Obruten följd

Vad betyder Obruten följd?

Exempel på användning av Obruten följd

• . - Vårträffen har arrangerats i obruten följd från 1957 till 2019, säger Lars-Göran, Källa: Östersundsposten (2020-03-17).
• Den är störst i Kinda och har kommit ut i obruten följd sedan starten 1894., Källa: Vimmerby tidning (2016-04-22).
• OBRUTEN FÖLJD HAR BASAR, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-27).
• OBRUTEN FÖLJD HAR, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-28).
• I drivhuset har det odlats i obruten följd sedan 1735., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-04).
• Den hölls i obruten följd varje år från 1966 till 2019., Källa: Smålandsposten (2022-05-28).
• startade 1909 med 17 startande och 19 mil tempo och nu 2015, arrangerar vi i obruten, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-05).
• följd mellan 1959 och 2000., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-20).
• Lars Persson har kört 47 Vasalopp i obruten följd., Källa: Smålandsposten (2018-02-22).
• Man ska också ve ta att hon, i en obruten följd, haft förtroendeupp drag inom, Källa: Östersundsposten (2016-04-16).
• följd, det 108:e loppet., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-10).
• Världens äldsta cykeltävling, Skandisloppet, har pågått i obruten följd sedan, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-26).
• ger sig Bernt Södersten i kast med En svensk klas siker för 37:e gången i obruten, Källa: Smålandsposten (2018-02-22).
• Sedan har vi haft hundar i obruten följd, berättar hon., Källa: Avesta tidning (2019-09-25).
• Europacu pen för mästarlag pågick sedan i obruten följd fram till 1997., Källa: Smålandsposten (2018-02-05).
• följd öppna des., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-22).

Översättningar av Obruten följd

• afrikaansOnonderbroke opvolging
• akanNtoatoaso a enni mu
• amhariskaያልተሰበረ ቅደም ተከተል (yaልtēsēbērē qīdēም tēkētēል)
• arabiskaخلافة غير منقطعة (kẖlạfẗ gẖyr mnqṭʿẗ)
• assamesiskaঅখণ্ড ক্ৰম (akhaṇḍa krama)
• aymaraJan p’akintata sucesión (Jan p’akintata sucesión)
• azerbajdzjanskaQırılmamış ardıcıllıq (Qırılmamış ardıcıllıq)
• belarusiskaНяспынная пераемнасць (Nâspynnaâ peraemnascʹ)
• bulgariskaНепрекъсната последователност (Neprekʺsnata posledovatelnost)
• bhojpuriअटूट क्रम के बा (aṭūṭa krama kē bā)
• bambaraKɔrɔɲɔgɔnmaya min ma tiɲɛ
• bengaliঅবিচ্ছিন্ন উত্তরাধিকার (abicchinna uttarādhikāra)
• bosniskaNeprekidna sukcesija
• katalanskaSeqüència ininterrompuda (Seqüència ininterrompuda)
• cebuanoWala maputol nga sunodsunod
• centralkurdiskaیەک لە دوای یەکبوونی نەشکاو (y̰ەḵ lە dwạy̰ y̰ەḵbwwny̰ nەsẖḵạw)
• korsikanskaSequenza ininterrotta
• tjeckiskaNepřerušená sekvence (Nepřerušená sekvence)
• walesiskaOlyniaeth ddi-dor
• danskaUbrudt rækkefølge
• tyskaUnunterbrochene Folge
• dogriअटूट उत्तराधिकार (aṭūṭa uttarādhikāra)
• divehiފަޅައިގެން ނުދާ ތަރުތީބެވެ (faḷa‘igen nudā tarutībeve)
• eweNusiwo kplɔ wo nɔewo ɖo si metso o
• grekiskaΑδιάσπαστη διαδοχή (Adiáspastē diadochḗ)
• engelskaUnbroken sequence
• esperantoNerompita sinsekvo
• spanskaSecuencia ininterrumpida
• estniskaKatkematu järgnevus (Katkematu järgnevus)
• baskiskaEten gabeko sekuentzia
• persiskaسکانس ناگسستنی (sḵạns nạgsstny̰)
• finskaKatkeamaton sarja
• filippinskaWalang patid na sunod-sunod
• franskaSéquence ininterrompue (Séquence ininterrompue)
• västfrisiskaUnbrutsen folchoarder
• iriskaSeicheamh gan bhriseadh
• skotsk gaeliskaSoirbheachas gun bhriseadh
• galiciskaSucesión ininterrumpida (Sucesión ininterrumpida)
• guaraníSecuencia noñeikytĩriva (Secuencia noñeikytĩriva)
• konkaniअखंड उत्तराधिकार (akhaṇḍa uttarādhikāra)
• gujaratiઅખંડ ઉત્તરાધિકાર (akhaṇḍa uttarādhikāra)
• hausaJerin da ba a karye ba
• hawaiiskaHoʻokuʻi ʻia ʻole
• hebreiskaרצף ללא הפסקה (rẕp llʼ hpsqh)
• hindiअखंड क्रम (akhaṇḍa krama)
• hmongspråkKev tsis sib haum xeeb
• kroatiskaNeprekinuti niz
• haitiskaSekans san kraze
• ungerskaTöretlen egymásutániság (Töretlen egymásutániság)
• armeniskaԱնխախտ հաջորդականություն (Anxaxt haǰordakanutʻyun)
• indonesiskaSuksesi yang tidak terputus
• igboUsoro adịghị agbaji (Usoro adịghị agbaji)
• ilokoDi naburak a panagsasaruno
• isländskaÓrofin röð (Órofin röð)
• italienskaSequenza ininterrotta
• japanska切れ目のないシーケンス (qière mùnonaishīkensu)
• javanesiskaSuksesi sing ora rusak
• georgiskaუწყვეტი თანმიმდევრობა (utsʼqʼvetʼi tanmimdevroba)
• kazakiskaҮзіліссіз реттілік (Үzílíssíz rettílík)
• kambodjanskaការ​បន្ត​មិន​ដាច់
• kannadaಮುರಿಯದ ಅನುಕ್ರಮ (muriyada anukrama)
• koreanska끊임없는 계승 (kkeunh-im-eobsneun gyeseung)
• krioSikyud we nɔ brok
• kurdiskaRêzek neşikestî (Rêzek neşikestî)
• kirgiziskaҮзүлбөгөн ырааттуулук (Үzүlbөgөn yraattuuluk)
• latincontinua successio
• luxemburgiskaOngebrach Sequenz
• lugandaOmutendera ogutamenyeddwa
• lingalaMolɔngɔ́ oyo ekabwani te
• laotiskaການສືບທອດທີ່ບໍ່ແຕກ
• litauiskaNenutrūkstama seka (Nenutrūkstama seka)
• lushaiA inthlak danglamna (unbroken succession) a ni
• lettiskaNepārtraukta pēctecība (Nepārtraukta pēctecība)
• maithiliअटूट क्रम (aṭūṭa krama)
• malagassiskaFilaharana tsy tapaka
• maoriTe raupapa kore pakaru
• makedonskaНепрекината сукцесија (Neprekinata sukcesiǰa)
• malayalamപൊട്ടാത്ത ക്രമം (peāṭṭātta kramaṁ)
• mongoliskaТасраагүй залгамж халаа (Tasraagүj zalgamž halaa)
• marathiअखंड उत्तराधिकार (akhaṇḍa uttarādhikāra)
• malajiskaUrutan yang tidak terputus
• maltesiskaSuċċessjoni bla waqfien (Suċċessjoni bla waqfien)
• burmesiskaမကွဲသော အစီအစဥ် (makwalsaw aahceaahcin)
• nepalesiskaअधुरो क्रम (adhurō krama)
• nederländskaOnonderbroken opvolging
• norskaUbrutt rekkefølge
• nordsothoTatelano ye e sa kgaotšwego (Tatelano ye e sa kgaotšwego)
• nyanjaKutsatizana kosasweka
• oromoWalduraa duubaan hin cabne
• oriyaଅବିଭକ୍ତ କ୍ରମ | (abibhakta krama |)
• punjabiਅਟੁੱਟ ਕ੍ਰਮ (aṭuṭa krama)
• polskaNieprzerwana sukcesja
• afghanskaنه ماتیدونکی ترتیب (nh mạty̰dwnḵy̰ trty̰b)
• portugisiskaSucessão ininterrupta (Sucessão ininterrupta)
• quechuaMana pakisqa sucesión (Mana pakisqa sucesión)
• rumänskaSecvență neîntreruptă (Secvență neîntreruptă)
• ryskaНепрерывная преемственность (Nepreryvnaâ preemstvennostʹ)
• kinjarwandaUrukurikirane rudacika
• sanskritअखण्डः क्रमः (akhaṇḍaḥ kramaḥ)
• sindhiاڻ کٽ سلسلو (ạڻ ḵٽ slslw)
• singalesiskaනොකැඩූ අනුපිළිවෙල (නොකැඩූ අනුපිළිවෙල)
• slovakiskaNeprerušená postupnosť (Neprerušená postupnosť)
• slovenskaNeprekinjeno zaporedje
• samoanskaSo'aiga lē motusia (So'aiga lē motusia)
• shonaKutevedzana kusingaputswe
• somaliskaIsku xigxiga aan kala go'in
• albanskaSekuencë e pandërprerë (Sekuencë e pandërprerë)
• serbiskaНепрекинути низ (Neprekinuti niz)
• sydsothoTatelano e sa kgaohang
• sundanesiskaSuksesi anu teu pegat
• swahiliMlolongo usiovunjika
• tamilஉடைக்கப்படாத வரிசை (uṭaikkappaṭāta varicai)
• teluguపగలని వారసత్వం (pagalani vārasatvaṁ)
• tadzjikiskaПайдоиши вайроннашаванда (Pajdoiši vajronnašavanda)
• thailändskaลำดับต่อเนื่อง (lảdạb t̀x neụ̄̀xng)
• tigrinjaዘይተበተኸ ቅደም ተኸተል (zēyītēbētēkxē qīdēም tēkxētēል)
• turkmeniskaDöwülmedik yzygiderlilik (Döwülmedik yzygiderlilik)
• filippinskaWalang patid na sunod-sunod
• turkiskaKesintisiz dizi
• tsongaKu landzelelana loku nga tshovekiki
• tatariskaВатылмаган варислык (Vatylmagan varislyk)
• uiguriskaئۈزۈلمىگەن تەرتىپ (ỷۈzۈlmy̱gەn tەrty̱p)
• ukrainskaНерозривна послідовність (Nerozrivna poslídovnístʹ)
• urduغیر منقطع ترتیب (gẖy̰r mnqṭʿ trty̰b)
• uzbekiskaBuzilmagan ketma-ketlik
• vietnamesiskaliên tiếp không gián đoạn (liên tiếp không gián đoạn)
• xhosaUkulandelelana okungaqhawukanga
• jiddischאַנבראָוקאַן סאַקסעשאַן (ʼanbrʼáwqʼan sʼaqsʻşʼan)
• yorubaAtẹgun ti ko bajẹ (Atẹgun ti ko bajẹ)
• kinesiska完整的序列 (wán zhěng de xù liè)
• zuluUkulandelana okunganqamuki

Fler ord