Helt väck

Vad betyder Helt väck?

Exempel på användning av Helt väck

• Den var helt väck., Källa: Smålandsposten (2014-03-22).
• . -1 andra var vi helt väck och kom ett halvt moment efter hela tiden., Källa: Smålandsposten (2015-10-01).
• "Bröllopstårtan har jag inte ett minne av, den är helt väck. " RAGNAR OLSSON, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-21).
• "Bröllopstårtan ^ har jag inte ett minne av, den är helt väck" RAGNAR OLSSON, Källa: Barometern (2015-02-21).
• . - Sally och Caroline är helt väck., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-06).
• . - Jag var helt väck. Men, Källa: Smålandsposten (2016-03-19).
• Nu ska ni inte tro att jag är helt väck eller tek nikfientlig, det är mest att, Källa: Smålandsposten (2016-07-27).
• . - Där, mitt i skogen, lig ger en man som är helt väck, utan ytterkläder och, Källa: Smålandsposten (2017-04-13).
• Ovesholm with Friend-Banjo Lasse 5-0, Still Göing Strong-Fouzli United 3- 2, Helt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-29).
• väck och det klar nar upp., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-31).
• . - Bröllopstårtan har jag inte ett minne av, den är helt väck., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-21).
• Det visade sig att hon var näs tan helt väck och inte visste örn det var dag, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-27).
• Där, mitt i sko gen, ligger en man som är helt väck., Källa: Smålandsposten (2017-04-07).
• att hon har en ”random kille” som är helt ”väck” hemma hos henne. ”Ibland försöker, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-09).
• Man var helt väck när man klev, Källa: Smålandsposten (2020-04-17).

