Inte så pjåkig

Vad betyder Inte så pjåkig?

Exempel på användning av Inte så pjåkig

• Kanske var man inte så pjåkig som föräld er ändå?, Källa: Östersundsposten (2019-12-13).
• INTE SÅ PJÅKIG, Källa: Barometern (2022-02-26).
• Frej Larsson är inte så pjåkig han heller., Källa: Östersundsposten (2019-08-02).
• Själv var hon inte så pjåkig heller., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-13).
• Och offensiven var inte så pjåkig., Källa: Smålandsposten (2021-11-15).
• Världens bästa skidåkare är inte så pjåkig på andra idrotter heller., Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-16).
• Volden var en gigant i de ras mål, men Frederik Dichow var inte så pjåkig han, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-25).
• Låten i sig är inte så pjåkig, men det här räcker inte., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-18).
• Patrik Norén är inte så pjåkig han heller., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-24).
• Det kommer aldrig va över för mig från 2013 var inte så pjåkig den heller., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-15).
• Jonathan Nilsson är inte så pjåkig han heller., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-16).
• Men tillsammans med hästen Castello fick han nöja sig med en - inte så pjåkig, Källa: Barometern (2018-12-08).
• Marcus: Poängen var kanske inte så pjåkig ändå, Ola, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-12).
• med The Clash och Ebba Grön med lite Magnus Uggla sprinklat över det” , är inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-21).

