Hoppa till innehåll

Tända eld på

Synonymer till Tända eld på

Vad betyder Tända eld på?

"Tända eld på" betyder att starta en brand genom att antända något med hjälp av en tändare, en fackla eller annat antändningsmedel. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att skapa eller starta något, till exempel att tända eld på entusiasm eller motivation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tända eld på

  • eld på ett mycket stort antal bilar i Råå, söder om Helsingborg., Källa: Smålandsposten (2021-01-05).
  • Kvinna lejde nye pojkvännen att tända eld på villa - båda döms, Källa: Smålandsposten (2020-11-17).
  • Väktaren upplevde det som att mannen flera gånger un der tumultet försökte tända, Källa: Smålandsposten (2021-11-12).
  • att utföra miss handeln fick han instruk tioner från kvinnan att i stället tända, Källa: Smålandsposten (2020-11-17).
  • Mannen menar att han sedan råka de tända eld på bensinen, medan tingsrätten, Källa: Barometern (2018-12-07).
  • Innan gärningsmän nen gav sig av uppmana des 18-åringen att tända eld på huset, Källa: Barometern (2017-04-08).
  • Väktare och räddningstjänst åkte till platsen och upptäckte att någon försökt tända, Källa: Barometern (2022-04-14).
  • otrevlig upptäckt när de kom till jobbet i onsdags morse Någon hade för sökt tända, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-12).
  • . - Just därför är det en ganska tacksam sak att tända eld på bi lar, de brinner, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-25).
  • En kvinna lejde sin nye pojkvän att tända eld på en villa i Rottne., Källa: Smålandsposten (2021-02-11).
  • Någon försökte tända eld på en husbil under natten till lördagen i Eriksberg, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-29).
  • eld på kontoret. - Det var under ett sam tal med personalen som mannen tog, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-05).
  • eld på mopeden., Källa: Smålandsposten (2021-06-08).
  • Man hotade att tända eld på sig själv vid Migrationsverket, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-07).
  • Men de senaste gångerna har de försökt att tända eld på en vindduk. ", Källa: Barometern (2015-07-24).
  • Försökte tända eld på bil, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-13).
  • Någon har försökt tända eld på vår skola., Källa: Barometern (2014-01-17).
  • kastar vatten för att släcka prostinnan (Maja Karlberg) som han har råkat tända, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-28).
  • eld på sig själv., Källa: Barometern (2019-01-19).
  • under onsdagen bar rikaderade sig i kommun huset i Östra Göinge och hotade att tända, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-17).

