Obrydd

Vad betyder Obrydd?

Exempel på användning av Obrydd

• OBRYDD OM BITANDE KYLA., Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-08).
• ”Obrydd” över tv-spektaklet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-29).
• Men jag är obrydd. Där man bor är ens hem. BERÄTTAT FÖR: BIBI KARBIN, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-03).
• Tills synes frisk och en smula ”obrydd” . Hur känns det att fylla 100 år?, Källa: Avesta tidning (2021-07-14).
• Men in kliver Ferdinand försiktigt och försynt och helt obrydd om uppstån delsen, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-27).
• En lätting är ju bolst, lös, obrydd och sömnaktig, hwi stulle man dä tro, ', Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-10-24).
• Hentunen Rodri guez är Pippi en rolig karak tär att spela eftersom Pippi är så obrydd, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-07).
• absurda med att ha flera tusen olästa mejl för min kollega förblev hon dock obrydd, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-04).
• kjännes, är liksom ängra det kraf a löfte, man wid Brudstolen ingått, eller obrydd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-06-23).
• Hon förstöscr det öswersiöbiga, men Icfwer obrydd lil ren dag Hon saknar det, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-06-01).
• Jag är väldigt obrydd örn vädret., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-08).
• Totalt obrydd - ändå är, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-11).
• och John fortsatte att svara avslapp nat och obrydd inför Niccis könstillhörig, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-13).
• Hon var lugn, tillbakadragen, verkade ganska obrydd av sin omgivning och log, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-26).
• jag inte undkomma en sentimental känsla och längtan efter att få vara ung, obrydd, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-27).
• Nu kanske man kan tro att jag ar helt obrydd örn mitt hem., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-11).
• Islandshästen, som heter Hera, är totalt obrydd men, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-25).
• iransk vampyrvästern och är i sina stunder en ganska rörig, eller snarare obrydd, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-01).

Översättningar av Obrydd

• afrikaansOngetem
• akanWɔnhyɛ wɔn ho so
• amhariskaያልተገራ (yaልtēgēra)
• arabiskaالجامح (ạljạmḥ)
• assamesiskaঅনটেমড (anaṭēmaḍa)
• aymaraJan uywatäki (Jan uywatäki)
• azerbajdzjanskaƏhilləşdirilməmiş (Əhilləşdirilməmiş)
• belarusiskaНеўтаймаваны (Neŭtajmavany)
• bulgariskaНеопитомен (Neopitomen)
• bhojpuriबेदम हो गइल (bēdama hō ga'ila)
• bambaraA ma ladon
• bengaliঅদম্য (adamya)
• bosniskaNeukroćena (Neukroćena)
• katalanskaIndomable
• cebuanoDili tanto
• centralkurdiskaبێ ڕام نەکراو (bێ ڕạm nەḵrạw)
• korsikanskaUntamed
• tjeckiskaNezkrocený (Nezkrocený)
• walesiskaHeb ei ddofi
• danskaUtæmmet
• tyskaUngezähmt (Ungezähmt)
• dogriबेदम (bēdama)
• divehiއަންޓޭމްޑް (‘anṭēmḍ)
• eweWomeɖu ame dzi o
• grekiskaΑτίθασος (Atíthasos)
• engelskaUntamed
• esperantoNedresita
• spanskaSalvaje
• estniskaTaltsutamata
• baskiskaDomatugabea
• persiskaرام نشده (rạm nsẖdh)
• finskaKesyttämätön (Kesyttämätön)
• filippinskaHindi pinakialaman
• franskaSauvage
• västfrisiskaUntamed
• iriskaGan ainm
• skotsk gaeliskaGun ainm
• galiciskaIndomable
• guaraníNodominado
• konkaniअदम्य (adamya)
• gujaratiનિરંકુશ (niraṅkuśa)
• hausaBa tare da izini ba
• hawaiiskaʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia
• hebreiskaלא מאולף (lʼ mʼwlp)
• hindiअदम्य (adamya)
• hmongspråkTsis mob
• kroatiskaNeukroćen (Neukroćen)
• haitiskaSan donte
• ungerskaMeg nem szelídített (Meg nem szelídített)
• armeniskaԱնզուսպ (Anzusp)
• indonesiskaLiar
• igboAkwụsịghị (Akwụsịghị)
• ilokoDi naamo
• isländskaÓtemdur (Ótemdur)
• italienskaIndomito
• japanska飼いならされていない (sìinarasareteinai)
• javanesiskaOra ditresnani
• georgiskaდაუმორჩილებელი (daumorchilebeli)
• kazakiskaҮйретілмеген (Үjretílmegen)
• kambodjanskaអត់ឃ្លាន
• kannadaಪಳಗಿಸದ (paḷagisada)
• koreanska길들여지지 않은 (gildeul-yeojiji anh-eun)
• krioNɔbɔdi nɔ ebul fɔ mɛn am
• kurdiskaUntamed
• kirgiziskaUntamed
• latinIndomitus
• luxemburgiskaOnheemlech
• lugandaUntamed
• lingalaKozanga bopemi
• laotiskaບໍ່ຕິດ
• litauiskaNeprijaukintas
• lushaiUntamed a ni
• lettiskaNepieradināts (Nepieradināts)
• maithiliबेदम (bēdama)
• malagassiskaTsy voafehy
• maoriKarekau
• makedonskaНескротливи (Neskrotlivi)
• malayalamമെരുക്കാത്തത് (merukkāttat)
• mongoliskaГаршаагүй (Garšaagүj)
• marathiअदम्य (adamya)
• malajiskaTidak dijinakkan
• maltesiskaUntamed
• burmesiskaမထုံတတ် (mahtonetaat)
• nepalesiskaअदम्य (adamya)
• nederländskaOngetemd
• norskaUtemmet
• nordsothoUntamed
• nyanjaOsasinthidwa
• oromoUntamed
• oriyaଅଜ୍ଞାତ | (ajñāta |)
• punjabiਬੇਦਾਗ (bēdāga)
• polskaNieokiełznany
• afghanskaبې وسه (bې wsh)
• portugisiskaindomável (indomável)
• quechuaMana uywasqa
• rumänskaNeîmblânzit (Neîmblânzit)
• ryskaНеукротимый (Neukrotimyj)
• kinjarwandaAmazina
• sanskritअदम्यः (adamyaḥ)
• sindhiاڻ ڄاتل (ạڻ ڄạtl)
• singalesiskaහීලෑ නොකළ (හීලෑ නොකළ)
• slovakiskaNeskrotný (Neskrotný)
• slovenskaNeukročena (Neukročena)
• samoanskaLe fa'aleaga
• shonaUntamed
• somaliskaAan la jaan qaadin
• albanskaI pazbutur
• serbiskaУнтамед (Untamed)
• sydsothoE sa tsitsang
• sundanesiskaTeu kaampeuh
• swahiliIsiyofugwa
• tamilஅடக்கப்படாத (aṭakkappaṭāta)
• teluguమచ్చిక చేసుకోని (maccika cēsukōni)
• tadzjikiskaБетараф (Betaraf)
• thailändskaไม่เชื่อง (mị̀ cheụ̄̀xng)
• tigrinjaዘይተገዝአ (zēyītēgēዝʿē)
• turkmeniskaAtsyz
• filippinskaHindi pinatay
• turkiskaevcilleştirilmemiş (evcilleştirilmemiş)
• tsongaKu nga lawuriwi
• tatariskaИсемсез (Isemsez)
• uiguriskaنامسىز (nạmsy̱z)
• ukrainskaНеприборканий (Nepriborkanij)
• urduبے قابو (bے qạbw)
• uzbekiskaTugallanmagan
• vietnamesiskachưa được thuần hóa (chưa được thuần hóa)
• xhosaEngaphathwanga
• jiddischאומבאהאלטענע (ʼwmbʼhʼltʻnʻ)
• yorubaAilokun
• kinesiska野性的 (yě xìng de)
• zuluOkungagxiliwe

Fler ord