Inte säga flasklock

Vad betyder Inte säga flasklock?

Exempel på användning av Inte säga flasklock

• Läkare brukar ju inte säga flasklock och här pratar hon vitt och brett om sin, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-02).
• Läkare brukar ju inte säga flasklock och här pratar hon vitt och brett örn sin, Källa: Smålandsposten (2015-07-03).

Översättningar av Inte säga flasklock

• afrikaansMoenie botteldoppies sê nie (Moenie botteldoppies sê nie)
• akanMma nnka sɛ toa mu nkataso
• amhariskaየጠርሙስ ካፕ አትበል (yēthērīmusī kaፕ ʿētībēል)
• arabiskaلا تقل أغطية الزجاجات (lạ tql ạ̉gẖṭyẗ ạlzjạjạt)
• assamesiskaবটলৰ টুপি বুলি নক’ব (baṭalara ṭupi buli naka’ba)
• aymaraJaniw botella tapanak sañ munkiti (Janiw botella tapanak sañ munkiti)
• azerbajdzjanskaŞüşə qapaqları deməyin (Şüşə qapaqları deməyin)
• belarusiskaНе кажы вечкі ад бутэлек (Ne kažy večkí ad butélek)
• bulgariskaНе казвайте капачки за бутилки (Ne kazvajte kapački za butilki)
• bhojpuriबोतल के टोपी मत कहे के चाहीं (bōtala kē ṭōpī mata kahē kē cāhīṁ)
• bambaraAw kana a fɔ ko buteli dakunw
• bengaliবোতলের ক্যাপ বলবেন না (bōtalēra kyāpa balabēna nā)
• bosniskaNemojte reći čepovi za flaše (Nemojte reći čepovi za flaše)
• katalanskaNo diguis taps d'ampolles
• cebuanoAyaw pag-ingon nga mga takup sa botelya
• centralkurdiskaمەڵێ سەری شووشە (mەڵێ sەry̰ sẖwwsẖە)
• korsikanskaÙn dì micca tappi di buttiglia (Ùn dì micca tappi di buttiglia)
• tjeckiskaNeříkejte uzávěry lahví (Neříkejte uzávěry lahví)
• walesiskaPeidiwch â dweud capiau potel (Peidiwch â dweud capiau potel)
• danskaSig ikke flaskehætter
• tyskaSagen Sie nicht Flaschenverschlüsse (Sagen Sie nicht Flaschenverschlüsse)
• dogriबोतल कैप ना कहें (bōtala kaipa nā kahēṁ)
• divehiފުޅި ކެޕްސް ނުބުނާށެވެ (fuḷi keps nubunāševe)
• eweMègagblɔ be aŋetuwo ƒe nutrenuwo o (Mègagblɔ be aŋetuwo ƒe nutrenuwo o)
• grekiskaΜην πείτε καπάκια μπουκαλιών (Mēn peíte kapákia mpoukaliṓn)
• engelskaDon't say bottle caps
• esperantoNe diru botelĉapoj (Ne diru botelĉapoj)
• spanskaNo digas tapas de botellas
• estniskaÄra ütle pudelikorgid (Ära ütle pudelikorgid)
• baskiskaEz esan botilaren tapoiak
• persiskaنگو درب بطری (ngw drb bṭry̰)
• finskaÄlä sano pullonkorkkeja (Älä sano pullonkorkkeja)
• filippinskaHuwag sabihin ang mga takip ng bote
• franskaNe dites pas les bouchons des bouteilles
• västfrisiskaSis net flesse doppen
• iriskaNá habair caipíní buidéil (Ná habair caipíní buidéil)
• skotsk gaeliskaNa bi ag ràdh caiptean botal (Na bi ag ràdh caiptean botal)
• galiciskaNon digas tapas de botellas
• guaraníAni ere umi botella ryru
• konkaniबाटलेचीं टोप्यां म्हणूं नाकात (bāṭalēcīṁ ṭōpyāṁ mhaṇūṁ nākāta)
• gujaratiબોટલ કેપ્સ કહો નહીં (bōṭala kēpsa kahō nahīṁ)
• hausaKar a ce kwalliyar kwalba
• hawaiiskaMai ʻōlelo i nā pāpale ʻōmole (Mai ʻōlelo i nā pāpale ʻōmole)
• hebreiskaאל תגיד פקקי בקבוקים (ʼl ţgyd pqqy bqbwqym)
• hindiबोतल के ढक्कन मत कहो (bōtala kē ḍhakkana mata kahō)
• hmongspråkTsis txhob hais lub kaus mom lub raj mis
• kroatiskaNe govori čepovi boca (Ne govori čepovi boca)
• haitiskaPa di bouchon boutèy (Pa di bouchon boutèy)
• ungerskaNe mondd, hogy üvegkupak (Ne mondd, hogy üvegkupak)
• armeniskaՇշերի կափարիչներ մի ասա (Ššeri kapʻaričʻner mi asa)
• indonesiskaJangan katakan tutup botol
• igboEkwula okpu karama
• ilokoSaan nga ibaga ti bottle caps
• isländskaEkki segja flöskulok (Ekki segja flöskulok)
• italienskaNon dire tappi di bottiglia
• japanskaボトルキャップとは言わない (botorukyapputoha yánwanai)
• javanesiskaAja ngomong tutup botol
• georgiskaარ თქვათ ბოთლის თავსახურები (ar tkvat botlis tavsakhurebi)
• kazakiskaБөтелке қақпақтарын айтпаңыз (Bөtelke kˌakˌpakˌtaryn ajtpaңyz)
• kambodjanskaកុំនិយាយថាមួកដប
• kannadaಬಾಟಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ (bāṭal kyāp endu hēḷabēḍi)
• koreanska병뚜껑이라고 하지마 (byeongttukkeong-ilago hajima)
• krioNɔ se bɔtul kap
• kurdiskaNebêjin kapikên şûşeyan (Nebêjin kapikên şûşeyan)
• kirgiziskaБөтөлкө капкактарын айтпа (Bөtөlkө kapkaktaryn ajtpa)
• latinNoli dicere utrem tiaris
• luxemburgiskaSot net Flaschenkappen
• lugandaTogamba nti ebikopo by’amacupa
• lingalaKoloba te ba bouchons ya milangi
• laotiskaຢ່າເວົ້າໝວກຂວດ
• litauiskaNesakykite butelių kamštelių (Nesakykite butelių kamštelių)
• lushaiBottle caps ti suh
• lettiskaNesaki pudeļu korķi (Nesaki pudeļu korķi)
• maithiliबोतल कैप नहि कहब (bōtala kaipa nahi kahaba)
• malagassiskaAza miteny hoe satroka tavoahangy
• maoriKaua e kii nga potae pounamu
• makedonskaНе кажувајте капачиња од шишиња (Ne kažuvaǰte kapačin̂a od šišin̂a)
• malayalamകുപ്പി തൊപ്പികൾ എന്ന് പറയരുത് (kuppi teāppikaൾ enn paṟayarut)
• mongoliskaЛонхны таг гэж битгий хэлээрэй (Lonhny tag géž bitgij hélééréj)
• marathiबाटलीच्या टोप्या म्हणू नका (bāṭalīcyā ṭōpyā mhaṇū nakā)
• malajiskaJangan kata penutup botol
• maltesiskaTgħidx tappijiet tal-fliexken
• burmesiskaပုလင်းအဖုံးတွေ မပြောနဲ့ (pulainnaahponetway mapyawwnae)
• nepalesiskaबोतल टोपी नभन्नुहोस् (bōtala ṭōpī nabhannuhōs)
