Hoppa till innehåll

Tända brasa

Synonymer till Tända brasa

Vad betyder Tända brasa?

"Tända brasa" betyder att starta en eld i en braskamin eller öppen spis för att skapa en mysig och varm atmosfär i ett rum. Det kan också användas som en metafor för att skapa en positiv och varm stämning i en social situation eller relation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tända brasa

  • TRÄNAR SIG TÄNDA BRASA, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-23).
  • Den 20 mars brukar man tända brasa som är symbol för friheten då en gammal kung, Källa: Arvika nyheter (2016-03-26).
  • Björk, som är det bästa att tända brasa med, inte bara i kakelugn., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-11).
  • Det är så många spår och vid själva Bytorp där kan man tända brasa inne men, Källa: Arvika nyheter (2021-01-25).
  • Kristina Alsér har börjat da gen med något hon gillar - att tända brasa., Källa: Vimmerby tidning (2016-10-08).
  • brasa (8 pro cent)., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-23).

Översättningar av Tända brasa

  • afrikaansSteek 'n vuur aan
  • akanSɔ ogya
  • amhariskaእሳት ያብሩ (ʿīsatī yabīru)
  • arabiskaاشعل نارا (ạsẖʿl nạrạ)
  • assamesiskaজুই জ্বলাওক (ju'i jbalā'ōka)
  • aymaraMä nina nakhantayaña (Mä nina nakhantayaña)
  • azerbajdzjanskaOd yandır
  • belarusiskaРаспаліць вогнішча (Raspalícʹ vogníšča)
  • bulgariskaЗапалете огън (Zapalete ogʺn)
  • bhojpuriआग जरा के आग लगाईं (āga jarā kē āga lagā'īṁ)
  • bambaraTasuma mana
  • bengaliএকটি আগুন ধরান (ēkaṭi āguna dharāna)
  • bosniskaZapali vatru
  • katalanskaEncendre un foc
  • cebuanoPagdagkot ug kalayo
  • centralkurdiskaئاگرێک داگیرسێنە (ỷạgrێḵ dạgy̰rsێnە)
  • korsikanskaAccendi un focu
  • tjeckiskaZapálit oheň (Zapálit oheň)
  • walesiskaCynnau tân (Cynnau tân)
  • danskaTænd en ild
  • tyskaEin Feuer anzünden (Ein Feuer anzünden)
  • dogriआग जलाओ (āga jalā'ō)
  • divehiއަލިފާންގަނޑެއް ރޯކޮށްލާށެވެ (‘alifānganḍe‘ rōkošlāševe)
  • eweDo dzo
  • grekiskaΑναψε φωτιά (Anapse phōtiá)
  • engelskaLight a fire
  • esperantoEkbruligi fajron
  • spanskaEncender un fuego
  • estniskaSüüta tuli (Süüta tuli)
  • baskiskaPiztu sua
  • persiskaیک آتش روشن کن (y̰ḵ ậtsẖ rwsẖn ḵn)
  • finskaSytyttää tuli (Sytyttää tuli)
  • filippinskaMagsindi ng apoy
  • franskaAllumer un feu
  • västfrisiskaStek in fjoer oan
  • iriskaLasadh tine
  • skotsk gaeliskaLasadh teine
  • galiciskaPrender lume
  • guaraníOmyendy tata
  • konkaniउजो लावचो (ujō lāvacō)
  • gujaratiઅગ્નિ પ્રગટાવો (agni pragaṭāvō)
  • hausaKunna wuta
  • hawaiiskaE puhi i ke ahi
  • hebreiskaלהדליק אש (lhdlyq ʼş)
  • hindiआग जलाओ (āga jalā'ō)
  • hmongspråkTeeb hluav taws
  • kroatiskaZapaliti vatru
  • haitiskaLimen yon dife
  • ungerskaTüzet gyújtani (Tüzet gyújtani)
  • armeniskaԿրակ վառեք (Krak vaṙekʻ)
  • indonesiskaMenyalakan api
  • igboMunye ọkụ (Munye ọkụ)
  • ilokoMangsindi iti apuy
  • isländskaKveiktu eld
  • italienskaAccendere un fuoco
  • japanska火をともす (huǒwotomosu)
  • javanesiskaNguripake geni
  • georgiskaᲪეცხლის ნათება (Ცetskhlis nateba)
  • kazakiskaОт жағу (Ot žaġu)
  • kambodjanskaដុតភ្លើង
  • kannadaಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಸು (beṅki hottisu)
  • koreanska불을 지피다 (bul-eul jipida)
  • krioLayt faya
  • kurdiskaAgir vêxin (Agir vêxin)
  • kirgiziskaОт жагы (Ot žagy)
  • latinAccendit ignem
  • luxemburgiskaLiicht e Feier
  • lugandaKoleeza omuliro
  • lingalaPelisa mɔtɔ
  • laotiskaຈູດໄຟ
  • litauiskaUžkurk laužą (Užkurk laužą)
  • lushaiMei alh rawh
  • lettiskaIededziet uguni
  • maithiliआगि जराउ (āgi jarā'u)
  • malagassiskaMandrehitra afo
  • maoriWhakawerahia he ahi
  • makedonskaЗапали оган (Zapali ogan)
  • malayalamതീ കത്തിക്കുക (tī kattikkuka)
  • mongoliskaГал асаа (Gal asaa)
  • marathiआग लावा (āga lāvā)
  • malajiskaNyalakan api
  • maltesiskaĦawwad nar
  • burmesiskaမီးထွန်းပါ။ (meehtwannpar.)
  • nepalesiskaआगो बाल्नुहोस् (āgō bālnuhōs)
  • nederländskaSteek een vuur aan
  • norskaTenn et bål (Tenn et bål)
  • nordsothoGotetša mollo (Gotetša mollo)
  • nyanjaYatsani moto
  • oromoIbidda qabsiisi
  • oriyaନିଆଁ ଜଳାନ୍ତୁ (ni'ām̐ jaḷāntu)
  • punjabiਅੱਗ ਲਗਾਓ (aga lagā'ō)
  • polskaRozpalić ogień (Rozpalić ogień)
  • afghanskaاور بل کړئ (ạwr bl ḵړỷ)
  • portugisiskaAcender um fogo
  • quechuaNinata rawrachiy
  • rumänskaAprinde un foc
  • ryskaСвет огня (Svet ognâ)
  • kinjarwandaKoresha umuriro
  • sanskritअग्निम् प्रज्वालयन्तु (agnim prajvālayantu)
  • sindhiباهه ٻاري (bạhh ٻạry)
  • singalesiskaගින්නක් දල්වා
  • slovakiskaZapáliť oheň (Zapáliť oheň)
  • slovenskaPrižgi ogenj (Prižgi ogenj)
  • samoanskaTuu se afi
  • shonaBatidza moto
  • somaliskaDab shidi
  • albanskaNdiz një zjarr (Ndiz një zjarr)
  • serbiskaЗапали ватру (Zapali vatru)
  • sydsothoHotetsa mollo
  • sundanesiskaHurungkeun seuneu
  • swahiliWasha moto
  • tamilதீ பற்றவை (tī paṟṟavai)
  • teluguఅగ్నిని వెలిగించండి (agnini veligin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaОташ афрӯхт (Otaš afrūht)
  • thailändskaจุดไฟ (cud fị)
  • tigrinjaሓዊ ምውላዕ (hhawi ምውlaʾī)
  • turkmeniskaOdy ýakyň (Ody ýakyň)
  • filippinskaMagsindi ng apoy
  • turkiskaAteş yak (Ateş yak)
  • tsongaLulamisa ndzilo
  • tatariskaУт кабызыгыз (Ut kabyzygyz)
  • uiguriskaئوت ياق (ỷwt yạq)
  • ukrainskaРозпалити багаття (Rozpaliti bagattâ)
  • urduآگ جلاؤ (ậg jlạw̉)
  • uzbekiskaOlov yoqing
  • vietnamesiskaĐốt lửa (Đốt lửa)
  • xhosaBasa umlilo
  • jiddischצינד א פײער (ẕynd ʼ pyyʻr)
  • yorubaTan ina
  • kinesiska生火 (shēng huǒ)
  • zuluKokhela umlilo

Fler ord

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring