Inte ta hand om

Vad betyder Inte ta hand om?

Exempel på användning av Inte ta hand om

• De kan ju inte ta hand om sig själva. På vintern kan det bli flera ”D ba kä, Källa: Haparandabladet (2015-08-07).
• Om man gör så här, då kan man inte ta hand om psykiskt sjuka människor., Källa: Smålandsposten (2021-01-14).
• ”Vi hinner inte ta hand om våra brukare”, Källa: Östersundsposten (2018-06-01).
• Jag kunde inte ta hand om mitt barn., Källa: Östersundsposten (2020-05-05).
• ”Sverige kan inte ta hand om Rumäniens alla fattiga ”, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-20).
• Nattpatrullen hin ner inte ta hand om alla äldre, hävdar skyddsombuden, som, Källa: Barometern (2019-07-27).
• Att inte ta hand om personalen kostar också Före detta lagkamraten håller tummarna, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-21).
• ”Kan inte ta hand om alla”, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-05).
• Man hinner inte ta hand om ensam kommande barn väl., Källa: Barometern (2015-12-18).
• de nötkreatur omhänder togs i november får djur förbud och får tills vidare inte, Källa: Smålandsposten (2022-03-11).
• En kvinna kunde inte ta hand om sina hundar och fick djurförbud under 2012., Källa: Smålandsposten (2020-12-11).
• Men i Kalmar län lyckades man inte ta hand om ett enda organ., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-10).
• "Välfärdssystemen kan inte ta hand om alla mänskliga behov", Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-08).
• -Vi förmår inte ta hand om allt som förr, men flytta häri från ... nej, helst, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-31).
• jag såg Maylie första gången tänkte jag att det inte skulle gå, jag kun de inte, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-17).
• . - Vi orkar inte ta hand om båda husen längre, vi har det stora huset att ta, Källa: Avesta tidning (2021-04-23).
• Inte gå, inte greppa ett bestick, inte ta hand om mig., Källa: Vimmerby tidning (2022-05-12).
• Häktet kan nämligen inte ta hand om mannen som behöver vård dygnet runt efter, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-27).
• • Socialen i Kalmar hinner inte ta hand om alla ensamkommande flyktingbarn på, Källa: Barometern (2015-12-18).

Översättningar av Inte ta hand om

• afrikaansMoenie sorg vir
• akanNhwɛ yiye
• amhariskaአትንከባከብ (ʿētīnīkēbakēbī)
• arabiskaلا تهتم (lạ thtm)
• assamesiskaযত্ন ল’ব নালাগে (yatna la’ba nālāgē)
• aymaraJaniw sum uñjañamäkiti (Janiw sum uñjañamäkiti)
• azerbajdzjanskaqayğı göstərməyin (qayğı göstərməyin)
• belarusiskaНе даглядаць (Ne daglâdacʹ)
• bulgariskaНе се грижи за (Ne se griži za)
• bhojpuriख्याल ना रखे के चाहीं (khyāla nā rakhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw kana aw janto aw la
• bengaliখেয়াল রাখবেন না (khēẏāla rākhabēna nā)
• bosniskaNe pazite
• katalanskaNo us cuideu
• cebuanoAyaw tagda
• centralkurdiskaئاگاداری... (ỷạgạdạry̰...)
• korsikanskaÙn pigliate micca cura (Ùn pigliate micca cura)
• tjeckiskaNestarejte se
• walesiskaPeidiwch â gofalu am (Peidiwch â gofalu am)
• danskaPas ikke på (Pas ikke på)
• tyskaKümmern Sie sich nicht darum (Kümmern Sie sich nicht darum)
• dogriख्याल ना रखना (khyāla nā rakhanā)
• divehiއަޅާނުލާށެވެ (‘aḷānulāševe)
• eweMègalé be nɛ o (Mègalé be nɛ o)
• grekiskaΜην φροντίζετε (Mēn phrontízete)
• engelskaDo not take care of
• esperantoNe zorgu
• spanskano te hagas cargo
• estniskaÄra hoolitse (Ära hoolitse)
• baskiskaEz zaindu
• persiskaمراقبت نکنید (mrạqbt nḵny̰d)
• finskaÄlä huolehdi (Älä huolehdi)
• filippinskaHuwag mong alagaan
• franskaNe t'occupe pas de
• västfrisiskaNet soargje foar
• iriskaNá tabhair aire (Ná tabhair aire)
• skotsk gaeliskaNa gabh cùram (Na gabh cùram)
• galiciskaNon coida
• guaraníAni reñangareko hese (Ani reñangareko hese)
• konkaniकाळजी घेवंक नाकात (kāḷajī ghēvaṅka nākāta)
• gujaratiકાળજી લેતા નથી (kāḷajī lētā nathī)
• hausaKada ku kula
• hawaiiskaMai mālama (Mai mālama)
• hebreiskaאל תטפל (ʼl ţtpl)
• hindiख्याल मत रखना (khyāla mata rakhanā)
• hmongspråkTsis txhob saib xyuas
• kroatiskaNemojte se brinuti
• haitiskapa pran swen
• ungerskaNe törődj vele (Ne törődj vele)
• armeniskaՄի հոգացեք (Mi hogacʻekʻ)
• indonesiskaJangan urus
• igboElegharala anya
• ilokoSaan nga asikasuen
• isländskaEkki sjá um (Ekki sjá um)
• italienskaNon ti preoccupare
• japanska世話をしないでください (shì huàwoshinaidekudasai)
• javanesiskaOra ngurus
• georgiskaარ იზრუნო (ar izruno)
• kazakiskaҚамқорлық жасамаңыз (Kˌamkˌorlykˌ žasamaңyz)
• kambodjanskaកុំមើលថែ
• kannadaಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಡಿ (kāḷaji vahisabēḍi)
• koreanska신경쓰지마 (singyeongsseujima)
• krioNɔ tek kia ɔf
• kurdiskaNe xem e
• kirgiziskaкам көрбө (kam kөrbө)
• latinNoli curare
• luxemburgiskaMaacht Iech net op
• lugandaTofaayo
• lingalaKokeba te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ດູແລ
• litauiskaNesirūpinkite (Nesirūpinkite)
• lushaiNgaihtuah suh
• lettiskaNerūpēties par (Nerūpēties par)
• maithiliध्यान नहि राखब (dhyāna nahi rākhaba)
• malagassiskaAza mikarakara
• maoriKaua e tiaki
• makedonskaНе се грижи за (Ne se griži za)
• malayalamപരിപാലിക്കരുത് (paripālikkarut)
• mongoliskaБитгий анхаар (Bitgij anhaar)
• marathiकाळजी घेऊ नका (kāḷajī ghē'ū nakā)
• malajiskaTak jaga
• maltesiskaM'għandekx tieħu ħsieb
• burmesiskaဂရုမစိုက်ဘူး။ (garumahcitebhuu.)
• nepalesiskaख्याल नगर्नुहोस् (khyāla nagarnuhōs)
• nederländskaZorg niet voor
• norskaIkke ta vare på (Ikke ta vare på)
• nordsothoO se ke wa hlokomela
• nyanjaOsasamalira
• oromoHin kunuunsinaa
• oriyaଯତ୍ନ ନିଅ ନାହିଁ | (yatna ni'a nāhim̐ |)
• punjabiਦੀ ਸੰਭਾਲ ਨਾ ਕਰੋ (dī sabhāla nā karō)
• polskaNie przejmuj się (Nie przejmuj się)
• afghanskaپاملرنه مه کوئ (pạmlrnh mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão cuide (Não cuide)
• quechuaAma cuidakuychu
• rumänskaNu ai grija de
• ryskaНе заботьтесь о (Ne zabotʹtesʹ o)
• kinjarwandaNtukiteho
• sanskritपालनं न कुर्वन्तु (pālanaṁ na kurvantu)
• sindhiخيال نه رکڻ (kẖyạl nh rḵڻ)
• singalesiskaබලාගන්න එපා
• slovakiskaNestarajte sa
• slovenskaNe skrbite za
• samoanskaAua le tausia
• shonaUsaita hanya nazvo
• somaliskaHa daryeelin
• albanskaMos u kujdes për (Mos u kujdes për)
• serbiskaНе пазите (Ne pazite)
• sydsothoU se ke ua hlokomela
• sundanesiskaTeu ngurus
• swahiliUsijali
• tamilகவனித்துக் கொள்ளாதீர்கள் (kavaṉittuk koḷḷātīrkaḷ)
• teluguజాగ్రత్త తీసుకోవద్దు (jāgratta tīsukōvaddu)
• tadzjikiskaПарво накунед (Parvo nakuned)
• thailändskaไม่ต้องดูแล (mị̀ t̂xng dūlæ)
• tigrinjaኣይትከናኸንዎ። (ʿayītīkēnakxēnīwo።)
• turkmeniskaAlada etme
• filippinskaHuwag mong alagaan
• turkiskailgilenme
• tsongaU nga khathali
• tatariskaКайгыртмагыз (Kajgyrtmagyz)
• uiguriskaكۆڭۈل بۆلمەڭ (kۆṉgۈl bۆlmەṉg)
• ukrainskaНе доглядати (Ne doglâdati)
• urduخیال نہیں رکھنا (kẖy̰ạl nہy̰ں rḵھnạ)
• uzbekiskaG'amxo'rlik qilmang
• vietnamesiskaĐừng chăm sóc (Đừng chăm sóc)
• xhosaMusa ukukhathalela
• jiddischדו זאלסט נישט נעמען קעיר פון (dw zʼlst nyşt nʻmʻn qʻyr pwn)
• yorubaMaṣe ṣe abojuto (Maṣe ṣe abojuto)
• kinesiska不照顾 (bù zhào gù)
• zuluUngazinakekeli

Fler ord