Obotlig skada

Synonymer till Obotlig skada

Vad betyder Obotlig skada?

Obotlig skada innebär en skada eller sjukdom som inte går att bota eller återställa till det normala hälsotillståndet. Det kan till exempel vara en skada på nervsystemet eller en kronisk sjukdom som inte går att behandla helt. En obotlig skada kan leda till permanent funktionsnedsättning eller invaliditet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Obotlig skada

trästaden, som ska locka både tu rister och inflyttare, har redan tillfogats en obotlig, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-08).
finanser, landets modernäring, tusenden små existenser kunna eljest deraf taga obotlig, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
Jag går inte i polemik beträffande den subjektiva bedömningen om obotlig skada, Källa: Haparandabladet (2014-03-28).
även om patienten på grund av behandlingen förlorat en tand eller fått annan obotlig, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-14).
skada, men exekutionen brukar icke aflöpa utan märkliga tilldragelser såsom, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
använda dem, ehuru de ofta, såsom fallet är vid morfinmissbruk, förorsaks obotlig, Källa: Smålandsposten (1906-10-25).
grunder kan ifrågasättas, gi vet att ett populärt friluftsområde skulle lida obotlig, Källa: Smålandsposten (2019-03-28).
En obotlig skada på centrala nervsystemet har gjort att livet har ”fått ställas, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-04).
längre att se mellan fingrarna med att den inre marknaden kommer att lida obotlig, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-24).
använda dem. ehuru de ofta, såso n fallet är vid morfinmissbruk, förorsaka obotlig, Källa: Jämtlands tidning (1906-11-16).

Översättningar av Obotlig skada

afrikaansOnherstelbare skade
akanƆsɛe a wontumi nsiesie
amhariskaሊስተካከል የማይችል ጉዳት (lisītēkakēል yēmayīcīል gudatī)
arabiskaضرر لا يمكن إصلاحه (ḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh)
assamesiskaঅপূৰণীয় ক্ষতি (apūraṇīẏa kṣati)
aymaraJan askichañjam jan waltʼäwinaka (Jan askichañjam jan waltʼäwinaka)
azerbajdzjanskaDüzəlməz zərər (Düzəlməz zərər)
belarusiskaНепапраўная шкода (Nepapraŭnaâ škoda)
bulgariskaНепоправими щети (Nepopravimi ŝeti)
bhojpuriअपूरणीय क्षति के बा (apūraṇīya kṣati kē bā)
bambaraTiɲɛni minnu tɛ se ka labɛn
bengaliঅপূরণীয় ক্ষতি (apūraṇīẏa kṣati)
bosniskaNepopravljiva šteta (Nepopravljiva šteta)
katalanskaDanys irreparables
cebuanoDili mamaayo nga kadaot
centralkurdiskaزیانەکانی قەرەبوو نەکراوە (zy̰ạnەḵạny̰ qەrەbww nەḵrạwە)
korsikanskaDannu irreparabile
tjeckiskaNenapravitelné poškození (Nenapravitelné poškození)
walesiskaDifrod anadferadwy
danskaUoprettelig skade
tyskaIrreparablen Schäden (Irreparablen Schäden)
dogriअपूरणीय क्षति (apūraṇīya kṣati)
divehiއިއާދަނުކުރެވޭ ގެއްލުމެކެވެ (‘i‘ādanukurevē ge‘lumekeve)
eweNusiwo gblẽ si womate ŋu aɖɔ ɖo o (Nusiwo gblẽ si womate ŋu aɖɔ ɖo o)
grekiskaΑνεπανόρθωτη ζημιά (Anepanórthōtē zēmiá)
engelskaIrreparable damage
esperantoNeriparebla damaĝo (Neriparebla damaĝo)
spanskaDaño irreparable (Daño irreparable)
estniskaParandamatu kahju
baskiskaKalte konponezinak
persiskaخسارت جبران ناپذیر (kẖsạrt jbrạn nạpdẖy̰r)
finskaKorjaamaton vahinko
filippinskaHindi na maibabalik na pinsala
franskaDommage irréparable (Dommage irréparable)
västfrisiskaUnherstelbere skea
iriskaDamáiste doleasaithe (Damáiste doleasaithe)
skotsk gaeliskaMilleadh neo-sheasmhach
galiciskaDanos irreparables
guaraníDaño irreparable (Daño irreparable)
konkaniअपुरबायेचें लुकसाण (apurabāyēcēṁ lukasāṇa)
gujaratiભરપાઈ ન થઈ શકે તેવું નુકસાન (bharapā'ī na tha'ī śakē tēvuṁ nukasāna)
hausaLalacewar da ba za a iya gyarawa ba
hawaiiskaPoino hiki ole ke hooponopono
hebreiskaנזק בלתי הפיך (nzq blţy hpyk)
hindiअपूरणीय क्षति (apūraṇīya kṣati)
hmongspråkKev puas tsuaj irreparable
kroatiskaNepopravljiva šteta (Nepopravljiva šteta)
haitiskaDomaj ki pa ka repare
ungerskaHelyrehozhatatlan kár (Helyrehozhatatlan kár)
armeniskaԱնուղղելի վնաս (Anuġġeli vnas)
indonesiskaKerusakan yang tidak dapat diperbaiki
igboMmebi na-enweghị atụ (Mmebi na-enweghị atụ)
ilokoDi matarimaan a pannakadadael
isländskaÓbætanlegt tjón (Óbætanlegt tjón)
italienskaDanni irreparabili
japanska取り返しのつかないダメージ (qǔri fǎnshinotsukanaidamēji)
javanesiskakarusakan irreparable
georgiskaგამოუსწორებელი ზიანი (gamoustsʼorebeli ziani)
kazakiskaОрындалмайтын зиян (Oryndalmajtyn ziân)
kambodjanskaការខូចខាតដែលមិនអាចជួសជុលបាន។
kannadaಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿ (saripaḍisalāgada hāni)
koreanska돌이킬 수 없는 손상 (dol-ikil su eobsneun sonsang)
krioDi damej we nɔ go ɛva chenj
kurdiskaZirara ku nayê vegerandin (Zirara ku nayê vegerandin)
kirgiziskaОрду толгус зыян (Ordu tolgus zyân)
latinIrreparabilis damnum
luxemburgiskaIrreparable Schued
lugandaOkwonoonebwa okutasobola kuddabirizibwa
lingalaBa dégâts oyo ekoki kobongisama te (Ba dégâts oyo ekoki kobongisama te)
laotiskaຄວາມເສຍຫາຍທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້
litauiskaNepataisoma žala (Nepataisoma žala)
lushaiSiamthat theih loh chhiatna
lettiskaNelabojams kaitējums (Nelabojams kaitējums)
maithiliअपूरणीय क्षति (apūraṇīya kṣati)
malagassiskafahasimbana tsy azo amboarina
maoriTe kino e kore e taea te whakatika
makedonskaНенадоместлива штета (Nenadomestliva šteta)
malayalamനികത്താനാവാത്ത നാശം (nikattānāvātta nāśaṁ)
mongoliskaНөхөршгүй хохирол (Nөhөršgүj hohirol)
marathiभरून न येणारे नुकसान (bharūna na yēṇārē nukasāna)
malajiskaKerosakan yang tidak boleh diperbaiki
maltesiskaĦsara irreparabbli
burmesiskaပြုပြင်၍မရသော ပျက်စီးမှု (pyupyinmarasaw pyethceemhu)
nepalesiskaअपूरणीय क्षति (apūraṇīya kṣati)
nederländskaOnherstelbare schade
norskaUopprettelig skade
nordsothoTshenyo yeo e sa lokišegego (Tshenyo yeo e sa lokišegego)
nyanjaKuwonongeka kosatheka
oromoMiidhaa hin suphamne
oriyaଅପୂରଣୀୟ କ୍ଷତି | (apūraṇīẏa kṣati |)
punjabiਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨੁਕਸਾਨ (nā pūrā hōṇa vālā nukasāna)
polskaNieodwracalne szkody
afghanskaنه جبران کیدونکی زیان (nh jbrạn ḵy̰dwnḵy̰ zy̰ạn)
portugisiskaDano irreparável (Dano irreparável)
quechuaMana allichay atina daño (Mana allichay atina daño)
rumänskaDaune ireparabile
ryskaНепоправимый ущерб (Nepopravimyj uŝerb)
kinjarwandaIbyangiritse bidasubirwaho
sanskritअपूरणीय क्षति (apūraṇīya kṣati)
sindhiناقابل تلافي نقصان (nạqạbl tlạfy nqṣạn)
singalesiskaආපසු හැරවිය නොහැකි හානිය (ආපසු හැරවිය නොහැකි හානිය)
slovakiskaNenapraviteľné poškodenie (Nenapraviteľné poškodenie)
slovenskaNepopravljiva škoda (Nepopravljiva škoda)
samoanskaFa'aleagaina e le mafai ona toe fa'aleleia
shonaKukuvadza kusingagadzirisiki
somaliskaBurbur aan laga soo kaban karin
albanskaDëme të pariparueshme (Dëme të pariparueshme)
serbiskaНепоправљива штета (Nepopravl̂iva šteta)
sydsothoTšenyo e ke keng ea lokisoa (Tšenyo e ke keng ea lokisoa)
sundanesiskaruksakna irreparable
swahiliUharibifu usioweza kurekebishwa
tamilசரிசெய்ய முடியாத சேதம் (cariceyya muṭiyāta cētam)
teluguకోలుకోలేని నష్టం (kōlukōlēni naṣṭaṁ)
tadzjikiskaЗарари ҷуброннопазир (Zarari ҷubronnopazir)
thailändskaความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ (khwām s̄eīy h̄āy thī̀ kæ̂k̄hị mị̀ dị̂)
tigrinjaዘይዕረ ዕንወት (zēyīʾīrē ʾīnīwētī)
turkmeniskaDüzedip bolmajak zyýan (Düzedip bolmajak zyýan)
filippinskaHindi na maibabalik na pinsala
turkiskaOnarılmaz hasar
tsongaKu onhaka loku nga lulamisekiki
tatariskaТөзәтеп булмый торган зыян (Tөzətep bulmyj torgan zyân)
uiguriskaئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان زىيان (ỷەsly̱gە kەltۈrgy̱ly̱ bwlmạydy̱gẖạn zy̱yạn)
ukrainskaНевиправна шкода (Nevipravna škoda)
urduناقابل تلافی نقصان (nạqạbl tlạfy̰ nqṣạn)
uzbekiskaTuzatib bo'lmaydigan zarar
vietnamesiskaThiệt hại không thể khắc phục (Thiệt hại không thể khắc phục)
xhosaUmonakalo ongenakulungiseka
jiddischירעפּעראַבאַל שעדיקן (yrʻṗʻrʼabʼal şʻdyqn)
yorubaIpalara ti ko ṣe atunṣe (Ipalara ti ko ṣe atunṣe)
kinesiska无法弥补的伤害 (wú fǎ mí bǔ de shāng hài)
zuluUmonakalo ongenakulungiseka

Fler ord

Obrottslig Obrukad Obrukbar Obruklig Obruten Obruten följd Obruten rad Obrydd Obrännbar Obs Obscen Obscenitet

Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring