På ryggsidan

Vad betyder På ryggsidan?

Exempel på användning av På ryggsidan

• har jagats hårt och nästan utrotats för pälsen som är tät och mjuk, blå grå på, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-22).
• Använd ngr gånger, många fack och fickor, robust, mjuk stoppning på ryggsidan, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-09).
• Den har bokstäverna IHS på ryggsidan som är de tre första bokstäverna i Jesus, Källa: Barometern (2018-02-08).
• På ryggsidan av To ves väst står det hundföra re. ”Besökshundsteamet är otroligt, Källa: Östersundsposten (2020-09-14).
• David Cerny från Tjeckien har Speederman, en glän sande koloss med fartränder på, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-09).
• Polisens egna bilder visar öppningen som hade snittats på ryggsidan av ryggsäcken, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-14).
• ryggsidan invändigt På mä skjorta och så lägger jag mig med näsan i vädret, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-02).
• långa bröstfötterna De öfriga seg menten nämligen de mellersta ringarna äro på, Källa: Aftonbladet (1897-12-17).
• Blir han däremot vänd på ryggsidan så är hans sista för svar »bryggan», därvid, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-17).
• Ifrågavarande art är brun på ryggsidan och exemplar på upp lill 5 ä 6, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-21).
• Vänstra handens tumme är ge nombränd på ryggsidan, likaledes det inre af högra, Källa: Jämtlandsposten (1898-02-02).
• ryggsidan, hvarefter hon gick bort efter den krokiga stigen, som följde ådalen, Källa: Västerbottenskuriren (1902-08-26).
• ryggsidan, de voro nämligen båda klädda i — snörlif., Källa: Västerbottenskuriren (1904-09-08).
• historia är upp tecknad i det mänskliga framåtskridan dets historia, men — på, Källa: Jämtlandsposten (1888-05-28).
• demonstrerar en proposition hos Euklides11, att corda dorsalis verkli gen ligger på, Källa: Upsala nya tidning (1891-12-02).
• Ormstjärnorna äro nä jppningen, mitt på ryggsidan tarm- i stan vanligare i havet, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-01).
• turnyr fångat blecklådan och gick sedan sin väg stolt bårånde denna apparat på, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-02).
• ryggsidan, där denna icke trycker mot underlagret., Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-22).