• nederländskaZeg geen doppen
• norskaIkke si flaskekorker
• nordsothoO se ke wa re dikepisi tša mabotlelo (O se ke wa re dikepisi tša mabotlelo)
• nyanjaOsanena zisoti za botolo
• oromoKophee qaruuraa hin jedhinaa
• oriyaବୋତଲ କ୍ୟାପ୍ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ | (bōtala kẏāp kuhantu nāhim̐ |)
• punjabiਬੋਤਲ ਕੈਪਸ ਨਾ ਕਹੋ (bōtala kaipasa nā kahō)
• polskaNie mów kapsli (Nie mów kapsli)
• afghanskaد بوتل خولۍ مه وایه (d bwtl kẖwlۍ mh wạy̰h)
• portugisiskaNão diga tampinhas de garrafa (Não diga tampinhas de garrafa)
• quechuaAma botella tapakunata niychu
• rumänskaNu spune capace de sticle
• ryskaНе говори крышки от бутылок (Ne govori kryški ot butylok)
• kinjarwandaNtukavuge ingofero
• sanskritबोतलटोपाः मा वदन्तु (bōtalaṭōpāḥ mā vadantu)
• sindhiبوتل جي ڪيپ کي نه چئو (bwtl jy ڪyp ḵy nh cẖỷw)
• singalesiskaබෝතල් මුඩි කියන්න එපා (බෝතල් මුඩි කියන්න එපා)
• slovakiskaNehovorte uzávery fliaš (Nehovorte uzávery fliaš)
• slovenskaNe recite pokrovčki za steklenice (Ne recite pokrovčki za steklenice)
• samoanskaAua le fai atu tapuni fagu
• shonaUsataure zvivharo zvemabhodhoro
• somaliskaHa odhan koofiyadaha dhalada
• albanskaMos thuaj tapa shishe
• serbiskaНемојте рећи чепови за флаше (Nemoǰte reći čepovi za flaše)
• sydsothoU se ke ua re li-bottle caps
• sundanesiskaTong ngomong tutup botol
• swahiliUsiseme vifuniko vya chupa
• tamilபாட்டில் மூடிகள் என்று சொல்லாதீர்கள் (pāṭṭil mūṭikaḷ eṉṟu collātīrkaḷ)
• teluguసీసా మూతలు అనకండి (sīsā mūtalu anakaṇḍi)
• tadzjikiskaСарпӯши шиша нагӯед (Sarpūši šiša nagūed)
• thailändskaอย่าพูดว่าฝาขวด (xỳā phūd ẁā f̄ā k̄hwd)
• tigrinjaቆብዕ ጥርሙዝ ኣይትበል (qobīʾī thīrīmuዝ ʿayītībēል)
• turkmeniskaÇüýşe gapaklaryny aýtmaň (Çüýşe gapaklaryny aýtmaň)
• filippinskaHuwag sabihin ang mga takip ng bote
• turkiskaŞişe kapakları deme (Şişe kapakları deme)
• tsongaU nga vuli swifunengeto swa mabodlhela
• tatariskaШешә капкалары дип әйтмәгез (Šešə kapkalary dip əjtməgez)
• uiguriskaبوتۇلكا دوپپىسىنى دېمەڭ (bwtۇlkạ dwppy̱sy̱ny̱ dېmەṉg)
• ukrainskaНе кажіть кришки від пляшок (Ne kažítʹ kriški víd plâšok)
• urduبوتل کے ڈھکن مت کہو (bwtl ḵے ڈھḵn mt ḵہw)
• uzbekiskaShisha qopqog'ini aytmang
• vietnamesiskaĐừng nói nắp chai (Đừng nói nắp chai)
• xhosaUngathethi iminqwazi yebhotile
• jiddischדו זאלסט נישט זאָגן פלאַש קאַפּס (dw zʼlst nyşt zʼágn plʼaş qʼaṗs)
• yorubaMaṣe sọ awọn fila igo (Maṣe sọ awọn fila igo)
• kinesiska不要说瓶盖 (bù yào shuō píng gài)
• zuluUngasho izikepisi zamabhodlela

Fler ord