Helt uttröttad

Vad betyder Helt uttröttad?

Exempel på användning av Helt uttröttad

• . - Jag brukar duka upp frukosten till Matti så att han inte blir helt uttröttad, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-07).
• uttröttad, säger Maria Arnholm., Källa: Barometern (2013-12-12).
• var en liten station utan för friskningslokal, och Angela var helt uttröttad, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-23).
• Efteråt var hon helt uttröttad och sov och sov och sov. - Hon var slut, säger, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-29).
• uttröttad, trots den korta ridten. — Vi få talas vid i eftermiddag — hviskade, Källa: Karlskoga tidning (1888-08-22).
• Hon satt helt uttröttad på en sten bredvid landsvägen och säde att hon ville, Källa: Kristianstadsbladet (1861-05-25).
• Han gick till sängs helt uttröttad, ty de sista timmarnes sinnesrörelser och, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-10).
• Då han kom hem helt uttröttad och så missnöjd som möjligt, fann han på sitt, Källa: Dagens nyheter (1870-09-14).
• uttröttad af min sista strid blef jag emottagen af folket med stupid vördnad, Källa: Aftonbladet (1841-10-04).
• Jag har köpt Jodkalium på apotheken sör 400 kronor och nu är jag helt uttröttad, Källa: Vimmerby tidning (1886-04-29).
• Till slut vände målaremästare Pettersson sig om helt uttröttad och sade: — Sof, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-29).
• Då han upphann landsvägen, stannade han en stund, helt uttröttad., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-06-19).
• Jag har köpt Jodkalium på apotheken för 400 kronor och nu är jag helt uttröttad, Källa: Jämtlandsposten (1886-04-16).
• Han korn fram med argument på argument, till dess Thadeus helt uttröttad och, Källa: Norrbottens kuriren (1902-01-24).
• uttröttad och förskrämd vid Croix Rouge der flere gator mötas för att öfver, Källa: Aftonbladet (1875-02-26).
• uttröttad sjönk han ned i vattnet igen — det återstod honom intet annat än, Källa: Aftonbladet (1900-06-18).