Översättningar av På ryggsidan

• afrikaansAan die agterkant
• akanWɔ akyi fã no (Wɔ akyi fã no)
• amhariskaከኋላ በኩል (kēxwala bēkuል)
• arabiskaعلى الجانب الخلفي (ʿly̱ ạljạnb ạlkẖlfy)
• assamesiskaপিছফালে (pichaphālē)
• aymaraQhipa tuqinxa
• azerbajdzjanskaArxa tərəfdə
• belarusiskaНа адваротным баку (Na advarotnym baku)
• bulgariskaОт задната страна (Ot zadnata strana)
• bhojpuriपीछे के ओर से बा (pīchē kē ōra sē bā)
• bambaraKɔfɛ fan fɛ
• bengaliপিছনের দিকে (pichanēra dikē)
• bosniskaSa stražnje strane (Sa stražnje strane)
• katalanskaA la part posterior
• cebuanoSa likod nga bahin
• centralkurdiskaلە لای پشتەوە (lە lạy̰ psẖtەwە)
• korsikanskaDa u latu di daretu
• tjeckiskaNa zadní straně (Na zadní straně)
• walesiskaAr yr ochr gefn
• danskaPå bagsiden (På bagsiden)
• tyskaAuf der Rückseite (Auf der Rückseite)
• dogriपिछली तरफ (pichalī tarapha)
• divehiފަހަތު ފަރާތުގައެވެ (fahatu farātuga‘eve)
• eweLe megbe gome
• grekiskaΣτην πίσω πλευρά (Stēn písō pleurá)
• engelskaOn the back side
• esperantoSur la malantaŭa flanko (Sur la malantaŭa flanko)
• spanskaen la parte trasera
• estniskaTagaküljel (Tagaküljel)
• baskiskaAtzeko aldean
• persiskaدر سمت عقب (dr smt ʿqb)
• finskaTakapuolella
• filippinskaSa likurang bahagi
• franskaSur la face arrière (Sur la face arrière)
• västfrisiskaOan de efterkant
• iriskaAr an taobh chúl (Ar an taobh chúl)
• skotsk gaeliskaAir an taobh chùil (Air an taobh chùil)
• galiciskaNa parte traseira
• guaraníPe lado trasero-pe
• konkaniफाटले वटेन (phāṭalē vaṭēna)
• gujaratiપાછળની બાજુએ (pāchaḷanī bāju'ē)
• hausaA gefen baya
• hawaiiskaMa ka ʻaoʻao hope
• hebreiskaבצד האחורי (bẕd hʼẖwry)
• hindiपीछे की तरफ (pīchē kī tarapha)
• hmongspråkNyob rau sab nraum qab
• kroatiskaNa stražnjoj strani (Na stražnjoj strani)
• haitiskaSou bò dèyè (Sou bò dèyè)
• ungerskaA hátsó oldalon (A hátsó oldalon)
• armeniskaՀետևի կողմում (Hetevi koġmum)
• indonesiskaDi sisi belakang
• igboN'akụkụ azụ (N'akụkụ azụ)
• ilokoIti likud a sikigan
• isländskaÁ bakhliðinni (Á bakhliðinni)
• italienskaSul lato posteriore
• japanska裏面に (lǐ miànni)
• javanesiskaIng sisih mburi
• georgiskaუკანა მხარეს (ukʼana mkhares)
• kazakiskaАртқы жағында (Artkˌy žaġynda)
• kambodjanskaនៅផ្នែកខាងក្រោយ
• kannadaಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ (himbhāgadalli)
• koreanska뒷면에 (dwismyeon-e)
• krioNa di bak sayd
• kurdiskaLi aliyê piştê (Li aliyê piştê)
• kirgiziskaАрткы жагында (Artky žagynda)
• latinA tergo
• luxemburgiskaOp der hënneschter Säit (Op der hënneschter Säit)
• lugandaKu ludda olw’emabega
• lingalaNa ngambo ya sima
• laotiskaຢູ່ດ້ານຫລັງ
• litauiskaAnt nugaros pusės (Ant nugaros pusės)
• lushaiHnunglam lamah chuan
• lettiskaAizmugurējā pusē (Aizmugurējā pusē)
• maithiliपाछू दिस (pāchū disa)
• malagassiskaAmin'ny lafiny aoriana
• maoriKei te taha ki muri
• makedonskaНа задната страна (Na zadnata strana)
• malayalamപിൻ വശത്ത് (piൻ vaśatt)
• mongoliskaАр талд (Ar tald)
• marathiमागच्या बाजूला (māgacyā bājūlā)
• malajiskaDi bahagian belakang
• maltesiskaFuq in-naħa ta’ wara
• burmesiskaနောက်ကျောဘက် (noutkyawwbhaat)
• nepalesiskaपछाडिको छेउमा (pachāḍikō chē'umā)
• nederländskaOp de achterkant
• norskaPå baksiden (På baksiden)
• nordsothoKa lehlakoreng le ka morao
• nyanjaKumbali yakumbuyo
• oromoGama duubaatiin
• oriyaପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରେ | (pacha pārśẇarē |)
• punjabiਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ (pichalē pāsē)
• polskaZ tyłu
• afghanskaشاته خوا ته (sẖạth kẖwạ th)
• portugisiskaNa parte de trás (Na parte de trás)
• quechuaQhipa ladoman
• rumänskaPe partea din spate
• ryskaНа обратной стороне (Na obratnoj storone)
• kinjarwandaKu ruhande rw'inyuma
• sanskritपृष्ठभागे (pr̥ṣṭhabhāgē)
• sindhiپوئين پاسي (pwỷyn pạsy)
• singalesiskaපිටුපස පැත්තේ (පිටුපස පැත්තේ)
• slovakiskaNa zadnej strane
• slovenskaNa zadnji strani
• samoanskaI le pito i tua
• shonaKudivi rekuseri
• somaliskaDhanka dambe
• albanskaNë anën e pasme (Në anën e pasme)
• serbiskaНа задњој страни (Na zadn̂oǰ strani)
• sydsothoKa lehlakoreng le ka morao
• sundanesiskaDi sisi tukang
• swahiliKwa upande wa nyuma
• tamilபின்புறம் (piṉpuṟam)
• teluguవెనుక వైపు (venuka vaipu)
• tadzjikiskaДар тарафи қафо (Dar tarafi kˌafo)
• thailändskaที่ด้านหลัง (thī̀ d̂ān h̄lạng)
• tigrinjaብድሕሪት ሸነኽ (bīdīhhīritī shēነkxī)
• turkmeniskaYzky tarapda
• filippinskaSa likurang bahagi
• turkiskaArka yüzünde (Arka yüzünde)
• tsongaEka tlhelo ra le ndzhaku
• tatariskaАрткы ягында (Artky âgynda)
• uiguriskaئارقا تەرەپتە (ỷạrqạ tەrەptە)
• ukrainskaНа тильній стороні (Na tilʹníj storoní)
• urduپچھلی طرف (pcẖھly̰ ṭrf)
• uzbekiskaOrqa tomonda
• vietnamesiskaỞ mặt sau (Ở mặt sau)
• xhosaKwicala elingasemva
• jiddischאויף די צוריק זייַט (ʼwyp dy ẕwryq zyyat)
• yorubaLori ẹhin ẹgbẹ (Lori ẹhin ẹgbẹ)
• kinesiska在背面 (zài bèi miàn)
• zuluEmuva ohlangothini

Fler ord