Obotfärdig

Vad betyder Obotfärdig?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Obotfärdig

Exempel på användning av Obotfärdig

• mödanden att fä "kämpen" till att bli kristlig, för klarade presimannen alt den obotfärdig, Källa: Barometern (1847-09-29).
• djefvulens tjenare Hos en en ka k dela hade han sagt "Jag finner dig va ra obotfärdig, Källa: Aftonbladet (1833-05-04).
• hennes stöna ansigte mcd uttryck mellan en ossuldssull Marias och en ännu obotfärdig, Källa: Norrköpings tidningar (1845-04-09).
• Eu obotfärdig: syudare., Källa: Avesta tidning (1883-05-01).
• blifva genom syndens och lögnens bedrägeri förhär dade och i sin hårdhet och obotfärdig, Källa: Jämtlandsposten (1896-04-22).
• Brefvet lydde: Jag har blifvit kallad till en döende sjö man — en obotfärdig, Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-02).
• En stund derefter fördes en annan obotfärdig röfvare genom skranket., Källa: Norrköpings tidningar (1877-04-11).
• öfwer berörde återtagande, utgör således egentli gen en ny upplaga af "de obotfärdig, Källa: Kristianstadsbladet (1856-12-20).
• det skedda som en helt naturlig händelse, en Guds staffdom, vederfaren en obotfärdig, Källa: Jämtlandsposten (1888-01-25).
• “ — “Binde nyckeln är den gifna makten, til att hinda en obotfärdig syndare, Källa: Jämtlandsposten (1891-11-20).
• förbannelse öfver större delen af Nattvardsgästerna hvilka hau hänfört till de obotfärdig, Källa: Aftonbladet (1837-02-10).
• rent ut här resande höra predikanten Edlunds här om qwällen öfwer en ung "obotfärdig, Källa: Norrbottens kuriren (1886-02-09).
• År 1179 för ordnade ett kyrkomöte att hvaije obotfärdig långifvare skulle uteslutas, Källa: Kristianstadsbladet (1887-08-29).
• snart sagdt trappistist afskildhet se de i en hwar, som ej hyllar deras tro en obotfärdig, Källa: Vimmerby tidning (1887-12-23).
• och Gianni klagade högljudt: — Ack, den olycklige broder Arsenius har dött obotfärdig, Källa: Norra Skåne (1889-06-03).
• Ty syndfull och obotfärdig hade fru Morton nu dra git Bista andetag men hennes, Källa: Jämtlandsposten (1890-07-21).
• Detta be star deri, att presten stall "alldeles afsöndra en sä obotfärdig syndare, Källa: Norrbottens kuriren (1887-03-04).
• Hade min far blifvit gripen och afrättad, skulle han dött som en förhärdad, obotfärdig, Källa: Östersundsposten (1887-06-21).
• sagdt trappistisk afskildhet, se de i en hvar, sorn ej hyllar lierås tro. en obotfärdig, Källa: Norra Skåne (1887-12-15).

