Hoppa till innehåll

Grundorsak

Synonymer till Grundorsak

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Grundorsak?

Grundorsak syftar på den primära orsaken eller det grundläggande problemet som ligger bakom en händelse eller en situation. Det är den faktorn som direkt orsakar effekten eller konsekvensen som vi observerar. Att identifiera grundorsaken är viktigt för att kunna lösa problem eller förstå varför en viss händelse inträffade.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Grundorsak

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativgrundorsakgrundorsakengrundorsakergrundorsakerna
Genitivgrundorsaksgrundorsakensgrundorsakersgrundorsakernas

Exempel på användning av Grundorsak

  • registrera spädbarn och avlidna örn man registrerar dem med deras etnicitet som grundorsak, Källa: Barometern (2013-09-26).
  • Grundorsak var just dålig grund, då det bärlager som lagts på under hösten visat, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-02).
  • Alkohol en grundorsak De flesta av dem pekade på alkoholmissbruk som grundorsak, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-28).
  • Inre obalanser behandlas med syfte att reglera grundorsak och lösa symtom., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-23).
  • . - Planen fokuserar på grundorsak till skadan och reparationer av bränslek, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-15).
  • . - En grundorsak till att det blir dyrare är den infla tion som vi ser i samhället, Källa: Östersundsposten (2022-05-07).
  • möjlig göra framställning av nya läkemedel som riktar sig direkt mot sjukdomens grundorsak, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).
  • En avlägsen jungfrufödsel grundorsak till de röda dagarna - kommer helt i skymundan, Källa: Smålandsposten (2017-12-14).
  • att bristande motivation hos eleverna har identifierats av kommunen som en grundorsak, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-27).
  • två bo ningshus och ett tiotal lador finns kvar och fordrar un derhåll, en grundorsak, Källa: Östersundsposten (2022-02-28).
  • genom olämplig föda (Dysämi en grundorsak till sjukdomar, Källa: Aftonbladet (1895-12-23).
  • få hjälp av en läkare. ”Bristen på åtgärder från läkaren är en grundorsak tik, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-24).
  • En grundorsak till att Northlandproj ektet tidigt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-21).
  • anses av många instan ser vara en grundorsak., Källa: Smålandsposten (2016-01-14).
  • här visade sig bara vara början på en mycket lång och infekterad tvist vars grundorsak, Källa: Arvika nyheter (2021-01-27).
  • som så dana påvisas blomkål, nässlor spenat m. fl. grönsaker) häfves denna grundorsak, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-22).
  • Krigets grundorsak var att Potsdamkonferensen bestämde en delning vid 38:e breddgraden, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-20).
  • exempel hjärtproblem, dödsorsaken anges till hjärtat fast lungsjukdomen är grundorsak, Källa: Haparandabladet (2014-11-18).
  • . - Nu hoppas vi hitta någon grundorsak till laxdöden, sä ger Charlotte Axén, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-06).

