Saken är klar

Vad betyder Saken är klar?

Exempel på användning av Saken är klar

• Den saken är klar. Man kan ske lade den här tomtgrän sen lite för nära., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-03).
• Saken är klar., Källa: Smålandsposten (2017-12-23).
• Saken är klar efter att Tuomas Kiiskinen avgjort i sudden för Lakers., Källa: Smålandsposten (2017-09-22).
• Två poäng mot Kroppskultur och saken är klar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-15).
• - Ingen av oss är någon skrikan de tränare, den saken är klar., Källa: Arvika nyheter (2019-09-11).
• Den saken är klar i Socialdemokra- Alliansen vill privatisera hemtjänsten och, Källa: Avesta tidning (2021-06-09).
• Lionel Shriver engagerar, den saken är klar., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-15).
• - Hummer och champagne kan vän ta tills saken är klar., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-18).
• kommer att ha en domine rande roll inom Karlskogas och Värmlands idrott den saken, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-26).
• Jargongen har satt sig snabbt, den saken är klar., Källa: Arvika nyheter (2018-09-05).
• Saken är klar med ett undantag: Vad ska det stå på skylten?, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-14).
• En seger och saken är klar., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-26).

Översättningar av Saken är klar

• afrikaansDie saak is afgehandel
• akanWɔasiesie asɛm no
• amhariskaጉዳዩ እልባት አግኝቷል (gudayu ʿīልbatī ʿēግኝtwaል)
• arabiskaتمت تسوية الأمر (tmt tswyẗ ạlạ̉mr)
• assamesiskaবিষয়টো নিষ্পত্তি হৈছে (biṣaẏaṭō niṣpatti haichē)
• aymaraUka jan waltʼäwix askichatäxiwa (Uka jan waltʼäwix askichatäxiwa)
• azerbajdzjanskaMəsələ həll olunub
• belarusiskaСправа вырашана (Sprava vyrašana)
• bulgariskaВъпросът е решен (Vʺprosʺt e rešen)
• bhojpuriमामला के निपटारा हो गईल बा (māmalā kē nipaṭārā hō ga'īla bā)
• bambaraKo in ɲɛnabɔra
• bengaliবিষয়টি মিটে গেছে (biṣaẏaṭi miṭē gēchē)
• bosniskaStvar je riješena (Stvar je riješena)
• katalanskaL'assumpte està resolt (L'assumpte està resolt)
• cebuanoNahusay na ang maong butang
• centralkurdiskaبابەتەکە یەکلایی بووەتەوە (bạbەtەḵە y̰ەḵlạy̰y̰ bwwەtەwە)
• korsikanskaA materia hè risolta (A materia hè risolta)
• tjeckiskaVěc je vyřízena (Věc je vyřízena)
• walesiskaMae'r mater wedi ei setlo
• danskaSagen er afgjort
• tyskaDie Sache ist erledigt
• dogriमामला सुलझा गया (māmalā sulajhā gayā)
• divehiމައްސަލަ ހައްލުވެއްޖެއެވެ (ma‘sala ha‘luve‘je‘eve)
• eweWokpɔ nyaa gbɔ
• grekiskaΤο θέμα έχει διευθετηθεί (To théma échei dieuthetētheí)
• engelskaThe matter is settled
• esperantoLa afero estas solvita
• spanskaEl asunto está resuelto (El asunto está resuelto)
• estniskaAsi on lahendatud
• baskiskaGaia konponduta dago
• persiskaموضوع حل شده است (mwḍwʿ ḥl sẖdh ạst)
• finskaAsia on ratkaistu
• filippinskaNaayos na ang usapin
• franskaL'affaire est réglée (L'affaire est réglée)
• västfrisiskaDe saak is regele
• iriskaTá an t-ábhar socraithe (Tá an t-ábhar socraithe)
• skotsk gaeliskaTha a’ chùis air a rèiteachadh (Tha a’ chùis air a rèiteachadh)
• galiciskaO asunto está resolto (O asunto está resolto)
• guaraníOñemohenda pe asunto (Oñemohenda pe asunto)
• konkaniप्रकरण निवळटा (prakaraṇa nivaḷaṭā)
• gujaratiમામલો થાળે પડ્યો છે (māmalō thāḷē paḍyō chē)
• hausaAn sasanta lamarin
• hawaiiskaHoʻoholo ʻia ka hihia
• hebreiskaהעניין מוסדר (hʻnyyn mwsdr)
• hindiमामला सुलझ गया है (māmalā sulajha gayā hai)
• hmongspråkQhov teeb meem yog daws
• kroatiskaStvar je riješena (Stvar je riješena)
• haitiskaZafè a regle (Zafè a regle)
• ungerskaAz ügy el van intézve (Az ügy el van intézve)
• armeniskaՀարցը հարթված է (Harcʻə hartʻvac ē)
• indonesiskaMasalahnya diselesaikan
• igboOkwu a doziri
• ilokoNarisut ti banag
• isländskaMálið er afgreitt (Málið er afgreitt)
• italienskaLa questione è risolta (La questione è risolta)
• japanska問題は解決しました (wèn tíha jiě juéshimashita)
• javanesiskaPerkara wis rampung
• georgiskaსაქმე მოგვარებულია (sakme mogvarebulia)
• kazakiskaМәселе шешілді (Məsele šešíldí)
• kambodjanskaបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ
• kannadaವಿಷಯ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ (viṣaya ityarthavāgide)
• koreanska문제가 해결되었습니다 (munjega haegyeoldoeeossseubnida)
• krioDɛn dɔn sɛtul di prɔblɛm
• kurdiskaMesele çareser bûye (Mesele çareser bûye)
• kirgiziskaМаселе чечилди (Masele čečildi)
• latinRes confecta est
• luxemburgiskaD'Saach ass geléist (D'Saach ass geléist)
• lugandaEnsonga zigonjoddwa
• lingalaLikambo yango esili
• laotiskaເລື່ອງແມ່ນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ
• litauiskaReikalas išspręstas (Reikalas išspręstas)
• lushaiThil awmdan chu chinfel a ni ta
• lettiskaLieta nokārtota (Lieta nokārtota)
• maithiliमामला सुलझि गेल अछि (māmalā sulajhi gēla achi)
• malagassiskaNilamina ny raharaha
• maoriKua tau te take
• makedonskaРаботата е решена (Rabotata e rešena)
• malayalamസംഗതി തീർന്നു (saṅgati tīർnnu)
• mongoliskaАсуудал шийдэгдлээ (Asuudal šijdégdléé)
• marathiप्रकरण मिटले आहे (prakaraṇa miṭalē āhē)
• malajiskaPerkara itu telah diselesaikan
• maltesiskaIl-kwistjoni hija riżolta (Il-kwistjoni hija riżolta)
• burmesiskaကိစ္စပြေလည်သွားပြီ (kihchcapyaylaiswarrpye)
• nepalesiskaमामिला टुङ्गियो (māmilā ṭuṅgiyō)
• nederländskaDe zaak is geregeld
• norskaSaken er avgjort
• nordsothoTaba e rarolotšwe (Taba e rarolotšwe)
• nyanjaNkhani yathetsedwa
• oromoDubbiin xumuramee jira
• oriyaଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ହୋଇଛି (ēhi samasẏāra samādhāna hō'ichi)
• punjabiਮਾਮਲਾ ਸੁਲਝ ਗਿਆ ਹੈ (māmalā sulajha gi'ā hai)
• polskaSprawa załatwiona
• afghanskaخبره حل شوه (kẖbrh ḥl sẖwh)
• portugisiskaO assunto está resolvido (O assunto está resolvido)
• quechuaChay asuntoqa allichasqañam (Chay asuntoqa allichasqañam)
• rumänskaProblema este rezolvată (Problema este rezolvată)
• ryskaДело решено (Delo rešeno)
• kinjarwandaIkibazo cyakemutse
• sanskritप्रकरणं निराकृतम् अस्ति (prakaraṇaṁ nirākr̥tam asti)
• sindhiمعاملو طئي ٿي ويو آهي (mʿạmlw ṭỷy ٿy wyw ậhy)
• singalesiskaකාරණය විසඳා ඇත
• slovakiskaVec je vyriešená (Vec je vyriešená)
• slovenskaZadeva je urejena
• samoanskaUa uma le mataupu
• shonaNyaya yacho yapera
• somaliskaArrintii waa la dhameeyey
• albanskaÇështja është zgjidhur (Çështja është zgjidhur)
• serbiskaСтвар је решена (Stvar ǰe rešena)
• sydsothoTaba e felile
• sundanesiskaPasualan geus beres
• swahiliJambo hilo limetatuliwa
• tamilவிவகாரம் தீர்ந்துவிட்டது (vivakāram tīrntuviṭṭatu)
• teluguవిషయం సద్దుమణిగింది (viṣayaṁ saddumaṇigindi)
• tadzjikiskaМасъала ҳал шуд (Masʺala ҳal šud)
• thailändskaเรื่องนี้เป็นที่ยุติ (reụ̄̀xng nī̂ pĕn thī̀ yuti)
• tigrinjaእቲ ጉዳይ ተፈቲሑ (ʿīti gudayī tēፈtihhu)
• turkmeniskaMesele çözüldi (Mesele çözüldi)
• filippinskaNaayos na ang usapin
• turkiskamesele halledildi
• tsongaMhaka yi lulamisiwile
• tatariskaЭш чишелде (Éš čišelde)
• uiguriskaبۇ ئىش ھەل بولدى (bۇ ỷy̱sẖ ھەl bwldy̱)
• ukrainskaСправа вирішена (Sprava viríšena)
• urduمعاملہ طے پا گیا۔ (mʿạmlہ ṭے pạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaMasala hal qilindi
• vietnamesiskavấn đề được giải quyết (vấn đề được giải quyết)
• xhosaLo mbandela uzinzisiwe
• jiddischדער ענין איז פארענטפערט (dʻr ʻnyn ʼyz pʼrʻntpʻrt)
• yorubaỌrọ naa ti yanju (Ọrọ naa ti yanju)
• kinesiska事情已经解决 (shì qíng yǐ jīng jiě jué)
• zuluIndaba isixazululiwe

Fler ord