Översättningar av Helt uttröttad

• afrikaansHeeltemal uitgeput
• akanƆbrɛ koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ተዳክሟል (mulu bēmulu tēdakīmwaል)
• arabiskaاستنفدت تماما (ạstnfdt tmạmạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ ক্লান্ত হৈ পৰিছে (sampūrṇa klānta hai paraichē)
• aymaraQ’al qarjata
• azerbajdzjanskaTamamilə tükənib (Tamamilə tükənib)
• belarusiskaЗусім знясілены (Zusím znâsíleny)
• bulgariskaНапълно изтощен (Napʺlno iztoŝen)
• bhojpuriपूरा तरह से थक गईल बा (pūrā taraha sē thaka ga'īla bā)
• bambaraA sɛgɛnnen don pewu
• bengaliসম্পূর্ণ নিঃশেষ (sampūrṇa niḥśēṣa)
• bosniskaPotpuno iscrpljen
• katalanskaCompletament esgotat
• cebuanoHingpit nga gikapoy
• centralkurdiskaبە تەواوی ماندوو بووە (bە tەwạwy̰ mạndww bwwە)
• korsikanskaCompletamente esauritu
• tjeckiskaÚplně vyčerpaná (Úplně vyčerpaná)
• walesiskaWedi blino'n lân yn llwyr (Wedi blino'n lân yn llwyr)
• danskaFuldstændig udmattet
• tyskaVöllig erschöpft (Völlig erschöpft)
• dogriपूरी तरह थक गया (pūrī taraha thaka gayā)
• divehiމުޅިން ވަރުބަލިވެއްޖެއެވެ (muḷin varubalive‘je‘eve)
• eweÐeɖi te eŋu keŋkeŋ
• grekiskaΕντελώς εξαντλημένος (Entelṓs exantlēménos)
• engelskaCompletely exhausted
• esperantoTute elĉerpita (Tute elĉerpita)
• spanskaCompletamente exhausto
• estniskaTäiesti kurnatud (Täiesti kurnatud)
• baskiskaErabat nekatuta
• persiskaکاملا خسته (ḵạmlạ kẖsth)
• finskaTäysin uupunut (Täysin uupunut)
• filippinskaGanap na naubos
• franskaComplètement épuisé (Complètement épuisé)
• västfrisiskaFolslein útput (Folslein útput)
• iriskaGo hiomlán traochta (Go hiomlán traochta)
• skotsk gaeliskaGu tur sgìth (Gu tur sgìth)
• galiciskaCompletamente esgotado
• guaraníOñemokane’õpaite (Oñemokane’õpaite)
• konkaniपुरायपणान थकून गेल्लें (purāyapaṇāna thakūna gēllēṁ)
• gujaratiસાવ ખલાસ (sāva khalāsa)
• hausaGaba daya ya gaji
• hawaiiskaPau loa
• hebreiskaמותש לחלוטין (mwţş lẖlwtyn)
• hindiएकदम थका हुआ (ēkadama thakā hu'ā)
• hmongspråkUa kom tag
• kroatiskaPotpuno iscrpljen
• haitiskaKonplètman fin itilize (Konplètman fin itilize)
• ungerskaTeljesen kimerülten (Teljesen kimerülten)
• armeniskaԼիովին հյուծված (Liovin hyucvac)
• indonesiskaBenar-benar kelelahan
• igboIke gwụrụ ya kpamkpam (Ike gwụrụ ya kpamkpam)
• ilokoNaan-anay a nabannog
• isländskaAlveg búinn (Alveg búinn)
• italienskaCompletamente esausto
• japanska完全に疲れ果てた (wán quánni píre guǒteta)
• javanesiskaRampung kesel
• georgiskaსრულიად გამოფიტული (sruliad gamopitʼuli)
• kazakiskaТолығымен таусылды (Tolyġymen tausyldy)
• kambodjanskaអស់កម្លាំងទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದಿದೆ (sampūrṇavāgi daṇidide)
• koreanska완전히 지쳤다 (wanjeonhi jichyeossda)
• krioI dɔn taya kpatakpata
• kurdiskaBi tevahî westiyayî (Bi tevahî westiyayî)
• kirgiziskaТолугу менен чарчады (Tolugu menen čarčady)
• latinDefatigatus
• luxemburgiskaGanz erschöpft (Ganz erschöpft)
• lugandaAkooye ddala
• lingalaElɛmbi mpenza
• laotiskaຫມົດແລ້ວຫມົດເລີຍ
• litauiskaVisiškai išsekęs (Visiškai išsekęs)
• lushaiA chau vek tawh
• lettiskaPilnīgi pārguris (Pilnīgi pārguris)
• maithiliएकदम थक गेल (ēkadama thaka gēla)
• malagassiskaReraka tanteraka
• maoriKua pau katoa
• makedonskaЦелосно исцрпени (Celosno iscrpeni)
• malayalamതീർത്തും തളർന്നു (tīർttuṁ taḷaർnnu)
• mongoliskaБүрэн ядарсан (Bүrén âdarsan)
• marathiपूर्णपणे दमलेला (pūrṇapaṇē damalēlā)
• malajiskaLetih sepenuhnya
• maltesiskaKompletament eżawriti (Kompletament eżawriti)
• burmesiskaလုံးလုံးလျားလျား (lonelonelyarrlyarr)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा थकित (pūrṇa rūpamā thakita)
• nederländskaCompleet uitgeput
• norskaHelt utslitt
• nordsothoO lapile ka mo go feletšego (O lapile ka mo go feletšego)
• nyanjaKutopa kwathunthu
• oromoGuutumaan guututti dadhabeera
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଳାନ୍ତ | (sampūrṇṇa kḷānta |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਥੱਕ ਗਿਆ (pūrī tar'hāṁ thaka gi'ā)
• polskaKompletnie wyczerpany
• afghanskaپه بشپړ ډول ستړی شوی (ph bsẖpړ ډwl stړy̰ sẖwy̰)
• portugisiskaCompletamente exausto
• quechuaTukuy sayk’usqa
• rumänskaComplet epuizat
• ryskaПолностью истощен (Polnostʹû istoŝen)
• kinjarwandaUmunaniro rwose
• sanskritसम्पूर्णतया क्षीणः (sampūrṇatayā kṣīṇaḥ)
• sindhiمڪمل طور تي ختم ٿيل (mڪml ṭwr ty kẖtm ٿyl)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත් වී ඇත
• slovakiskaÚplne vyčerpaný (Úplne vyčerpaný)
• slovenskaPopolnoma izčrpan (Popolnoma izčrpan)
• samoanskaUa matua'i vaivai
• shonaKupererwa chaiko
• somaliskaSi buuxda u daallan
• albanskaI rraskapitur plotësisht (I rraskapitur plotësisht)
• serbiskaПотпуно исцрпљен (Potpuno iscrpl̂en)
• sydsothoKhathetse ka ho feletseng
• sundanesiskaSapinuhna béak (Sapinuhna béak)
• swahiliImechoka kabisa
• tamilமுற்றிலும் தீர்ந்துவிட்டது (muṟṟilum tīrntuviṭṭatu)
• teluguపూర్తిగా అయిపోయింది (pūrtigā ayipōyindi)
• tadzjikiskaКомилан хаста (Komilan hasta)
• thailändskaหมดแรงแล้ว (h̄md ræng læ̂w)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ተዳኺሙ (ምluʿī bīምluʿī tēdakximu)
• turkmeniskaDoly tükeniksiz (Doly tükeniksiz)
• filippinskaGanap na naubos
• turkiskaTamamen bitkin
• tsongaKu karhele hi ku helela
• tatariskaБөтенләй арып бетте (Bөtenləj aryp bette)
• uiguriskaپۈتۈنلەي تۈگىدى (pۈtۈnlەy tۈgy̱dy̱)
• ukrainskaПовністю виснажений (Povnístû visnaženij)
• urduمکمل طور پر ختم (mḵml ṭwr pr kẖtm)
• uzbekiskaTo'liq holdan toygan
• vietnamesiskaHoàn toàn kiệt sức (Hoàn toàn kiệt sức)
• xhosaNdiphelelwe ngokupheleleyo
• jiddischגאָר ויסגעמאַטערט (gʼár wysgʻmʼatʻrt)
• yorubaO rẹwẹsi patapata (O rẹwẹsi patapata)
• kinesiska筋疲力尽 (jīn pí lì jǐn)
• zuluKuphele amandla

Fler ord