Översättningar av Obotfärdig

• afrikaansOnberouvol
• akanWɔnnu wɔn ho
• amhariskaየማይጸጸት (yēmayītsētsētī)
• arabiskaغير تائب (gẖyr tạỷb)
• assamesiskaঅনুতাপ নকৰা (anutāpa nakaraā)
• aymaraJan arrepentisiña (Jan arrepentisiña)
• azerbajdzjanskaTövbə etməyən (Tövbə etməyən)
• belarusiskaНепрыкаяны (Neprykaâny)
• bulgariskaНеразкаян (Nerazkaân)
• bhojpuriपश्चाताप ना करे वाला (paścātāpa nā karē vālā)
• bambaraNimisabali
• bengaliঅনুতপ্ত (anutapta)
• bosniskaNepokajan
• katalanskaImpenitent
• cebuanoDili mahinulsulon
• centralkurdiskaبێ تەوبە (bێ tەwbە)
• korsikanskaImpenti
• tjeckiskaNekajícný (Nekajícný)
• walesiskaAnedifar
• danskaUangrende
• tyskaReuelos
• dogriबेपश्चाताप (bēpaścātāpa)
• divehiތައުބާ ނުވާ މީހެކެވެ (ta‘ubā nuvā mīhekeve)
• eweDzimetɔtrɔ manɔmee
• grekiskaΑμετανόητος (Ametanóētos)
• engelskaUnrepentant
• esperantoNepentanta
• spanskaImpenitente
• estniskaKahetsematu
• baskiskaDamugabea
• persiskaتوبه نکردن (twbh nḵrdn)
• finskakatumaton
• filippinskaHindi nagsisisi
• franskaImpénitent (Impénitent)
• västfrisiskaUnberoufol
• iriskaGan aithreachas
• skotsk gaeliskaNeo-aithreachas
• galiciskaImpennitente
• guaraníNoñearrepentíriva (Noñearrepentíriva)
• konkaniपश्चात्ताप करिनात (paścāttāpa karināta)
• gujaratiપસ્તાવો ન કરનાર (pastāvō na karanāra)
• hausaRashin tuba
• hawaiiskamihi ole
• hebreiskaלא חוזר בתשובה (lʼ ẖwzr bţşwbh)
• hindiबेरहम (bērahama)
• hmongspråkTsis hloov siab lees txim
• kroatiskaNeprežaljeni (Neprežaljeni)
• haitiskaPa repanti
• ungerskaBűnbánatot nem érző (Bűnbánatot nem érző)
• armeniskaԱնզղջացող (Anzġǰacʻoġ)
• indonesiskaTidak menyesal
• igboEnweghị nchegharị (Enweghị nchegharị)
• ilokoDi agbabawi
• isländskaIðrunarlaus
• italienskaImpenitente
• japanska悔い改めない (huǐi gǎimenai)
• javanesiskaora mratobat
• georgiskaმოუნანიებელი (mounaniebeli)
• kazakiskaӨкінішсіз (Өkíníšsíz)
• kambodjanskaមិនប្រែចិត្ត
• kannadaಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ (paścāttāpapaḍada)
• koreanska회개하지 않는 (hoegaehaji anhneun)
• krioNɔ ripɛnt
• kurdiskaNepoşman (Nepoşman)
• kirgiziskaӨкүнбөгөн (Өkүnbөgөn)
• latinPœnitens
• luxemburgiskaOnberouegt
• lugandaObuteenenya
• lingalaKobongola motema te
• laotiskaບໍ່ກັບໃຈ
• litauiskaNeatgailaujantis
• lushaiSim lo
• lettiskaNenožēlojošs (Nenožēlojošs)
• maithiliअपश्चाताप (apaścātāpa)
• malagassiskatsy nibebaka
• maoriKare e ripeneta
• makedonskaНепокајнички (Nepokaǰnički)
• malayalamപശ്ചാത്താപമില്ലാത്ത (paścāttāpamillātta)
• mongoliskaГэмшээгүй (Gémšéégүj)
• marathiपश्चात्ताप न करणारा (paścāttāpa na karaṇārā)
• malajiskaTidak bertaubat
• maltesiskaMa jindem
• burmesiskaနောင်တမရ (naungtamar)
• nepalesiskaपश्चात्ताप नगर्ने (paścāttāpa nagarnē)
• nederländskaOnberouwvol
• norskaUangrende
• nordsothoGo sa itshole
• nyanjaWosalapa
• oromoGaabbii hin qabne
• oriyaଅନୁତାପ (anutāpa)
• punjabiਪਛਤਾਵਾ (pachatāvā)
• polskaNieskruszony
• afghanskaبې توبه (bې twbh)
• portugisiskaImpenitente
• quechuaMana wanakuq
• rumänskaNepocaita
• ryskaнераскаявшийся (neraskaâvšijsâ)
• kinjarwandaKwihana
• sanskritअपश्चात्तापः (apaścāttāpaḥ)
• sindhiتوبهه نه ڪندڙ (twbhh nh ڪndڙ)
• singalesiskaපසුතැවිලි නොවන (පසුතැවිලි නොවන)
• slovakiskaNekajúcny (Nekajúcny)
• slovenskaNepokorno
• samoanskaLe salamo
• shonaKusatendeuka
• somaliskaToobad la'aan
• albanskaI papenduar
• serbiskaНепокајан (Nepokaǰan)
• sydsothoYa sa bakeng
• sundanesiskaTeu tobat
• swahiliAsiyetubu
• tamilவருந்தாதவர் (varuntātavar)
• teluguపశ్చాత్తాపపడని (paścāttāpapaḍani)
• tadzjikiskaТавба накарда (Tavba nakarda)
• thailändskaไม่กลับใจ (mị̀ klạb cı)
• tigrinjaዘይንስሓ (zēyīnīsīhha)
• turkmeniskaToba etmedi
• filippinskaHindi nagsisisi
• turkiskapişmanlık duymayan (pişmanlık duymayan)
• tsongaKu nga hundzuki
• tatariskaТәүбә итмәү (Təүbə itməү)
• uiguriskaپۇشايمان قىلمىدى (pۇsẖạymạn qy̱lmy̱dy̱)
• ukrainskaНерозкаяний (Nerozkaânij)
• urduبے توبہ (bے twbہ)
• uzbekiskaTavba qilmagan
• vietnamesiskaKhông ăn năn (Không ăn năn)
• xhosaOngaguqukiyo
• jiddischניט ריפּענטאַנט (nyt ryṗʻntʼant)
• yorubaAlaironupiwada
• kinesiska死不悔改 (sǐ bù huǐ gǎi)
• zuluOngaphenduki

Vad rimmar på Obotfärdig?

Obotfärdig i sammansättningar

Fler ord