Öppen redogörelse

Vad betyder Öppen redogörelse?

Exempel på användning av Öppen redogörelse

• "Jag ser fram emot att få en fullständig öppen redogörelse, i detta ärende och, Källa: Avesta tidning (2017-08-14).
• af ortens tidningar sina valmän att infinna sig för att afhöra en öppen redogörelse, Källa: Dagens nyheter (1869-06-04).
• redogörelse för det wigtiga uppdrag honom blifwit anförtrodt., Källa: Barometern (1869-06-09).
• Vid hvarje sammankomst skulle de afgifva en öppen redogörelse för hvarje liten, Källa: Upsala nya tidning (1891-03-04).
• uppmanar i Wenersborgs Tidning sina walmän att infinna sig, sör att afhöra en öppen, Källa: Norrköpings tidningar (1869-06-05).
• förhör ämnar jag icke underkasta mig, men jag står gärna till tjänst med en öppen, Källa: Upsala nya tidning (1899-04-26).
• uppmanar i Wenersborgs Tidning sina valman äti infinna sig för att afhöra en öppen, Källa: Aftonbladet (1869-06-03).
• jäm väl yrkat att om man härtill nödgades äfran detta borde ske med klar och öppen, Källa: Aftonbladet (1886-12-13).

Översättningar av Öppen redogörelse

• afrikaansOop verklaring
• akanAsɛm a wɔabue ano
• amhariskaክፍት መግለጫ (kīፍtī mēግlēcha)
• arabiskaبيان مفتوح (byạn mftwḥ)
• assamesiskaমুকলি বিবৃতি (mukali bibr̥ti)
• aymaraJist’arat arsuwi
• azerbajdzjanskaAçıq bəyanat (Açıq bəyanat)
• belarusiskaАдкрытая заява (Adkrytaâ zaâva)
• bulgariskaОтворено изявление (Otvoreno izâvlenie)
• bhojpuriखुला बयान बा (khulā bayāna bā)
• bambaraKuma da wulilen
• bengaliখোলা বিবৃতি (khōlā bibr̥ti)
• bosniskaOtvorena izjava
• katalanskaDeclaració oberta (Declaració oberta)
• cebuanoBukas nga pahayag
• centralkurdiskaبەیاننامەی کراوە (bەy̰ạnnạmەy̰ ḵrạwە)
• korsikanskaDichjarazione aperta
• tjeckiskaOtevřené prohlášení (Otevřené prohlášení)
• walesiskaDatganiad agored
• danskaÅben erklæring (Åben erklæring)
• tyskaOffene Aussage
• dogriखुला बयान (khulā bayāna)
• divehiއޯޕަން ސްޓޭޓްމަންޓް (‘ōpan sṭēṭmanṭ)
• eweNya si wogblɔ le ʋuʋu ɖi
• grekiskaΑνοιχτή δήλωση (Anoichtḗ dḗlōsē)
• engelskaOpen statement
• esperantoMalfermu deklaron
• spanskadeclaración abierta (declaración abierta)
• estniskaAvatud avaldus
• baskiskaIreki adierazpena
• persiskaبیانیه باز (by̰ạny̰h bạz)
• finskaAvoin lausunto
• filippinskaBukas na pahayag
• franskaDéclaration ouverte (Déclaration ouverte)
• västfrisiskaIepen ferklearring
• iriskaRáiteas oscailte (Ráiteas oscailte)
• skotsk gaeliskaAithris fosgailte
• galiciskaDeclaración aberta (Declaración aberta)
• guaraníÑe’ẽmondo ojepe’áva (Ñe’ẽmondo ojepe’áva)
• konkaniउक्ते विधान (uktē vidhāna)
• gujaratiખુલ્લું નિવેદન (khulluṁ nivēdana)
• hausaBude sanarwa
• hawaiiskaWehewehe ʻōlelo (Wehewehe ʻōlelo)
• hebreiskaהצהרה פתוחה (hẕhrh pţwẖh)
• hindiखुला बयान (khulā bayāna)
• hmongspråkQhib nqe lus
• kroatiskaOtvorena izjava
• haitiskaLouvri deklarasyon
• ungerskaNyílt nyilatkozat (Nyílt nyilatkozat)
• armeniskaԲաց հայտարարություն (Bacʻ haytararutʻyun)
• indonesiskaPernyataan terbuka
• igboMepee nkwupụta (Mepee nkwupụta)
• ilokoOpen statement
• isländskaOpin yfirlýsing (Opin yfirlýsing)
• italienskaDichiarazione aperta
• japanskaオープンステートメント (ōpunsutētomento)
• javanesiskaPernyataan mbukak
• georgiskaღია განცხადება (ghia gantskhadeba)
• kazakiskaАшық мәлімдеме (Ašykˌ məlímdeme)
• kambodjanskaសេចក្តីថ្លែងការណ៍បើកចំហ
• kannadaಮುಕ್ತ ಹೇಳಿಕೆ (mukta hēḷike)
• koreanska공개 성명서 (gong-gae seongmyeongseo)
• krioOpin stetmɛnt
• kurdiskaDaxuyaniya vekirî (Daxuyaniya vekirî)
• kirgiziskaАчык билдирүү (Ačyk bildirүү)
• latinPatefacio
• luxemburgiskaOppen Ausso
• lugandaEkiwandiiko ekiggule
• lingalaLiloba ya polele
• laotiskaເປີດຖະແຫຼງການ
• litauiskaAtviras pareiškimas (Atviras pareiškimas)
• lushaiThusawi inhawng tak a ni
• lettiskaAtklāts paziņojums (Atklāts paziņojums)
• maithiliखुला कथन (khulā kathana)
• malagassiskafanambarana misokatra
• maoriTuwhera korero
• makedonskaОтворена изјава (Otvorena izǰava)
• malayalamതുറന്ന പ്രസ്താവന (tuṟanna prastāvana)
• mongoliskaНээлттэй мэдэгдэл (Néélttéj médégdél)
• marathiखुले विधान (khulē vidhāna)
• malajiskaKenyataan terbuka
• maltesiskaDikjarazzjoni miftuħa
• burmesiskaဖွင့်ဆိုချက် (hpwngsohkyet)
• nepalesiskaखुला बयान (khulā bayāna)
• nederländskaVerklaring openen
• norskaÅpen uttalelse (Åpen uttalelse)
• nordsothoPolelo ye e bulegilego
• nyanjaMawu otseguka
• oromoIbsa banaa
• oriyaଖୋଲା ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ (khōlā ṣṭēṭamēṇṭa)
• punjabiਖੁੱਲ੍ਹਾ ਬਿਆਨ (khul'hā bi'āna)
• polskaOtwórz oświadczenie (Otwórz oświadczenie)
• afghanskaخلاص بیان (kẖlạṣ by̰ạn)
• portugisiskadeclaração aberta (declaração aberta)
• quechuaKichasqa rimay
• rumänskaDeclarație deschisă (Declarație deschisă)
• ryskaОткрытое заявление (Otkrytoe zaâvlenie)
• kinjarwandaFungura itangazo
• sanskritमुक्त कथन (mukta kathana)
• sindhiکليل بيان (ḵlyl byạn)
• singalesiskaවිවෘත ප්රකාශය
• slovakiskaOtvorený výpis (Otvorený výpis)
• slovenskaOdprta izjava
• samoanskaFaamatalaga tatala
• shonaOpen statement
• somaliskaHadal furan
• albanskaDeklaratë e hapur (Deklaratë e hapur)
• serbiskaОтворена изјава (Otvorena izǰava)
• sydsothoPolelo e bulehileng
• sundanesiskaBuka pernyataan
• swahiliTaarifa wazi
• tamilதிறந்த அறிக்கை (tiṟanta aṟikkai)
• teluguఓపెన్ స్టేట్‌మెంట్ (ōpen sṭēṭ‌meṇṭ)
• tadzjikiskaИзҳороти кушод (Izҳoroti kušod)
• thailändskaเปิดแถลงการณ์ (peid t̄hælngkārṇ̒)
• tigrinjaክፉት መግለጺ (kīፉtī mēግlētsi)
• turkmeniskaAçyk beýannama (Açyk beýannama)
• filippinskaBukas na pahayag
• turkiskaAçıklamayı aç (Açıklamayı aç)
• tsongaXitatimende lexi pfulekeke
• tatariskaАчык аңлатма (Ačyk aңlatma)
• uiguriskaئوچۇق بايان (ỷwcẖۇq bạyạn)
• ukrainskaВідкрита заява (Vídkrita zaâva)
• urduکھلا بیان (ḵھlạ by̰ạn)
• uzbekiskaOchiq bayonot
• vietnamesiskatuyên bố mở (tuyên bố mở)
• xhosaIngxelo evulekileyo
• jiddischעפענען דערקלערונג (ʻpʻnʻn dʻrqlʻrwng)
• yorubaṢii alaye (Ṣii alaye)
• kinesiska公开声明 (gōng kāi shēng míng)
• zuluIsitatimende esivuliwe

Fler ord