Förstockad

Vad betyder Förstockad?

Besläktade ord till Förstockad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Förstockad

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Förstockad

Exempel på användning av Förstockad

• „kcs utaf den fattigas elände, är et förstockad!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-05-08).
• 'Dinhjämaär så förstockad med olika måstenatt ögonen tåras. ”, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-13).
• i gengäld ta en hel dag att skriva ett jobbmail eftersom din hjärna är så förstockad, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-13).
• Sedan blir man förstockad och offer för sina egna manér., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-23).
• Se dan blir man förstockad och offer för sina egna ma nér., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-27).
• Berättelsen om det missförstådda geniet som stångar sin panna blodig mot en förstockad, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-27).
• som var snygga, på litterära förebilder - nu levande - och kände mig alltmer förstockad, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-05).
• Sedan blir man förstockad, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-27).
• war mig en förstockad bos; mot er strandar all min skicklighet!", Källa: Östersundsposten (1887-11-03).
• Gif mig ock ditt bi stånd, att jag icke visar mig knotande, förstockad och fiendtlig, Källa: Vimmerby tidning (1895-08-30).
• Han grep till en förstockad tystnad., Källa: Norrköpings tidningar (1844-04-24).
• lagförslaget så b lefve det nemligen ansedt såsom flinthård •gennytta och förstockad, Källa: Aftonbladet (1832-01-10).
• vänskapskorruption och de gör en vist motstånd mot varje förnyelse och modernisering av en förstockad, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-05).
• Gif mig ock ditt bistånd, att jag icke visar mig knotande, förstockad och fientlig, Källa: Jämtlandsposten (1895-11-11).
• Justitierädet Prehn är äfwen en förstockad Sleswig-Holsteinare inell för öfrigt, Källa: Barometern (1850-04-27).
• Har han inga barn, så blir han med eller mot sin vilja en förstockad ego ist, Källa: Karlskoga tidning (1884-09-03).
• Sannerligen jag vet, hur jag skall bära mig åt med honom — han är alldeles förstockad, Källa: Kristianstadsbladet (1898-06-20).
• Är ni då fortfa rande förstockad, så skall han nog finna medel att göra er mjuk, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-07).

Översättningar av Förstockad

• afrikaansHardnekkig
• akanƆyɛ den
• amhariskaአግድ (ʿēግdī)
• arabiskaعنيدة (ʿnydẗ)
• assamesiskaকঠিন (kaṭhina)
• aymaraQ’añu jaqinakawa (Q’añu jaqinakawa)
• azerbajdzjanskaİnadkar (İnadkar)
• belarusiskaЗацяты (Zacâty)
• bulgariskaЗакоравели (Zakoraveli)
• bhojpuriकठोर बा (kaṭhōra bā)
• bambaraA ka gɛlɛn
• bengaliঅবাধ্য (abādhya)
• bosniskaObdurate
• katalanskaObstinat
• cebuanoMabuot
• centralkurdiskaڕەق و ڕەق (ڕەq w ڕەq)
• korsikanskaObdurate
• tjeckiskaZatvrzelý (Zatvrzelý)
• walesiskaObduraidd
• danskaObdurate
• tyskaVerstockt
• dogriकठोर (kaṭhōra)
• divehiހަރުކަށި (harukaši)
• eweSesẽnuwɔwɔ (Sesẽnuwɔwɔ)
• grekiskaΣκληρόκαρδος (Sklērókardos)
• engelskaObdurate
• esperantoObstina
• spanskaObstinado
• estniskaVastupidav
• baskiskaIragarkia
• persiskaسرسخت (srskẖt)
• finskaItsepäinen (Itsepäinen)
• filippinskaMatigas ang ulo
• franskaInflexible
• västfrisiskaObdurate
• iriskaDoiléir (Doiléir)
• skotsk gaeliskaDuilich
• galiciskaObstinado
• guaraníObdurado
• konkaniखरखरीत (kharakharīta)
• gujaratiવાંધાજનક (vāndhājanaka)
• hausaKashe
• hawaiiskaObdurate
• hebreiskaעַקשָׁן (ʻaqşá̌n)
• hindiहठी (haṭhī)
• hmongspråkObdurate
• kroatiskaObduran
• haitiskaObstiné (Obstiné)
• ungerskaMakacs
• armeniskaԱնպարկեշտ (Anparkešt)
• indonesiskaBandel
• igboWepụ (Wepụ)
• ilokoNatangken ti ulona
• isländskaÞunglyndur
• italienskaOstinato
• japanska頑固な (wán gùna)
• javanesiskaObdurate
• georgiskaმობეზრებული (mobezrebuli)
• kazakiskaТұрақты (Tұrakˌty)
• kambodjanskaObdurate
• kannadaಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸು (mabbugoḷisu)
• koreanska완고한 (wangohan)
• krioObdurate
• kurdiskaObdurate
• kirgiziskaТуруктуу (Turuktuu)
• latinObdurate
• luxemburgiskaObdurat
• lugandaOmukakanyavu
• lingalaObdurate
• laotiskaObdurate
• litauiskaAtkaklus
• lushaiObdurate tak a ni
• lettiskaIzturīgs (Izturīgs)
• maithiliकठोर (kaṭhōra)
• malagassiskaObdurate
• maoriPumau
• makedonskaНепристојно (Nepristoǰno)
• malayalamഒബ്ഡ്യൂറേറ്റ് (obḍyūṟēṟṟ)
• mongoliskaЗэвүүн (Zévүүn)
• marathiओबडरेट (ōbaḍarēṭa)
• malajiskaObdurate
• maltesiskaObdurate
• burmesiskaObdurate
• nepalesiskaअडिग (aḍiga)
• nederländskaverhard
• norskaObdurate
• nordsothoE thata
• nyanjaZosamveka
• oromoObdurate
• oriyaObdurate
• punjabiਔਬਡਰੇਟ (aubaḍarēṭa)
• polskaNieczuły
• afghanskaخندل (kẖndl)
• portugisiskaObstinado
• quechuaObdurado nisqa
• rumänskaObstinat
• ryskaУпрямство (Uprâmstvo)
• kinjarwandaObdurate
• sanskritकठोरः (kaṭhōraḥ)
• sindhiاوندهه ڪرڻ (ạwndhh ڪrڻ)
• singalesiskaප්‍රමාද කරන්න
• slovakiskaObdurate
• slovenskaTrdovraten
• samoanskaFa'aloloto
• shonaObdurate
• somaliskaDulqaad
• albanskaE ngurtë (E ngurtë)
• serbiskaОбдурате (Obdurate)
• sydsothoE sa utloahaleng
• sundanesiskaObdurate
• swahiliObduranti
• tamilஒடுக்கு (oṭukku)
• teluguఅబ్డ్యూరేట్ (abḍyūrēṭ)
• tadzjikiskaМубориза (Muboriza)
• thailändskaอดทน (xdthn)
• tigrinjaተሪር (tērirī)
• turkmeniskaObdurate
• filippinskaMatigas ang ulo
• turkiskakatı
• tsongaKu nonon’hwa
• tatariskaObdurate
• uiguriskaObdurate
• ukrainskaТупий (Tupij)
• urduضد کرنے والا (ḍd ḵrnے wạlạ)
• uzbekiskaQattiq
• vietnamesiskaChính xác (Chính xác)
• xhosaUkungafanelanga
• jiddischאָבדוראַטע (ʼábdwrʼatʻ)
• yorubaParẹ (Parẹ)
• kinesiska固执 (gù zhí)
• zuluOkungenangqondo

Fler ord