Översättningar av Helt väck

• afrikaansHeeltemal weg
• akanAfi hɔ koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ጠፍቷል (mulu bēmulu thēፍtwaል)
• arabiskaذهب تماما (dẖhb tmạmạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ নোহোৱা হৈ গ’ল (sampūrṇa nōhōraā hai ga’la)
• aymaraQ’alpach chhaqtawayxi
• azerbajdzjanskaTamamilə getdi
• belarusiskaЗусім знік (Zusím zník)
• bulgariskaНапълно изчезнал (Napʺlno izčeznal)
• bhojpuriएकदम से खतम हो गइल बा (ēkadama sē khatama hō ga'ila bā)
• bambaraA banna pewu
• bengaliএকেবারে চলে গেছে (ēkēbārē calē gēchē)
• bosniskaPotpuno nestao
• katalanskaCompletament desaparegut
• cebuanoHingpit nga nawala
• centralkurdiskaبە تەواوی نەماوە (bە tەwạwy̰ nەmạwە)
• korsikanskaCompletamente andatu
• tjeckiskaÚplně pryč (Úplně pryč)
• walesiskaWedi mynd yn llwyr
• danskaHelt væk
• tyskaVöllig weg (Völlig weg)
• dogriपूरी तरह चली गया (pūrī taraha calī gayā)
• divehiމުޅިން ނެތިއްޖެއެވެ (muḷin neti‘je‘eve)
• eweEdzo keŋkeŋ
• grekiskaΈφυγε τελείως (Éphyge teleíōs)
• engelskaCompletely gone
• esperantoTute malaperis
• spanskaCompletamente ido
• estniskaTäiesti kadunud (Täiesti kadunud)
• baskiskaGuztiz desagertuta
• persiskaکاملا رفته (ḵạmlạ rfth)
• finskaTäysin poissa (Täysin poissa)
• filippinskaGanap na nawala
• franskaComplètement parti (Complètement parti)
• västfrisiskaFolslein fuort
• iriskaGo hiomlán imithe (Go hiomlán imithe)
• skotsk gaeliskaGu tur air falbh
• galiciskaCompletamente desaparecido
• guaraníOhombaite
• konkaniपुरायपणान गेले (purāyapaṇāna gēlē)
• gujaratiસાવ ગયો (sāva gayō)
• hausaGaba daya tafi
• hawaiiskaUa hala loa
• hebreiskaנעלם לגמרי (nʻlm lgmry)
• hindiपूरी तरह से चला गया (pūrī taraha sē calā gayā)
• hmongspråktag lawm
• kroatiskaPotpuno nestao
• haitiskaKonplètman ale (Konplètman ale)
• ungerskaTeljesen eltűnt (Teljesen eltűnt)
• armeniskaԱմբողջովին անհետացել է (Amboġǰovin anhetacʻel ē)
• indonesiskaBenar-benar hilang
• igboApụọla kpamkpam (Apụọla kpamkpam)
• ilokoNaan-anay a nalpasen
• isländskaAlveg horfið
• italienskaCompletamente andato
• japanska完全になくなった (wán quánninakunatta)
• javanesiskaRampung ilang
• georgiskaმთლიანად წავიდა (mtlianad tsʼavida)
• kazakiskaТолығымен кетті (Tolyġymen kettí)
• kambodjanskaបាត់ទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ (sampūrṇavāgi hōgide)
• koreanska완전히 사라졌다 (wanjeonhi salajyeossda)
• krioI dɔn go kpatakpata
• kurdiskaBi tevahî çû (Bi tevahî çû)
• kirgiziskaТолугу менен кетти (Tolugu menen ketti)
• latinOmnino abiit
• luxemburgiskaGanz fort
• lugandaAgenze ddala
• lingalaEsili mpenza
• laotiskaຫມົດແລ້ວຫມົດເລີຍ
• litauiskaVisiškai dingo (Visiškai dingo)
• lushaiA bo vek tawh
• lettiskaPilnīgi pagājis (Pilnīgi pagājis)
• maithiliएकदम चलि गेल (ēkadama cali gēla)
• malagassiskaLasa tanteraka
• maoriKua ngaro katoa
• makedonskaЦелосно исчезна (Celosno isčezna)
• malayalamപൂർണ്ണമായും പോയി (pūർṇṇamāyuṁ pēāyi)
• mongoliskaБүрэн алга болсон (Bүrén alga bolson)
• marathiपूर्णपणे गेले (pūrṇapaṇē gēlē)
• malajiskahilang sepenuhnya
• maltesiskaKompletament marret
• burmesiskaလုံးဝသွားပြီ (lonewaswarrpye)
• nepalesiskaपुरै गयो (purai gayō)
• nederländskahelemaal weg
• norskaHelt borte
• nordsothoGo ile ka mo go feletšego (Go ile ka mo go feletšego)
• nyanjaZapita kwathunthu
• oromoGuutumaan guututti badeera
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାଲିଗଲା | (sampūrṇṇa cāligalā |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ (pūrī tar'hāṁ calā gi'ā)
• polskaCałkowicie zniknął (Całkowicie zniknął)
• afghanskaپه بشپړه توګه لاړ (ph bsẖpړh twګh lạړ)
• portugisiskaCompletamente desaparecido
• quechuaCompletamente chinkasqa
• rumänskaComplet dispărut (Complet dispărut)
• ryskaПолностью ушел (Polnostʹû ušel)
• kinjarwandaByashize
• sanskritसम्पूर्णतया गतः (sampūrṇatayā gataḥ)
• sindhiمڪمل طور تي ويو (mڪml ṭwr ty wyw)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම ගිහින්
• slovakiskaÚplne preč (Úplne preč)
• slovenskaPopolnoma izginil
• samoanskaUa alu atoa
• shonaZvakaenda zvachose
• somaliskaGebi ahaanba baxay
• albanskaIku plotësisht (Iku plotësisht)
• serbiskaПотпуно нестало (Potpuno nestalo)
• sydsothoE felile ka botlalo
• sundanesiskaLengkep indit
• swahiliImepita kabisa
• tamilமுற்றிலும் போய்விட்டது (muṟṟilum pōyviṭṭatu)
• teluguపూర్తిగా పోయింది (pūrtigā pōyindi)
• tadzjikiskaКомилан рафт (Komilan raft)
• thailändskaหายไปหมดแล้ว (h̄āy pị h̄md læ̂w)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ጠፊኡ (ምluʿī bīምluʿī thēፊʿu)
• turkmeniskaDoly gitdi
• filippinskaGanap na nawala
• turkiskatamamen gitti
• tsongaSwi fambile hi ku helela
• tatariskaБөтенләй юкка чыкты (Bөtenləj ûkka čykty)
• uiguriskaتامامەن كەتتى (tạmạmەn kەtty̱)
• ukrainskaПовністю зник (Povnístû znik)
• urduمکمل طور پر چلا گیا۔ (mḵml ṭwr pr cẖlạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaButunlay ketdi
• vietnamesiskaHoàn toàn biến mất (Hoàn toàn biến mất)
• xhosaIhambile ngokupheleleyo
• jiddischגאָר ניטאָ (gʼár nytʼá)
• yorubaTi lọ patapata (Ti lọ patapata)
• kinesiska完全消失了 (wán quán xiāo shī le)
• zuluIhambile ngokuphelele

Fler ord