Sakenlig

Vad betyder Sakenlig?

Exempel på användning av Sakenlig

• siv kraft och en tids- och sakenlig organisation ersat ta det, som gatt förloradt, Källa: Barometern (1843-11-08).
• nrsdeda eller missleder är det från denaa synpunkt icke olämpligt utan nog sakenlig, Källa: Aftonbladet (1834-09-27).
• örn Finlands förbindelse med Ryssland, är enligt de ryska tidnin garne icke sakenlig, Källa: Östersundsposten (1891-04-16).
• , har detta arbete blifvit så godt som oumbärligt I öfversigtlig, klar och sakenlig, Källa: Östersundsposten (1892-12-08).
• örn Finlands förbindelse med Ryssland, är enligt de ryska tid ningarna icke sakenlig, Källa: Upsala nya tidning (1891-04-13).
• gjorda fram ställning om ifrågavarande instrumenter anser jag vara fullkomlig sakenlig, Källa: Aftonbladet (1849-01-24).
• godt intryck framför allt intrycket af redbarhet Uppställningen är redig och sakenlig, Källa: Aftonbladet (1875-08-20).
• med de Småländska och Skånska orterne dervid upp lysningar lemnades af en sakenlig, Källa: Aftonbladet (1853-08-06).
• betänkande ötver dem skall inhemtas ders st tiden sådant medgifver Så riktig och sakenlig, Källa: Aftonbladet (1855-08-03).
• n trott sig kunna hi hushållningssällskapet påräkna villig medverkan för n sakenlig, Källa: Aftonbladet (1859-01-13).
• förhand af sin re presentant vid härvarande hof erhållit en tillförlitlig och sakenlig, Källa: Aftonbladet (1884-10-09).
• skrifver en korrespondent ingenting öfrigt att önska i afseende på sammanträngd sakenlig, Källa: Aftonbladet (1868-11-10).
• särskildt hos de bil dade i Finlands unionsland Ryssland sprida en verklig sakenlig, Källa: Aftonbladet (1886-09-08).
• synnerligt stor förtjenst om skingrande af villfarelser samt spridande af en sakenlig, Källa: Aftonbladet (1887-12-16).
• from bedrift vill göra sig värdig Indelningen af det hela är lika klar som sakenlig, Källa: Aftonbladet (1899-04-10).
• andens verksamhet och fallenheter icke kan i allo erkän nas vara nyttig och sakenlig, Källa: Aftonbladet (1869-06-02).
• och med förbigående af andra riktningar äfven emigrationen En mera tids- och sakenlig, Källa: Aftonbladet (1868-08-07).

Översättningar av Sakenlig

• afrikaansKwessie
• akanNokwasɛm mu asɛm
• amhariskaየእውነት ጉዳይ (yēʿīውነtī gudayī)
• arabiskaفي الحقيقة (fy ạlḥqyqẗ)
• assamesiskaআচলতে কথা (ācalatē kathā)
• aymaraChiqpachansa
• azerbajdzjanskaSözün düzü (Sözün düzü)
• belarusiskaФактычна (Faktyčna)
• bulgariskaВ интерес на истината (V interes na istinata)
• bhojpuriअसल में बात बा (asala mēṁ bāta bā)
• bambaraTiɲɛko ko don
• bengaliআসলে ব্যাপার (āsalē byāpāra)
• bosniskaČinjenica je (Činjenica je)
• katalanskaQüestió de fet (Qüestió de fet)
• cebuanoSa pagkatinuod
• centralkurdiskaبابەتی ڕاستی (bạbەty̰ ڕạsty̰)
• korsikanskaMateria di fattu
• tjeckiskaVe skutečnosti (Ve skutečnosti)
• walesiskaMater o ffaith
• danskaFaktuelt
• tyskaTatsache
• dogriतथ्य दी गल्ल (tathya dī galla)
• divehiޙަޤީޤަތުގެ ވާހަކައެވެ (ḥaqīqatuge vāhaka‘eve)
• eweNyateƒenya
• grekiskaΠραγματικό (Pragmatikó)
• engelskaMatter of fact
• esperantoFakte
• spanskaCuestión de hecho (Cuestión de hecho)
• estniskaTegelikult
• baskiskaIzan ere
• persiskaموضوع واقعیت (mwḍwʿ wạqʿy̰t)
• finskaItse asiassa
• filippinskaSa totoo lang
• franskaEn fait
• västfrisiskaFeitlik
• iriskaÁbhar na fírinne (Ábhar na fírinne)
• skotsk gaeliskaCùis na fìrinn (Cùis na fìrinn)
• galiciskaCuestión de feito (Cuestión de feito)
• guaraníCuestión de hecho rehegua (Cuestión de hecho rehegua)
• konkaniतथ्याची गजाल (tathyācī gajāla)
• gujaratiસત્ય વાત (satya vāta)
• hausaMaganar gaskiya
• hawaiiskaʻO ka mea ʻoiaʻiʻo
• hebreiskaלמען האמת (lmʻn hʼmţ)
• hindiहक़ीक़त (haqīqata)
• hmongspråkQhov tseeb
• kroatiskaZapravo
• haitiskaMatter of fait
• ungerskaTény kérdése (Tény kérdése)
• armeniskaԻրականում (Irakanum)
• indonesiskaSebenarnya
• igboIsi okwu
• ilokoMatter of fact
• isländskaStaðreynd
• italienskaDi fatto
• japanska事実 (shì shí)
• javanesiskaPrakara kasunyatan
• georgiskaᲤაქტობრივად (Ფaktʼobrivad)
• kazakiskaІс жүзінде (Ís žүzínde)
• kambodjanskaរឿងពិត
• kannadaವಾಸ್ತವದ ವಿಷಯ (vāstavada viṣaya)
• koreanska사실의 문제 (sasil-ui munje)
• krioMatter of fact
• kurdiskaMijara rastiyê (Mijara rastiyê)
• kirgiziskaЧындыгында (Čyndygynda)
• latinQuidem
• luxemburgiskaMatière vun Tatsaach (Matière vun Tatsaach)
• lugandaEnsonga y’amazima
• lingalaLikambo ya solo
• laotiskaເລື່ອງຂອງຄວາມເປັນຈິງ
• litauiskaTikras faktas
• lushaiThudik tak a ni
• lettiskaFaktiski
• maithiliतथ्यक बात (tathyaka bāta)
• malagassiskaRaha ny zava-misy
• maoriKo te mea pono
• makedonskaФакт е (Fakt e)
• malayalamകാര്യം (kāryaṁ)
• mongoliskaҮнэн хэрэгтээ (Үnén hérégtéé)
• marathiवस्तुस्थिती आहे (vastusthitī āhē)
• malajiskaSebenarnya
• maltesiskaFil-fatt
• burmesiskaကိစ္စ (kihchc)
• nepalesiskaतथ्यको कुरा (tathyakō kurā)
• nederländskaEigenlijk
• norskaFaktisk
• nordsothoTaba ya nnete
• nyanjaNkhani yowona
• oromoDhimma dhugaa jiru
• oriyaପ୍ରକୃତ ବିଷୟ (prakr̥ta biṣaẏa)
• punjabiਤੱਥ ਦੀ ਗੱਲ (tatha dī gala)
• polskaRzeczywistość (Rzeczywistość)
• afghanskaد حقیقت خبره (d ḥqy̰qt kẖbrh)
• portugisiskaDe fato
• quechuaCuestión de hecho nisqa (Cuestión de hecho nisqa)
• rumänskaDe fapt
• ryskaФактически (Faktičeski)
• kinjarwandaIkintu gifatika
• sanskritतथ्यस्य विषयः (tathyasya viṣayaḥ)
• sindhiحقيقت جو معاملو (ḥqyqt jw mʿạmlw)
• singalesiskaකාරණය
• slovakiskaSkutočnosť (Skutočnosť)
• slovenskaPravzaprav
• samoanskaO le mea moni
• shonaNyaya yechokwadi
• somaliskaArinta dhabta ah
• albanskaÇështje e faktit (Çështje e faktit)
• serbiskaУ ствари (U stvari)
• sydsothoTaba ea 'nete
• sundanesiskaPerkara kanyataan
• swahiliJambo la ukweli
• tamilஉண்மை நிலவரப்படி (uṇmai nilavarappaṭi)
• teluguనిజానికి విషయంలో (nijāniki viṣayanlō)
• tadzjikiskaМасалаи (Masalai)
• thailändskaเรื่องของข้อเท็จจริง (reụ̄̀xng k̄hxng k̄ĥx thĕc cring)
• tigrinjaናይ ሓቂ ጉዳይ (nayī hhaqi gudayī)
• turkmeniskaHakykat
• filippinskaSa totoo lang
• turkiskaAslında mesele
• tsongaMhaka ya ntiyiso
• tatariskaФакт (Fakt)
• uiguriskaئەمەلىيەت (ỷەmەly̱yەt)
• ukrainskaФакт (Fakt)
• urduحقیقت تو یہ بات کے (ḥqy̰qt tw y̰ہ bạt ḵے)
• uzbekiskaHaqiqatdan ham
• vietnamesiskaVấn đề của thực tế (Vấn đề của thực tế)
• xhosaNjengokuba ngenyaniso
• jiddischענין פון פאַקט (ʻnyn pwn pʼaqt)
• yorubaỌrọ ti o daju (Ọrọ ti o daju)
• kinesiska事实上 (shì shí shàng)
• zuluIndaba yeqiniso

Fler ord