Bakväg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bakväg?

Som en fristående ord har inte "bakväg" någon specifik betydelse. Men "bakväg" kan användas som en synonym till "omväg", vilket betyder att ta en annan, längre eller ovanligare rutt för att nå ett mål eller en destination.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bakväg

Antonymer (motsatsord) till Bakväg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bakväg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bakväg?

AF Afrikaans: Terug pad

AK Twi: Akyi kwan

AM Amhariska: የኋላ መንገድ (yēxwala mēnīgēdī)

AR Arabiska: طريق العودة (ṭryq ạlʿwdẗ)

AS Assamiska: পিছলৈ যোৱাৰ পথ (pichalai yōraāra patha)

AY Aymara: Qhipa thakhi

AZ Azerbajdzjanska: Geri yol

BE Vitryska: Зваротны шлях (Zvarotny šlâh)

BG Bulgariska: Обратният път (Obratniât pʺt)

BHO Bhojpuri: पीछे के रास्ता में (pīchē kē rāstā mēṁ)

BM Bambara: Kɔfɛ sira

BN Bengaliska: পিছনের পথ (pichanēra patha)

BS Bosniska: Povratak

CA Katalanska: Camí de tornada (Camí de tornada)

CEB Cebuano: Balik nga dalan

CKB Kurdiska: ڕێگای گەڕانەوە (ڕێgạy̰ gەڕạnەwە)

CO Korsikanska: Via di ritornu

CS Tjeckiska: Zpět cesta (Zpět cesta)

CY Walesiska: Ffordd yn ôl (Ffordd yn ôl)

DA Danska: Tilbage vej

DE Tyska: Weg zurück (Weg zurück)

DOI Dogri: वापस रास्ते (vāpasa rāstē)

DV Dhivehi: ފަހަތަށް ޖެހިފައިވާ މަގެވެ (fahataš jehifa‘ivā mageve)

EE Ewe: Megbe mɔ

EL Grekiska: Πίσω δρόμος (Písō drómos)

EN Engelska: Back way

EO Esperanto: Reen vojo

ES Spanska: Camino de regreso

ET Estniska: Tagasi tee

EU Baskiska: Atzeko bidea

FA Persiska: راه برگشت (rạh brgsẖt)

FI Finska: Takaisinpäin (Takaisinpäin)

FIL Filippinska: daan pabalik

FR Franska: Retour

FY Frisiska: Werom werom

GA Irländska: Slí siar (Slí siar)

GD Skotsk gaeliska: Air ais

GL Galiciska: Camiño de volta (Camiño de volta)

GN Guarani: Tape tapykue gotyo

GOM Konkani: फाटीं वाट (phāṭīṁ vāṭa)

GU Gujarati: પાછળનો રસ્તો (pāchaḷanō rastō)

HA Hausa: Hanyar dawowa

HAW Hawaiian: Ala hope

HE Hebreiska: בדרך חזרה (bdrk ẖzrh)

HI Hindi: वापसी का रास्ता (vāpasī kā rāstā)

HMN Hmong: Rov qab txoj kev

HR Kroatiska: Povratak

HT Haitiska: Fason tounen

HU Ungerska: Visszafelé (Visszafelé)

HY Armeniska: Հետադարձ ճանապարհ (Hetadarj čanaparh)

ID Indonesiska: Jalan kembali

IG Igbo: Ụzọ azụ (Ụzọ azụ)

ILO Ilocano: Back way

IS Isländska: Til baka

IT Italienska: Indietro

JA Japanska: 裏道 (lǐ dào)

JV Javanesiska: dalan mburi

KA Georgiska: უკანა გზა (ukʼana gza)

KK Kazakiska: Артқы жол (Artkˌy žol)

KM Khmer: ផ្លូវត្រឡប់មកវិញ

KN Kannada: ಹಿಂದಿನ ದಾರಿ (hindina dāri)

KO Koreanska: 뒤로 길 (dwilo gil)

KRI Krio: Back way

KU Kurdiska: Rêya paşde (Rêya paşde)

KY Kirgiziska: Артка жол (Artka žol)

LA Latin: Retro viam

LB Luxemburgiska: Réckwee (Réckwee)

LG Luganda: Back way

LN Lingala: Nzela ya sima

LO Lao: ກັບຄືນໄປບ່ອນ

LT Litauiska: Atgal kelias

LUS Mizo: Back way

LV Lettiska: Atpakaļceļš (Atpakaļceļš)

MAI Maithili: पीछे के रास्ता (pīchē kē rāstā)

MG Madagaskar: Lalana miverina

MI Maori: Te ara ki muri

MK Makedonska: Назад (Nazad)

ML Malayalam: തിരികെ വഴി (tirike vaḻi)

MN Mongoliska: Буцах зам (Bucah zam)

MR Marathi: मागचा रस्ता (māgacā rastā)

MS Malajiska: Jalan belakang

MT Maltesiska: Mod lura

MY Myanmar: အပြန်လမ်း (aapyanlam)

NE Nepalesiska: पछाडिको बाटो (pachāḍikō bāṭō)

NL Holländska: terug weg

NO Norska: Tilbake vei

NSO Sepedi: Tsela ya morago

NY Nyanja: Njira yobwerera

OM Oromo: Karaa duubaa

OR Odia: ପଛ ରାସ୍ତା (pacha rāstā)

PA Punjabi: ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਰਸਤਾ (pichē dā rasatā)

PL Polska: Powrót sposób (Powrót sposób)

PS Pashto: شاته لاره (sẖạth lạrh)

PT Portugisiska: Caminho de volta

QU Quechua: Qhipa ñan (Qhipa ñan)

RO Rumänska: Drum înapoi (Drum înapoi)

RU Ryska: Обратный путь (Obratnyj putʹ)

RW Kinyarwanda: Inzira y'inyuma

SA Sanskrit: पृष्ठतः मार्गः (pr̥ṣṭhataḥ mārgaḥ)

SD Sindhi: پوئتي رستو (pwỷty rstw)

SI Singalesiska: ආපසු මාර්ගය

SK Slovakiska: Späť cesta (Späť cesta)

SL Slovenska: Nazaj pot

SM Samoan: Ala i tua

SN Shona: Back way

SO Somaliska: Jidka dambe

SQ Albanska: Rruga e pasme

SR Serbiska: Повратак (Povratak)

ST Sesotho: Tsela ya morao

SU Sundanesiska: Jalan balik

SW Swahili: Njia ya nyuma

TA Tamil: பின் வழி (piṉ vaḻi)

TE Telugu: తిరిగి దారి (tirigi dāri)

TG Tadzjikiska: Роҳи бозгашт (Roҳi bozgašt)

TH Thailändska: กลับทาง (klạb thāng)

TI Tigrinya: ንድሕሪት መንገዲ (nīdīhhīritī mēnīgēdi)

TK Turkmeniska: Yzyna

TL Tagalog: daan pabalik

TR Turkiska: geri yol

TS Tsonga: Ndlela ya le ndzhaku

TT Tatariska: Кире юл (Kire ûl)

UG Uiguriska: قايتىش يولى (qạyty̱sẖ ywly̱)

UK Ukrainska: Зворотний шлях (Zvorotnij šlâh)

UR Urdu: پیچھے کا راستہ (py̰cẖھے ḵạ rạstہ)

UZ Uzbekiska: Orqa yo'l

VI Vietnamesiska: Đường về (Đường về)

XH Xhosa: Indlela ebuyayo

YI Jiddisch: צוריק וועג (ẕwryq wwʻg)

YO Yoruba: Pada ọna (Pada ọna)

ZH Kinesiska: 回程 (huí chéng)

ZU Zulu: Indlela ebuyela emuva

Exempel på användning av Bakväg

Fotointresset blev Ullas bakväg ut i världen, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-19).

På många andra ställen sitter man i en källare och smyger in genom en bakväg, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).

demonstranter för att lyssna på debatten, men vi var några som hittade en bakväg, Källa: Avesta tidning (2020-01-03).

tro stanna upp och le mot dessa evighetssekunder jago inte livet, gå inte en bakväg, Källa: Haparandabladet (2017-01-20).

demokratemas ledare Jimmie Åkessons besök terna, han och hans sällskap tog en bakväg, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-11).

"På det viset finner rastänkandet en bakväg in på universiteten igen ”, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-24).

Äter helst I bakväg: Nöttoppar och Prinsesstårta., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-28).

sig med sin rika, intensiva choklad smak, uttagen i precis rätt minut Allt i bakväg, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-24).

tar upp större delen av bakväg gen i Lövstabruks kyrka., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-17).

Jämt land Härjedalen nu till stånd att sätta upp ka mera i anslutning till en bakväg, Källa: Östersundsposten (2020-07-10).

poli serna på plats fick två che fer tillåtelse att gå in i bygg naden via en bakväg, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-05).

Finns det ingen bakväg är det nog risk att jag får övernatta här., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-10).

Som av en händelse finns en bakväg ut även ur detta mm och som leder till ett, Källa: Östersundsposten (2014-11-08).

och har högst ran king, men inte får playoffplatser via VM-kvalet får här en bakväg, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-15).

läge valde han att gå in igen för att sedan ta sig ut via Försäkringskas sans bakväg, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-10).

Tjuvarna hade kört in en bakväg och klippt upp hål i staketet., Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-04).

överslag och inser att vi nog inte kommer att klara oss, såvida vi inte hittar en bakväg, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-22).

Det gick så långt den sommaren att Fegis hittade en bakväg in till oss, via, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-30).

stor tunga eller tillbakadragen käke, som gör att tungroten ligger närmre bakväg, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-13).

Vad rimmar på Bakväg?

Följer efter Bakväg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bakväg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 140 gånger och uppdaterades senast kl. 15:55 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?