Översättningar av Inte så pjåkig

• afrikaansNie so speels nie
• akanƐnyɛ agoru saa
• amhariskaበጣም ተጫዋች አይደለም (bēthaም tēchawacī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس مرحا جدا (lys mrḥạ jdạ)
• assamesiskaইমান চঞ্চল নহয় (imāna cañcala nahaẏa)
• aymaraJaniw ukhama anatt’irïkiti (Janiw ukhama anatt’irïkiti)
• azerbajdzjanskaO qədər də oynaq deyil
• belarusiskaНе такі гуллівы (Ne takí gullívy)
• bulgariskaНе толкова игриво (Ne tolkova igrivo)
• bhojpuriएतना चंचल ना (ētanā can̄cala nā)
• bambaraA tɛ tulonkɛ ye ten
• bengaliতেমন খেলাধুলা নয় (tēmana khēlādhulā naẏa)
• bosniskaNije tako razigran
• katalanskaNo tan juganer
• cebuanoDili kaayo playful
• centralkurdiskaئەوەندە یاریزانانە نییە (ỷەwەndە y̰ạry̰zạnạnە ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn hè micca cusì ghjucatu (Ùn hè micca cusì ghjucatu)
• tjeckiskaNe tak hravé (Ne tak hravé)
• walesiskaDdim mor chwareus
• danskaIkke så legende (Ikke så legende)
• tyskaNicht so verspielt
• dogriइतनी चंचल नहीं (itanī can̄cala nahīṁ)
• divehiއެހާ ކުޅޭކުޅޭ ގޮތަކަށް ނޫނެވެ (‘ehā kuḷēkuḷē gotakaš nūneve)
• eweMenye fefenya nenema gbegbe o
• grekiskaΌχι τόσο παιχνιδιάρικο (Óchi tóso paichnidiáriko)
• engelskaNot so playful
• esperantoNe tiel ludema
• spanskano tan juguetón (no tan juguetón)
• estniskaMitte nii mänguline (Mitte nii mänguline)
• baskiskaEz hain jostagarria
• persiskaنه چندان بازیگوش (nh cẖndạn bạzy̰gwsẖ)
• finskaEi niin leikkisä (Ei niin leikkisä)
• filippinskaHindi masyadong mapaglaro
• franskaPas si joueur
• västfrisiskaNet sa boartlik
• iriskaNíl sé chomh spraíúil (Níl sé chomh spraíúil)
• skotsk gaeliskaChan eil e cho spòrsail (Chan eil e cho spòrsail)
• galiciskaNon tan xoguetón (Non tan xoguetón)
• guaraníNdaha’éi upéicha oñembosaráiva (Ndaha’éi upéicha oñembosaráiva)
• konkaniइतलो खेळगडो न्हय (italō khēḷagaḍō nhaya)
• gujaratiએટલું રમતિયાળ નથી (ēṭaluṁ ramatiyāḷa nathī)
• hausaBa wasa sosai ba
• hawaiiskaʻAʻole pāʻani (ʻAʻole pāʻani)
• hebreiskaלא כל כך שובב (lʼ kl kk şwbb)
• hindiइतना चंचल नहीं (itanā can̄cala nahīṁ)
• hmongspråkTsis ua si
• kroatiskaNe tako zaigrano
• haitiskaPa tèlman jwe (Pa tèlman jwe)
• ungerskaNem annyira játékos (Nem annyira játékos)
• armeniskaՈչ այնքան ժիր (Očʻ aynkʻan žir)
• indonesiskaTidak begitu main-main
• igboỌ bụghị egwuregwu (Ọ bụghị egwuregwu)
• ilokoSaan unay a naay-ayam
• isländskaEkki svo fjörugur (Ekki svo fjörugur)
• italienskaNon così giocoso (Non così giocoso)
• japanska遊び心がない (yóubi xīnganai)
• javanesiskaOra dadi playful
• georgiskaარც ისე მხიარული (arts ise mkhiaruli)
• kazakiskaОнша ойнақы емес (Onša ojnakˌy emes)
• kambodjanskaមិនសូវលេងទេ។
• kannadaಅಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ (aṣṭu tamāṣeyāgilla)
• koreanska장난이 아니다 (jangnan-i anida)
• krioNɔto so ple ple
• kurdiskaNe ewqas lîstik (Ne ewqas lîstik)
• kirgiziskaАнчалык ойноок эмес (Ančalyk ojnook émes)
• latinNon tam iocosa
• luxemburgiskaNet sou spilleresch
• lugandaSi kya kuzannya nnyo
• lingalaKosakana boye te
• laotiskaບໍ່ຫຼິ້ນຫຼາຍ
• litauiskaNe toks žaismingas (Ne toks žaismingas)
• lushaiChutiang khawpa khelh nuam lo
• lettiskaNe tik rotaļīgs (Ne tik rotaļīgs)
• maithiliएतेक चंचल नहि (ētēka can̄cala nahi)
• malagassiskaTsy dia milalao
• maoriEhara i te mea takaro
• makedonskaНе толку разиграно (Ne tolku razigrano)
• malayalamഅത്ര കളിയല്ല (atra kaḷiyalla)
• mongoliskaТийм ч хөгжилтэй биш (Tijm č hөgžiltéj biš)
• marathiइतके खेळकर नाही (itakē khēḷakara nāhī)
• malajiskaTidak begitu suka bermain
• maltesiskaMhux daqshekk jilgħab
• burmesiskaအပျော်အပျက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ (aapyawaapyettot mahotebhuu.)
• nepalesiskaत्यति चंचल छैन (tyati can̄cala chaina)
• nederländskaNiet zo speels
• norskaIkke så leken (Ikke så leken)
• nordsothoE sego go bapala gakaakaa
• nyanjaOsasewera kwambiri
• oromoAkkas taphachuu miti
• oriyaଏତେ ଖେଳାଳୀ ନୁହେଁ | (ētē khēḷāḷī nuhēm̐ |)
• punjabiਇੰਨਾ ਖਿਲੰਦੜਾ ਨਹੀਂ (inā khiladaṛā nahīṁ)
• polskaNie tak zabawny
• afghanskaدومره خوندور نه (dwmrh kẖwndwr nh)
• portugisiskaNão é tão brincalhão (Não é tão brincalhão)
• quechuaMana chayna pukllaqchu
• rumänskaNu atât de jucăuș (Nu atât de jucăuș)
• ryskaНе такой игривый (Ne takoj igrivyj)
• kinjarwandaNtabwo ari ugukina
• sanskritन तावत् लीला (na tāvat līlā)
• sindhiايترو چنچل نه (ạytrw cẖncẖl nh)
• singalesiskaඑතරම් සෙල්ලක්කාර නොවේ (එතරම් සෙල්ලක්කාර නොවේ)
• slovakiskaNie také hravé (Nie také hravé)
• slovenskaNe tako igriv
• samoanskaE le malie tele
• shonaKwete zvekutamba
• somaliskaCiyaar ma aha
• albanskaJo aq lozonjare
• serbiskaНије тако разигран (Niǰe tako razigran)
• sydsothoHa e bapale hakaalo
• sundanesiskaTeu jadi playful
• swahiliSio ya kucheza sana
• tamilஅவ்வளவு விளையாட்டுத்தனம் இல்லை (avvaḷavu viḷaiyāṭṭuttaṉam illai)
• teluguఅంత సరదా కాదు (anta saradā kādu)
• tadzjikiskaНа он қадар бозӣ (Na on kˌadar bozī)
• thailändskaไม่ค่อยน่าเล่น (mị̀ kh̀xy ǹā lèn)
• tigrinjaክንድዚ ተጻዋታይ ኣይኮነን። (kīnīdīzi tētsawatayī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaOýunly däl (Oýunly däl)
• filippinskaHindi masyadong mapaglaro
• turkiskaçok eğlenceli değil (çok eğlenceli değil)
• tsongaA hi ku tlanga ngopfu
• tatariskaАлай уйнамый (Alaj ujnamyj)
• uiguriskaئۇنچە ئويۇن ئەمەس (ỷۇncẖە ỷwyۇn ỷەmەs)
• ukrainskaНе так грайливо (Ne tak grajlivo)
• urduاتنا چنچل نہیں۔ (ạtnạ cẖncẖl nہy̰ں۔)
• uzbekiskaUnchalik o'ynoqi emas
• vietnamesiskaKhông vui tươi (Không vui tươi)
• xhosaAyidlali kangako
• jiddischניט אַזוי שטיפעריש (nyt ʼazwy ştypʻryş)
• yorubaKo ki ere
• kinesiska没那么好玩 (méi nà me hǎo wán)
• zuluAyidlali kangako

Fler ord