Översättningar av Grundorsak

  • afrikaansKernoorsaak
  • akanNtini a ɛde ba
  • amhariskaስር መሰረት (sīrī mēsērētī)
  • arabiskaالسبب الجذري (ạlsbb ạljdẖry)
  • assamesiskaমূল কাৰণ (mūla kāraṇa)
  • aymaraSaphit uñt’atawa (Saphit uñt’atawa)
  • azerbajdzjanskaKök səbəb (Kök səbəb)
  • belarusiskaАсноўная прычына (Asnoŭnaâ pryčyna)
  • bulgariskaПървопричина (Pʺrvopričina)
  • bhojpuriजड़ के कारण बा (jaṛa kē kāraṇa bā)
  • bambaraA jujɔ sababu
  • bengaliমূল কারণ (mūla kāraṇa)
  • bosniskaIzvorni razlog
  • katalanskaCausa arrel
  • cebuanoGamut nga hinungdan
  • centralkurdiskaهۆکاری بنەڕەتی (hۆḵạry̰ bnەڕەty̰)
  • korsikanskaCausa radica
  • tjeckiskaPříčina (Příčina)
  • walesiskaAchos gwraidd
  • danskaHovedårsagen (Hovedårsagen)
  • tyskaTiefere Ursache
  • dogriजड़ कारण (jaṛa kāraṇa)
  • divehiއަސްލު ސަބަބެވެ (‘aslu sababeve)
  • eweKe si gbɔ wòtso (Ke si gbɔ wòtso)
  • grekiskaΒασική αιτία (Basikḗ aitía)
  • engelskaRoot cause
  • esperantoRadika kaŭzo (Radika kaŭzo)
  • spanskaCausa principal
  • estniskaPeamine põhjus (Peamine põhjus)
  • baskiskaArrazoi nagusia
  • persiskaعلت ریشه ای (ʿlt ry̰sẖh ạy̰)
  • finskaPohjimmainen syy
  • filippinskaAng ugat na dahilan
  • franskaCause première (Cause première)
  • västfrisiskaRoot oarsaak
  • iriskaBhunchúis (Bhunchúis)
  • skotsk gaeliskaBun-adhbhar
  • galiciskaCausa raíz (Causa raíz)
  • guaraníHapo káusa (Hapo káusa)
  • konkaniमुळावें कारण (muḷāvēṁ kāraṇa)
  • gujaratiમૂળભૂત કારણ (mūḷabhūta kāraṇa)
  • hausaTushen dalili
  • hawaiiskaKumu kumu
  • hebreiskaשורש הסיבה (şwrş hsybh)
  • hindiमूल कारण (mūla kāraṇa)
  • hmongspråkKeeb kwm
  • kroatiskaGlavni uzrok
  • haitiskaKòz rasin (Kòz rasin)
  • ungerskaKiváltó ok (Kiváltó ok)
  • armeniskaՍկզբնական պատճառ (Skzbnakan patčaṙ)
  • indonesiskaPenyebab utama
  • igboMgbọrọgwụ (Mgbọrọgwụ)
  • ilokoRamut a makagapu
  • isländskaGrunnorsök (Grunnorsök)
  • italienskaCausa ultima
  • japanska根本的な原因 (gēn běn dena yuán yīn)
  • javanesiskaRoot sabab
  • georgiskaᲫირეული მიზეზი (Ძireuli mizezi)
  • kazakiskaТүбірлі себеп (Tүbírlí sebep)
  • kambodjanskaដើមហេតុ
  • kannadaಮೂಲ ಕಾರಣ (mūla kāraṇa)
  • koreanska근본 원인 (geunbon won-in)
  • krioRut kɔz
  • kurdiskaSedema bingehîn (Sedema bingehîn)
  • kirgiziskaНегизги себеп (Negizgi sebep)
  • latinradix causa
  • luxemburgiskaRoot Ursaach
  • lugandaEkikolo ekivaako
  • lingalaNtina ya misisa
  • laotiskaສາເຫດຮາກ
  • litauiskaPagrindinė priežastis (Pagrindinė priežastis)
  • lushaiA chhan bulpui ber
  • lettiskaGalvenais cēlonis (Galvenais cēlonis)
  • maithiliमूल कारण (mūla kāraṇa)
  • malagassiskaNy tena antony
  • maoriPutake take
  • makedonskaГлавна причина (Glavna pričina)
  • malayalamപ്രധാന കാരണം (pradhāna kāraṇaṁ)
  • mongoliskaҮндсэн шалтгаан (Үndsén šaltgaan)
  • marathiमूळ कारण (mūḷa kāraṇa)
  • malajiskaPunca punca
  • maltesiskaKawża għeruq (Kawża għeruq)
  • burmesiskaအကြောင်းခံ (aakyaungghkan)
  • nepalesiskaप्रमुख कारण (pramukha kāraṇa)
  • nederländskaOorzaak
  • norskaOpprinnelig årsak (Opprinnelig årsak)
  • nordsothoSebaki sa modu
  • nyanjaChoyambitsa
  • oromoHundee sababa
  • oriyaମୂଳ କାରଣ (mūḷa kāraṇa)
  • punjabiਮੁਖ ਕਾਰਣ (mukha kāraṇa)
  • polskaGłówna przyczyna (Główna przyczyna)
  • afghanskaعمده لامل (ʿmdh lạml)
  • portugisiskaCausa raiz
  • quechuaSaphi kausa
  • rumänskaCauza de bază (Cauza de bază)
  • ryskaПервопричина (Pervopričina)
  • kinjarwandaImpamvu
  • sanskritमूलकारणम् (mūlakāraṇam)
  • sindhiبنيادي سبب (bnyạdy sbb)
  • singalesiskaමුල හේතුව (මුල හේතුව)
  • slovakiskaPríčina (Príčina)
  • slovenskaGlavni vzrok
  • samoanskaA'a mafuaaga
  • shonaRoot cause
  • somaliskaSababta xididka ah
  • albanskaShkaku rrënjësor (Shkaku rrënjësor)
  • serbiskaКорен (Koren)
  • sydsothoSesosa sa ho qala
  • sundanesiskaAkar panyabab
  • swahiliSababu kuu
  • tamilமூல காரணம் (mūla kāraṇam)
  • teluguమూల కారణం (mūla kāraṇaṁ)
  • tadzjikiskaНахустсабаб (Nahustsabab)
  • thailändskaสาเหตุ (s̄āh̄etu)
  • tigrinjaሱር ጠንቂ (surī thēnīqi)
  • turkmeniskaEsasy sebäp (Esasy sebäp)
  • filippinskaAng ugat na dahilan
  • turkiskaAna neden
  • tsongaXivangelo xa rimitsu
  • tatariskaТөп сәбәп (Tөp səbəp)
  • uiguriskaيىلتىز سەۋەبى (yy̱lty̱z sەv̱ەby̱)
  • ukrainskaПершопричина (Peršopričina)
  • urduبنیادی وجہ (bny̰ạdy̰ wjہ)
  • uzbekiskaAsosiy sabab
  • vietnamesiskaNguyên nhân gốc rễ (Nguyên nhân gốc rễ)
  • xhosaUnobangela weengcambu
  • jiddischשורש גרונט (şwrş grwnt)
  • yorubaGbongbo idi
  • kinesiska根本原因 (gēn běn yuán yīn)
  • zuluImbangela

Vad rimmar på Grundorsak?

BedömningssakBisakBrandorsakDödsorsakEnsakExtrasakFelorsakGodsakGrönsakHuvudorsakHuvudsakInredningssakIsakKökssakLeksakOlycksorsakOrsakPipleksakPlastleksakPrestigesakPrydnadssakRutinsakSakSexleksakSmaksakStädsakSötsakTrycksakTräleksakTräningssakUteleksakVardagssakÄresak

Fler ord

GrundpelareGrundpenningGrundplåtGrundprincipGrundprinciperGrundregelGrundritningGrundsanningGrundsatsGrundsatserGrundskattGrundskola

Den här sidan har visats 263 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring