Öppen motsättning

Vad betyder Öppen motsättning?

Exempel på användning av Öppen motsättning

• Arctandergruppen gå sin väg och Sverdrup fylla luckan, hvarvid ministeren träder i öppen, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-14).
• motsättning till den gamla venstern, dier bör Sverdrupgruppen gå, då majoriteten, Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-17).
• kan icke nekas, att det är två strömningar i Tyskland, som då skola komma i öppen, Källa: Jämtlandsposten (1915-09-29).
• Astrup-Arctander-gruppen gå sin väg och Sverdrup fylla luckan hvarvid mi nistären träder i öppen, Källa: Aftonbladet (1887-10-14).

Översättningar av Öppen motsättning

• afrikaansOop teenstrydigheid
• akanAbirabɔ a ɛda adi pefee
• amhariskaክፈት ተቃርኖ (kīፈtī tēqarīno)
• arabiskaتناقض مفتوح (tnạqḍ mftwḥ)
• assamesiskaমুকলি বৈপৰীত্য (mukali baiparaītya)
• aymaraJisk’a contradicción ukanaka (Jisk’a contradicción ukanaka)
• azerbajdzjanskaAçıq ziddiyyət (Açıq ziddiyyət)
• belarusiskaАдкрытая супярэчнасць (Adkrytaâ supâréčnascʹ)
• bulgariskaОтворено противоречие (Otvoreno protivorečie)
• bhojpuriखुला विरोधाभास बा (khulā virōdhābhāsa bā)
• bambarasɔsɔli dafalen
• bengaliখোলামেলা দ্বন্দ্ব (khōlāmēlā dbandba)
• bosniskaOtvorena kontradikcija
• katalanskaContradicció oberta (Contradicció oberta)
• cebuanoBukas nga kontradiksyon
• centralkurdiskaدژایەتییەکی ئاشکرا (dzẖạy̰ەty̰y̰ەḵy̰ ỷạsẖḵrạ)
• korsikanskaContraddizioni aperta
• tjeckiskaOtevřený rozpor (Otevřený rozpor)
• walesiskaGwrthddweud agored
• danskaÅben modsigelse (Åben modsigelse)
• tyskaOffener Widerspruch
• dogriखुला विरोधाभास (khulā virōdhābhāsa)
• divehiފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ފުށުއެރުން (fāḷukan boḍu gote‘ga‘i fušu‘erun)
• eweTsitretsitsi ɖe wo nɔewo ŋu gaglãa (Tsitretsitsi ɖe wo nɔewo ŋu gaglãa)
• grekiskaΑνοιχτή αντίφαση (Anoichtḗ antíphasē)
• engelskaOpen contradiction
• esperantoMalferma kontraŭdiro (Malferma kontraŭdiro)
• spanskaContradicción abierta (Contradicción abierta)
• estniskaAvatud vastuolu
• baskiskaKontraesan irekia
• persiskaتناقض آشکار (tnạqḍ ậsẖḵạr)
• finskaAvoin ristiriita
• filippinskaBukas na kontradiksyon
• franskaContradiction ouverte
• västfrisiskaIepen tsjinspraak
• iriskaContrártha oscailte (Contrártha oscailte)
• skotsk gaeliskaContramaid fosgailte
• galiciskaContradición aberta (Contradición aberta)
• guaraníContradicción abierta rehegua (Contradicción abierta rehegua)
• konkaniउक्तो विरोधाभास (uktō virōdhābhāsa)
• gujaratiખુલ્લો વિરોધાભાસ (khullō virōdhābhāsa)
• hausaBude sabani
• hawaiiskaKūʻē wehe (Kūʻē wehe)
• hebreiskaסתירה גלויה (sţyrh glwyh)
• hindiखुला विरोधाभास (khulā virōdhābhāsa)
• hmongspråkQhib kev sib cav
• kroatiskaOtvorena kontradikcija
• haitiskaLouvri kontradiksyon
• ungerskaNyílt ellentmondás (Nyílt ellentmondás)
• armeniskaԲաց հակասություն (Bacʻ hakasutʻyun)
• indonesiskaBuka kontradiksi
• igboMmegide mepere emepe
• ilokoSilulukat a panagsusupadi
• isländskaOpinská mótsögn (Opinská mótsögn)
• italienskaContraddizione aperta
• japanska開かれた矛盾 (kāikareta máo dùn)
• javanesiskaMbukak kontradiksi
• georgiskaღია წინააღმდეგობა (ghia tsʼinaaghmdegoba)
• kazakiskaАшық қарама-қайшылық (Ašykˌ kˌarama-kˌajšylykˌ)
• kambodjanskaបើកភាពផ្ទុយគ្នា។
• kannadaತೆರೆದ ವಿರೋಧಾಭಾಸ (tereda virōdhābhāsa)
• koreanska열린 모순 (yeollin mosun)
• krioOpin kɔntradikshɔn
• kurdiskaNakokî vekirî (Nakokî vekirî)
• kirgiziskaАчык карама-каршылык (Ačyk karama-karšylyk)
• latinAperta contradictio
• luxemburgiskaOpen Widdersproch
• lugandaOkukontana mu lwatu
• lingalaContradiction ya polele
• laotiskaເປີດຂັດ
• litauiskaAtviras prieštaravimas (Atviras prieštaravimas)
• lushaiOpen inhnialna a awm
• lettiskaAtklāta pretruna (Atklāta pretruna)
• maithiliखुला विरोधाभास (khulā virōdhābhāsa)
• malagassiskaMisokatra ny fifanoherana
• maoriTuwhera te whakahē (Tuwhera te whakahē)
• makedonskaОтворена контрадикција (Otvorena kontradikciǰa)
• malayalamതുറന്ന വൈരുദ്ധ്യം (tuṟanna vairud'dhyaṁ)
• mongoliskaНээлттэй зөрчилдөөн (Néélttéj zөrčildөөn)
• marathiउघड विरोधाभास (ughaḍa virōdhābhāsa)
• malajiskaPercanggahan terbuka
• maltesiskaKontradizzjoni miftuħa
• burmesiskaဖွင့်ဆိုနိုင်ပါတယ်။ (hpwngsoninepartaal.)
• nepalesiskaखुला विरोधाभास (khulā virōdhābhāsa)
• nederländskaTegenspraak openen
• norskaÅpen motsetning (Åpen motsetning)
• nordsothoKganetšano ye e bulegilego (Kganetšano ye e bulegilego)
• nyanjaTsegulani zotsutsana
• oromoFaallaa ifa ta’e
• oriyaଖୋଲା ପ୍ରତିବାଦ | (khōlā pratibāda |)
• punjabiਖੁੱਲ੍ਹਾ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ (khul'hā virōdhābhāsa)
• polskaOtwarta sprzeczność (Otwarta sprzeczność)
• afghanskaښکاره تضاد (sˌḵạrh tḍạd)
• portugisiskacontradição aberta (contradição aberta)
• quechuaKichasqa contradicción nisqa (Kichasqa contradicción nisqa)
• rumänskaContradicție deschisă (Contradicție deschisă)
• ryskaОткрытое противоречие (Otkrytoe protivorečie)
• kinjarwandaGufungura kwivuguruza
• sanskritमुक्तविरोधः (muktavirōdhaḥ)
• sindhiکليل تضاد (ḵlyl tḍạd)
• singalesiskaවිවෘත පරස්පරතාව
• slovakiskaOtvorený rozpor (Otvorený rozpor)
• slovenskaOdprto protislovje
• samoanskaTatala fete'ena'iga
• shonaOpen kupokana
• somaliskaIska hor imaad furan
• albanskaKontradiktë e hapur (Kontradiktë e hapur)
• serbiskaОтворена контрадикција (Otvorena kontradikciǰa)
• sydsothoKhanyetsano e bulehileng
• sundanesiskaBuka kontradiksi
• swahiliFungua utata
• tamilவெளிப்படையான முரண்பாடு (veḷippaṭaiyāṉa muraṇpāṭu)
• teluguబహిరంగ వైరుధ్యం (bahiraṅga vairudhyaṁ)
• tadzjikiskaИхтилофи кушод (Ihtilofi kušod)
• thailändskaเปิดความขัดแย้ง (peid khwām k̄hạd yæ̂ng)
• tigrinjaቅሉዕ ተጋራጫውነት (qīluʾī tēgarachaውነtī)
• turkmeniskaAçyk gapma-garşylyk (Açyk gapma-garşylyk)
• filippinskaBukas na kontradiksyon
• turkiskaAçık çelişki (Açık çelişki)
• tsongaKu kanetana loku pfulekeke
• tatariskaАчык каршылык (Ačyk karšylyk)
• uiguriskaئوچۇق زىددىيەت (ỷwcẖۇq zy̱ddy̱yەt)
• ukrainskaВідкрите протиріччя (Vídkrite protiríččâ)
• urduکھلا تضاد (ḵھlạ tḍạd)
• uzbekiskaOchiq qarama-qarshilik
• vietnamesiskamở mâu thuẫn (mở mâu thuẫn)
• xhosaVula ukuchasana
• jiddischעפענען סתירה (ʻpʻnʻn sţyrh)
• yorubailodi sisi
• kinesiska公开矛盾 (gōng kāi máo dùn)
• zuluVula ukuphikisana

Fler ord