Tämlig

Synonymer till Tämlig

Hyfsad Ganska bra Hygglig Inte oäven Inte så pjåkig Skaplig Okej Någorlunda

Vad betyder Tämlig?

Som AI språkmodell har jag ingen möjlighet att ha personliga åsikter eller återge kontext. Men som en allmän svensk ordlisteförklaring betyder ordet "tämlig" att vara någorlunda eller ganska så passande, lämplig, eller acceptabel. Det kan också syfta på något som är någorlunda tillräckligt eller hanterbart. Ordet används ofta i uttrycket "tämligen bra", vilket betyder att något är ganska bra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

adjektiv

Ordets ursprung – Tämlig

tämlig, fsv. tæmelīker, tillbörlig = ä. da. temmelig ds., tämligen stor, från mlty. tem(m)elîk, passande = mhty. zimelîch (ty. ziemlich); växl. med mlty. têmelîk, tâme- (holl. tamelijk), till germ. *tǣmi- i mlty. betâme, passande, osv., jfr got. gatêmiba, adv. Till germ. vb. *teman, passa (se tämja), o. bildat på ē-stadiet som -näm i angenäm, -kväm i bekväm, gäv, häv osv. — Tämligen, motsv. da. temmelig, från mlty. temmelîken. Jfr till betyd.-utvecklingen under föga.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tämlig

Positiv obestämd singular utrum	tämlig
Positiv obestämd singular utrum genitiv	tämligs
Positiv obestämd singular neutrum	tämligt
Positiv obestämd singular neutrum genitiv	tämligts
Positiv obestämd plural	tämliga
Positiv obestämd plural genitiv	tämligas
Positiv bestämd singular	tämliga
Positiv bestämd singular genitiv	tämligas
Positiv bestämd singular maskulinum	tämlige
Positiv bestämd singular maskulinum genitiv	tämliges
Positiv bestämd plural	tämliga
Positiv bestämd plural genitiv	tämligas
Komparativ	tämligare
Komparativ genitiv	tämligares
Superlativ obestämd	tämligast
Superlativ obestämd genitiv	tämligasts
Superlativ bestämd	tämligaste
Superlativ bestämd genitiv	tämligastes
Superlativ bestämd maskulinum	tämligaste
Superlativ bestämd maskulinum genitiv	tämligastes

Exempel på användning av Tämlig

Mayft. ärher menwid tämlig godh hälft., Källa: Posttidningar (1680-05-18).
Jag tror att Flickorna mäst rymma, Och Gummorna bo tämlig trängt, Om jag ej, Källa: Norrköpings tidningar (1807-12-30).
Resultatet häraf läker tämlig-n förutse sig. ", Källa: Norrköpings tidningar (1818-04-25).
En Slen är pä ungefär en minut färdig och bich. »ästan alltid en tämlig lika, Källa: Norrköpings tidningar (1809-12-23).
Ester det winden warit nordwest, åtföljd af någon blåst och tämlig köld, samt, Källa: Norrköpings tidningar (1826-04-26).
I Tredje Attén: Ballanceras med li Pyramid af tämlig storlek, pä hwilken stär, Källa: Norrköpings tidningar (1807-09-19).
ch drefwo dem i tämlig oordning äter om bord, hwarwio äf« Nen et antal Fsngar, Källa: Norrköpings tidningar (1801-10-28).
chnerling framrinncr i en tämlig t)5;b öfwer Pyrmont, nära wid Dunsthälan, char, Källa: Norrköpings tidningar (1805-09-11).
med korta Ven, bred Rst Utan Borst och swarta Här, Fogelså, Wildt och Dist i tämlig, Källa: Norrköpings tidningar (1809-12-30).
tämlig o:d< ning., Källa: Norrköpings tidningar (1814-05-11).
Det här blir en tämlig massiv press där det är lätt att ängsligt börja nypa, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-06).
Pris: 33 cl/16,50 kr Systembolagsnummer: 1323 Karaktär: En tämlig mild, försynt, Källa: Östersundsposten (2016-03-18).
och lärdom arna därifrån är bland annat att träden som planteras ska vara tämlig, Källa: Barometern (2020-08-14).
bokhandlare om han är hågad att förlägga äfven den förtjenstfullaste lärobok Med tämlig, Källa: Aftonbladet (1833-07-15).
förmälning med Prins Albert as Sachsen Kodnrg mi mera blisivil kändt nied tämlig, Källa: Norrköpings tidningar (1839-12-04).
Jag kan på för hand med tämlig visshet förstå, hvad det inne håller. ", Källa: Jämtlandsposten (1886-03-12).
Af denna utnämning kan man nog med tämlig säkerhet draga den slutsatsen att, Källa: Norrbottens kuriren (1889-04-09).