Översättningar av Tända eld på

  • afrikaansAan die brand steek
  • akanFa ogya to
  • amhariskaእሳት አዘጋጁ (ʿīsatī ʿēzēgaጁ)
  • arabiskaأضرم النار في (ạ̉ḍrm ạlnạr fy)
  • assamesiskaজুই লগাওক (ju'i lagā'ōka)
  • aymaraNina nakhantayaña (Nina nakhantayaña)
  • azerbajdzjanskaYandırın
  • belarusiskaПадпаліць (Padpalícʹ)
  • bulgariskaПодпалете (Podpalete)
  • bhojpuriके आग लगा दीं (kē āga lagā dīṁ)
  • bambaraAw bɛ tasuma don a la
  • bengaliআগুন লাগানো (āguna lāgānō)
  • bosniskaZapalite
  • katalanskaPren foc a
  • cebuanoSunoga sa
  • centralkurdiskaئاگر به‌ربده‌ له‌ (ỷạgr bh‌rbdh‌ lh‌)
  • korsikanskaMette u focu
  • tjeckiskaZapálit (Zapálit)
  • walesiskaRhowch ar dân (Rhowch ar dân)
  • danskaSæt ild til
  • tyskaAnzünden (Anzünden)
  • dogriआग लगा दे (āga lagā dē)
  • divehiއަލިފާން ރޯކޮށްލާށެވެ (‘alifān rōkošlāševe)
  • eweDe dzo dzo na
  • grekiskaΒάζω φωτιά σε (Bázō phōtiá se)
  • engelskaSet fire to
  • esperantoEkbruligis
  • spanskaPrender fuego a
  • estniskaPane põlema (Pane põlema)
  • baskiskaSu eman
  • persiskaبه آتش کشیدن (bh ậtsẖ ḵsẖy̰dn)
  • finskaSytyttää tuleen (Sytyttää tuleen)
  • filippinskaSunog sa
  • franskaMettre le feu à (Mettre le feu à)
  • västfrisiskaStek fjoer oan
  • iriskaCuir tine ar
  • skotsk gaeliskaCuir air an teine
  • galiciskaPrenderlle lume
  • guaraníOñemoĩ tata (Oñemoĩ tata)
  • konkaniउजो लावचो (ujō lāvacō)
  • gujaratiઆગ લગાડો (āga lagāḍō)
  • hausaSaita wuta zuwa
  • hawaiiskaE puhi i ke ahi
  • hebreiskaלהצית (lhẕyţ)
  • hindiइसे जला दो (isē jalā dō)
  • hmongspråkTeeb hluav taws rau
  • kroatiskaZapaliti
  • haitiskaMete dife a
  • ungerskaGyújtsa fel (Gyújtsa fel)
  • armeniskaՀրդեհել (Hrdehel)
  • indonesiskaMembakar
  • igboTọọ ọkụ (Tọọ ọkụ)
  • ilokoMangpuor iti apuy iti
  • isländskaKveiktu í (Kveiktu í)
  • italienskaDare fuoco a
  • japanska~に火をつける (~ni huǒwotsukeru)
  • javanesiskaNyetel geni kanggo
  • georgiskaცეცხლი წაუკიდეს (tsetskhli tsʼaukʼides)
  • kazakiskaӨрт қойыңыз (Өrt kˌojyңyz)
  • kambodjanskaដុត
  • kannadaಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ (beṅki hāki)
  • koreanska불을 지르다 (bul-eul jileuda)
  • krioSet faya to
  • kurdiskaAgir xistin
  • kirgiziskaӨрт коюу (Өrt koûu)
  • latinIncendio
  • luxemburgiskaFeier op
  • lugandaTeeka omuliro ku...
  • lingalaBotia mɔ́tɔ na
  • laotiskaຕັ້ງໄຟ
  • litauiskaUždegti (Uždegti)
  • lushaiMei alh tir to
  • lettiskaAizdedzināt (Aizdedzināt)
  • maithiliके आगि लगा दियौ (kē āgi lagā diyau)
  • malagassiskaAsio afo ny
  • maoriTahuri ahi ki
  • makedonskaЗапали (Zapali)
  • malayalamതീ കൊടുക്കുക (tī keāṭukkuka)
  • mongoliskaГал тавих (Gal tavih)
  • marathiआग लावा (āga lāvā)
  • malajiskaBakar ke
  • maltesiskaTagħti n-nar
  • burmesiskaမီးတင်ရှို့ပါ။ (meetainshhoetpar.)
  • nepalesiskaआगो लगाउनुहोस् (āgō lagā'unuhōs)
  • nederländskaAansteken
  • norskaTenne på (Tenne på)
  • nordsothoBea mollo go
  • nyanjaYatsani moto
  • oromoIbidda itti qabsiisi
  • oriyaନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ | (ni'ām̐ lagāntu |)
  • punjabiਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਓ (nū aga lagā'ō)
  • polskaPodpalić (Podpalić)
  • afghanskaاور واچوه (ạwr wạcẖwh)
  • portugisiskaatear fogo a
  • quechuaNinata ninawan churay
  • rumänskaA incendia
  • ryskaПоджечь (Podžečʹ)
  • kinjarwandaShyira umuriro kuri
  • sanskritअग्निं स्थापयतु (agniṁ sthāpayatu)
  • sindhiباهه لڳايو (bạhh lڳạyw)
  • singalesiskaගිනි තබා
  • slovakiskaZapáliť (Zapáliť)
  • slovenskaZažgite (Zažgite)
  • samoanskaTuu le afi i
  • shonaKuisa moto
  • somaliskaDabka saar
  • albanskaVëri zjarrin (Vëri zjarrin)
  • serbiskaЗапалити (Zapaliti)
  • sydsothoBesa mollo ho
  • sundanesiskaNyetél seuneu ka (Nyetél seuneu ka)
  • swahiliWasha moto
  • tamilதீ வைக்கவும் (tī vaikkavum)
  • teluguనిప్పు పెట్టండి (nippu peṭṭaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа оташ гузоред (Ba otaš guzored)
  • thailändskaจุดไฟเผา (cud fị p̄heā)
  • tigrinjaሓዊ ኣእትዉ ናብ... (hhawi ʿaʿītīwu nabī...)
  • turkmeniskaOt ýakyň (Ot ýakyň)
  • filippinskaSunugin sa
  • turkiskaAteşe vermek (Ateşe vermek)
  • tsongaHlanganisa ndzilo ku
  • tatariskaУтны кабызыгыз (Utny kabyzygyz)
  • uiguriskaئوت قويۇڭ (ỷwt qwyۇṉg)
  • ukrainskaПідпалити (Pídpaliti)
  • urduآگ لگا دیں۔ (ậg lgạ dy̰ں۔)
  • uzbekiskaOlovni yoqing
  • vietnamesiskaĐốt (Đốt)
  • xhosaSetha umlilo
  • jiddischשטעלן פייַער צו (ştʻln pyyaʻr ẕw)
  • yorubaṢeto ina si (Ṣeto ina si)
  • kinesiska放火 (fàng huǒ)
  • zuluSetha umlilo

Fler ord

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring