Helt väck - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Helt väck?

Helt väck betyder att något eller någon har försvunnit eller försvunnit helt och hållet. Det kan användas både bokstavligt och bildligt. Exempelvis kan det handla om att en person har försvunnit från ett visst område eller att en idé eller tanke har försvunnit från någons medvetande. Det kan också användas för att beskriva en känsla av att vara förvirrad eller vilsen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Helt väck

Antonymer (motsatsord) till Helt väck

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Helt väck

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Helt väck?

AF Afrikaans: Heeltemal weg

AK Twi: Afi hɔ koraa

AM Amhariska: ሙሉ በሙሉ ጠፍቷል (mulu bēmulu thēፍtwaል)

AR Arabiska: ذهب تماما (dẖhb tmạmạ)

AS Assamiska: সম্পূৰ্ণ নোহোৱা হৈ গ’ল (sampūrṇa nōhōraā hai ga’la)

AY Aymara: Q’alpach chhaqtawayxi

AZ Azerbajdzjanska: Tamamilə getdi

BE Vitryska: Зусім знік (Zusím zník)

BG Bulgariska: Напълно изчезнал (Napʺlno izčeznal)

BHO Bhojpuri: एकदम से खतम हो गइल बा (ēkadama sē khatama hō ga'ila bā)

BM Bambara: A banna pewu

BN Bengaliska: একেবারে চলে গেছে (ēkēbārē calē gēchē)

BS Bosniska: Potpuno nestao

CA Katalanska: Completament desaparegut

CEB Cebuano: Hingpit nga nawala

CKB Kurdiska: بە تەواوی نەماوە (bە tەwạwy̰ nەmạwە)

CO Korsikanska: Completamente andatu

CS Tjeckiska: Úplně pryč (Úplně pryč)

CY Walesiska: Wedi mynd yn llwyr

DA Danska: Helt væk

DE Tyska: Völlig weg (Völlig weg)

DOI Dogri: पूरी तरह चली गया (pūrī taraha calī gayā)

DV Dhivehi: މުޅިން ނެތިއްޖެއެވެ (muḷin neti‘je‘eve)

EE Ewe: Edzo keŋkeŋ

EL Grekiska: Έφυγε τελείως (Éphyge teleíōs)

EN Engelska: Completely gone

EO Esperanto: Tute malaperis

ES Spanska: Completamente ido

ET Estniska: Täiesti kadunud (Täiesti kadunud)

EU Baskiska: Guztiz desagertuta

FA Persiska: کاملا رفته (ḵạmlạ rfth)

FI Finska: Täysin poissa (Täysin poissa)

FIL Filippinska: Ganap na nawala

FR Franska: Complètement parti (Complètement parti)

FY Frisiska: Folslein fuort

GA Irländska: Go hiomlán imithe (Go hiomlán imithe)

GD Skotsk gaeliska: Gu tur air falbh

GL Galiciska: Completamente desaparecido

GN Guarani: Ohombaite

GOM Konkani: पुरायपणान गेले (purāyapaṇāna gēlē)

GU Gujarati: સાવ ગયો (sāva gayō)

HA Hausa: Gaba daya tafi

HAW Hawaiian: Ua hala loa

HE Hebreiska: נעלם לגמרי (nʻlm lgmry)

HI Hindi: पूरी तरह से चला गया (pūrī taraha sē calā gayā)

HMN Hmong: tag lawm

HR Kroatiska: Potpuno nestao

HT Haitiska: Konplètman ale (Konplètman ale)

HU Ungerska: Teljesen eltűnt (Teljesen eltűnt)

HY Armeniska: Ամբողջովին անհետացել է (Amboġǰovin anhetacʻel ē)

ID Indonesiska: Benar-benar hilang

IG Igbo: Apụọla kpamkpam (Apụọla kpamkpam)

ILO Ilocano: Naan-anay a nalpasen

IS Isländska: Alveg horfið

IT Italienska: Completamente andato

JA Japanska: 完全になくなった (wán quánninakunatta)

JV Javanesiska: Rampung ilang

KA Georgiska: მთლიანად წავიდა (mtlianad tsʼavida)

KK Kazakiska: Толығымен кетті (Tolyġymen kettí)

KM Khmer: បាត់ទាំងស្រុង

KN Kannada: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ (sampūrṇavāgi hōgide)

KO Koreanska: 완전히 사라졌다 (wanjeonhi salajyeossda)

KRI Krio: I dɔn go kpatakpata

KU Kurdiska: Bi tevahî çû (Bi tevahî çû)

KY Kirgiziska: Толугу менен кетти (Tolugu menen ketti)

LA Latin: Omnino abiit

LB Luxemburgiska: Ganz fort

LG Luganda: Agenze ddala

LN Lingala: Esili mpenza

LO Lao: ຫມົດແລ້ວຫມົດເລີຍ

LT Litauiska: Visiškai dingo (Visiškai dingo)

LUS Mizo: A bo vek tawh

LV Lettiska: Pilnīgi pagājis (Pilnīgi pagājis)

MAI Maithili: एकदम चलि गेल (ēkadama cali gēla)

MG Madagaskar: Lasa tanteraka

MI Maori: Kua ngaro katoa

MK Makedonska: Целосно исчезна (Celosno isčezna)

ML Malayalam: പൂർണ്ണമായും പോയി (pūർṇṇamāyuṁ pēāyi)

MN Mongoliska: Бүрэн алга болсон (Bүrén alga bolson)

MR Marathi: पूर्णपणे गेले (pūrṇapaṇē gēlē)

MS Malajiska: hilang sepenuhnya

MT Maltesiska: Kompletament marret

MY Myanmar: လုံးဝသွားပြီ (lonewaswarrpye)

NE Nepalesiska: पुरै गयो (purai gayō)

NL Holländska: helemaal weg

NO Norska: Helt borte

NSO Sepedi: Go ile ka mo go feletšego (Go ile ka mo go feletšego)

NY Nyanja: Zapita kwathunthu

OM Oromo: Guutumaan guututti badeera

OR Odia: ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାଲିଗଲା | (sampūrṇṇa cāligalā |)

PA Punjabi: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ (pūrī tar'hāṁ calā gi'ā)

PL Polska: Całkowicie zniknął (Całkowicie zniknął)

PS Pashto: په بشپړه توګه لاړ (ph bsẖpړh twګh lạړ)

PT Portugisiska: Completamente desaparecido

QU Quechua: Completamente chinkasqa

RO Rumänska: Complet dispărut (Complet dispărut)

RU Ryska: Полностью ушел (Polnostʹû ušel)

RW Kinyarwanda: Byashize

SA Sanskrit: सम्पूर्णतया गतः (sampūrṇatayā gataḥ)

SD Sindhi: مڪمل طور تي ويو (mڪml ṭwr ty wyw)

SI Singalesiska: සම්පූර්ණයෙන්ම ගිහින්

SK Slovakiska: Úplne preč (Úplne preč)

SL Slovenska: Popolnoma izginil

SM Samoan: Ua alu atoa

SN Shona: Zvakaenda zvachose

SO Somaliska: Gebi ahaanba baxay

SQ Albanska: Iku plotësisht (Iku plotësisht)

SR Serbiska: Потпуно нестало (Potpuno nestalo)

ST Sesotho: E felile ka botlalo

SU Sundanesiska: Lengkep indit

SW Swahili: Imepita kabisa

TA Tamil: முற்றிலும் போய்விட்டது (muṟṟilum pōyviṭṭatu)

TE Telugu: పూర్తిగా పోయింది (pūrtigā pōyindi)

TG Tadzjikiska: Комилан рафт (Komilan raft)

TH Thailändska: หายไปหมดแล้ว (h̄āy pị h̄md læ̂w)

TI Tigrinya: ምሉእ ብምሉእ ጠፊኡ (ምluʿī bīምluʿī thēፊʿu)

TK Turkmeniska: Doly gitdi

TL Tagalog: Ganap na nawala

TR Turkiska: tamamen gitti

TS Tsonga: Swi fambile hi ku helela

TT Tatariska: Бөтенләй юкка чыкты (Bөtenləj ûkka čykty)

UG Uiguriska: تامامەن كەتتى (tạmạmەn kەtty̱)

UK Ukrainska: Повністю зник (Povnístû znik)

UR Urdu: مکمل طور پر چلا گیا۔ (mḵml ṭwr pr cẖlạ gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Butunlay ketdi

VI Vietnamesiska: Hoàn toàn biến mất (Hoàn toàn biến mất)

XH Xhosa: Ihambile ngokupheleleyo

YI Jiddisch: גאָר ניטאָ (gʼár nytʼá)

YO Yoruba: Ti lọ patapata (Ti lọ patapata)

ZH Kinesiska: 完全消失了 (wán quán xiāo shī le)

ZU Zulu: Ihambile ngokuphelele

Exempel på användning av Helt väck

Den var helt väck., Källa: Smålandsposten (2014-03-22).

väck., Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-02).

. -1 andra var vi helt väck och kom ett halvt moment efter hela tiden., Källa: Smålandsposten (2015-10-01).

"Bröllopstårtan har jag inte ett minne av, den är helt väck. " RAGNAR OLSSON, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-21).

"Bröllopstårtan ^ har jag inte ett minne av, den är helt väck" RAGNAR OLSSON, Källa: Barometern (2015-02-21).

. - Sally och Caroline är helt väck., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-06).

. - Jag var helt väck. Men, Källa: Smålandsposten (2016-03-19).

Nu ska ni inte tro att jag är helt väck eller tek nikfientlig, det är mest att, Källa: Smålandsposten (2016-07-27).

. - Där, mitt i skogen, lig ger en man som är helt väck, utan ytterkläder och, Källa: Smålandsposten (2017-04-13).

Ovesholm with Friend-Banjo Lasse 5-0, Still Göing Strong-Fouzli United 3- 2, Helt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-29).

väck och det klar nar upp., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-31).

. - Bröllopstårtan har jag inte ett minne av, den är helt väck., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-21).

Det visade sig att hon var näs tan helt väck och inte visste örn det var dag, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-27).

Där, mitt i sko gen, ligger en man som är helt väck., Källa: Smålandsposten (2017-04-07).

. - Vi var ju helt väck. Alla, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-15).

att hon har en ”random kille” som är helt ”väck” hemma hos henne. ”Ibland försöker, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-09).

Man var helt väck när man klev, Källa: Smålandsposten (2020-04-17).

Följer efter Helt väck

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Helt väck. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 301 gånger och uppdaterades senast kl. 22:46 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?