na straży (Na straży)

PS Pashto: په ساتنه کې (ph sạtnh ḵې)

PT Portugisiska: Em guarda

QU Quechua: Guardiapi

RO Rumänska: De pază (De pază)

RU Ryska: На страже (Na straže)

RW Kinyarwanda: Murinzi

SA Sanskrit: रक्षणे (rakṣaṇē)

SD Sindhi: سنڀال تي (snڀạl ty)

SI Singalesiska: පරෙස්සම්

SK Slovakiska: Na stráži (Na stráži)

SL Slovenska: Na straži (Na straži)

SM Samoan: I le leoleoina

SN Shona: Murindi

SO Somaliska: Waardiyeeya

SQ Albanska: Në roje (Në roje)

SR Serbiska: На стражи (Na straži)

ST Sesotho: Itebele

SU Sundanesiska: Di jaga

SW Swahili: Juu ya ulinzi

TA Tamil: காவலில் (kāvalil)

TE Telugu: కాపలాగా (kāpalāgā)

TG Tadzjikiska: Дар посбон (Dar posbon)

TH Thailändska: ยาม (yām)

TI Tigrinya: ኣብ ሓለዋ (ʿabī hhalēwa)

TK Turkmeniska: Garawul

TL Tagalog: Nakabantay

TR Turkiska: Koruma altinda

TS Tsonga: Hi ku rindza

TT Tatariska: Сакчы (Sakčy)

UG Uiguriska: قاراۋۇلدا (qạrạv̱ۇldạ)

UK Ukrainska: На варті (Na vartí)

UR Urdu: گارڈ پر (gạrڈ pr)

UZ Uzbekiska: Qo'riqda

VI Vietnamesiska: đề phòng (đề phòng)

XH Xhosa: Lumka

YI Jiddisch: אויף היטן (ʼwyp hytn)

YO Yoruba: Lori oluso

ZH Kinesiska: 处于戒备 (chù yú jiè bèi)

ZU Zulu: Uqaphile

Exempel på användning av På sin vakt

på sin vakt mot mobbare och dölja sina fladdermusvingar under hoodien., Källa: Upsala nya tidning (2022-06-07).

. - Det gäller att vara på sin vakt, säger ägaren Jesper Lindqvist som nu ska, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-11).

Under tiden han har tagit hand örn berguven har den varit på sin vakt. - Den, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-07).

Men det gäller att vara på sin vakt för det okända i det höga sommargräset., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-11).

Nu uppmanar polisen fastighetsägare att vara på sin vakt., Källa: Smålandsposten (2021-05-22).

känner igen hennes röst och bryr sig inte nämnvärt om henne, men är desto mer på, Källa: Smålandsposten (2021-12-22).

försöker störa Julia i skottögonblicket och UIF-målvakten Lotta Almkvist är på, Källa: Smålandsposten (2015-06-02).

Benny Ekman sä ger att gästerna ska vara på sin vakt när de övernat tar i rummet, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-18).

Därför gäller det att vara på sin vakt, det gäller att ha bra underrättelseläge, Källa: Smålandsposten (2016-11-11).

Bengt Johansson rekom menderar kommuninvå narna att vara på sin vakt., Källa: Smålandsposten (2019-07-25).

“Jag viii därför att andraska vara på sin vakt och inte gå på detta luren drejeri, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-04).

perso ner går med en röst i bakhuvudet som säger att de ständigt ska vara på, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-16).

vilken betydelse det får. jag tror att allmänheten har lärt sig och är lite på, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-25).

Inga kända coronabedrägerier - polisen uppmanar ändå alla att vara på sin vakt, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-12).

sin vakt., Källa: Smålandsposten (2017-11-22).

sin vakt. -1 de allra flesta ärenden har hemtjänsten nycklar till lägenheten, Källa: Barometern (2013-06-29).

. - Däremot kommer man att vara på sin vakt mot om Hizbollah genom sitt engagemang, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-28).

Han var snabbtänkt och alltid på sin vakt mot amerikan ska och brittiska försök, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-02).

Det sker inbrott varje dag, det finns all anled ning att vara på sin vakt,, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-14).

Under den här sommaren har hon varit på sin vakt, hon vill inte att personalen, Källa: Avesta tidning (2020-10-05).

Följer efter På sin vakt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På sin vakt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 10:35 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?