Översättningar av Tämlig

afrikaansMak
akanTame
amhariskaታሜ (tame)
arabiskaكبح (kbḥ)
assamesiskaটেম (ṭēma)
aymaraTame
azerbajdzjanskaTəmkinli
belarusiskaПрыручыць (Pryručycʹ)
bulgariskaУкроти (Ukroti)
bhojpuriवश में कइल जाव (vaśa mēṁ ka'ila jāva)
bambaraTame (Tame) ye
bengaliটেম (ṭēma)
bosniskaTame
katalanskaDomestic
cebuanoTame
centralkurdiskaتام بکە (tạm bḵە)
korsikanskaTame
tjeckiskaKrotit
walesiskaDof
danskaTæmme
tyskaZähmen (Zähmen)
dogriवश में करो (vaśa mēṁ karō)
divehiޓޭމް (ṭēm)
eweTame
grekiskaΕξημερώνω (Exēmerṓnō)
engelskaTame
esperantoMalsovaĝigu (Malsovaĝigu)
spanskaDomar
estniskaTaltsutama
baskiskaOtzan
persiskaرام کن (rạm ḵn)
finskaKesyttää (Kesyttää)
filippinskaMaamo
franskaApprivoiser
västfrisiskaTame
iriskaTame
skotsk gaeliskaTiomnaidh
galiciskaDomar
guaraníManso
konkaniवश करप (vaśa karapa)
gujaratiવશ (vaśa)
hausaTame
hawaiiskaKaʻanaliʻi
hebreiskaלאלף (lʼlp)
hindiटेम (ṭēma)
hmongspråkTam
kroatiskaUkrotiti
haitiskaDonte
ungerskaSzelíd (Szelíd)
armeniskaընտելացնել (əntelacʻnel)
indonesiskaJinak
igboTame
ilokoNaamo
isländskaTemja
italienskaDomare
japanskaテイム (teimu)
javanesiskajinak
georgiskaმოთვინიერება (motviniereba)
kazakiskaҮйрету (Үjretu)
kambodjanskaតម
kannadaಪಳಗಿಸು (paḷagisu)
koreanska길들인 (gildeul-in)
krioTame na yu
kurdiskaNerm
kirgiziskaТама (Tama)
latinTame
luxemburgiskaZänn (Zänn)
lugandaTame
lingalaTame
laotiskaເຕ້ຍ
litauiskaSutramdyti
lushaiTame rawh
lettiskaPieradināt (Pieradināt)
maithiliवश में (vaśa mēṁ)
malagassiskanahafolaka
maoriTame
makedonskaСкроти (Skroti)
malayalamമെരുക്കിയെടുക്കുക (merukkiyeṭukkuka)
mongoliskaНовш (Novš)
marathiवश (vaśa)
malajiskajinak
maltesiskaTame
burmesiskaအောင်နိုင် (aaungnine)
nepalesiskaवशमा (vaśamā)
nederländskaTemmen
norskaTam
nordsothoTame
nyanjaTame
oromoTame
oriyaଟେମ୍ (ṭēm)
punjabiਕਾਬੂ (kābū)
polskaOswojony
afghanskaټایم (ټạy̰m)
portugisiskaDomar
quechuaManso
rumänskaÎmblânzi (Îmblânzi)
ryskaПриручить (Priručitʹ)
kinjarwandaTame
sanskritवशम् (vaśam)
sindhiٽام (ٽạm)
singalesiskaහීලෑ
slovakiskaKrotiť (Krotiť)
slovenskaUkrotiti
samoanskaTame
shonaTame
somaliskaTame
albanskaZbutur
serbiskaТаме (Tame)
sydsothoTame
sundanesiskangalilindeuk
swahiliTame
tamilஅடக்கி (aṭakki)
teluguమచ్చిక చేసుకో (maccika cēsukō)
tadzjikiskaРом (Rom)
thailändskaเชื่อง (cheụ̄̀xng)
tigrinjaተገዛእቲ (tēgēzaʿīti)
turkmeniskaTame
filippinskaMaamo
turkiskaEhlileştirmek (Ehlileştirmek)
tsongaTame
tatariskaТам (Tam)
uiguriskaTame
ukrainskaПриручити (Priručiti)
urduوش (wsẖ)
uzbekiskaYumshoq
vietnamesiskachế ngự (chế ngự)
xhosaTame
jiddischצאַמען (ẕʼamʻn)
yorubaTame
kinesiska驯服 (xún fú)
zuluTame

Vad rimmar på Tämlig?

Hemlig

Tämlig i sammansättningar

Tämligen

Fler ord

Tämligen Tämligen bra Tämligen dålig Tämligen fördelaktig Tämligen god Tämligen kort omtala Tämligen lik Tämligen liten Tämligen normal Tämligen ofta Tänd på Tända brasa

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring