Inte så dum

Vad betyder Inte så dum?

Exempel på användning av Inte så dum

• - Jag är väl inte så dum att jag går dit på rasten!, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-14).
• Och affärsidén sorn sådan var i sig inte så dum - även om proportionerna var, Källa: Haparandabladet (2019-11-05).
• Han var inte så dum den där skomakaren som tog sin semester i maj, mellan hägg, Källa: Smålandsposten (2022-05-28).
• By-hexan är min sann inte så dum, som ni tror henne örn att vara?", Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
• - Korven var inte så dum, tyckte Tilde Borgebäck medan Sarah Borgebäck tyckte, Källa: Barometern (2013-10-21).
• Fast den pastellfärgade tygklädseln Lodge med geometriskt mönster är inte så, Källa: Barometern (2021-05-05).
• Känslan av att vara allsvensk är inte så dum., Källa: Östersundsposten (2015-11-03).
• - Den var inte så dum., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-03).
• Tekniken att kavla ut pajdegen mellan dubbla bak plåtspapper är inte så dum., Källa: Smålandsposten (2016-10-28).
• ligger långt från tropikerna men kombinationen är fak tiskt inte så dum., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-28).
• så dum ändå., Källa: Östersundsposten (2018-09-22).
• strategi ar no inte så dum trots allt, Källa: Östersundsposten (2021-02-25).
• Hosten blir inte så dum, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-18).
• . — En vandringsled mellan Skellefteå och Piteå vore väl heller inte så dum,, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-22).
• Och jo, min diamant som jag har tatuerad på ringfing ret är ju inte så dum heller, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-30).
• - Jag är inte så dum som alla andra när de blir dåli ga, de tror de kan köra, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-04).
• Men jag är inte så dum att jag tror att folk vill komma hit under den glo bala, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-24).
• Idén är inte så dum som den låter eftersom man kan opti mera varvtalet på motorn, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-09).

Översättningar av Inte så dum

• afrikaansNie so dom nie
• akanƐnyɛ nkwaseasɛm saa
• amhariskaበጣም ደደብ አይደለም (bēthaም dēdēbī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس بهذا الغباء (lys bhdẖạ ạlgẖbạʾ)
• assamesiskaইমান মূৰ্খ নহয় (imāna mūrkha nahaẏa)
• aymaraJaniw ukhamakiti
• azerbajdzjanskaO qədər də axmaq deyil
• belarusiskaНе такі дурны (Ne takí durny)
• bulgariskaНе толкова глупав (Ne tolkova glupav)
• bhojpuriएतना बेवकूफी ना (ētanā bēvakūphī nā)
• bambaraA tɛ nalomanya ye ten
• bengaliএত বোকা না (ēta bōkā nā)
• bosniskaNije tako glupo
• katalanskaNo tan estúpid (No tan estúpid)
• cebuanoDili kaayo tanga
• centralkurdiskaئەوەندە گەمژە نییە (ỷەwەndە gەmzẖە ny̰y̰ە)
• korsikanskaMicca cusì stupidu (Micca cusì stupidu)
• tjeckiskaNe tak hloupý (Ne tak hloupý)
• walesiskaDdim mor dwp
• danskaIkke så dumt (Ikke så dumt)
• tyskaNicht so dumm
• dogriइतनी बेवकूफी नहीं (itanī bēvakūphī nahīṁ)
• divehiއެހާ މޮޔައެއް ނޫނެވެ (‘ehā moya‘e‘ nūneve)
• eweMenye bometsitsi nenema gbegbe o
• grekiskaΌχι και τόσο ηλίθιο (Óchi kai tóso ēlíthio)
• engelskaNot so stupid
• esperantoNe tiel stulta
• spanskano tan estúpido (no tan estúpido)
• estniskaMitte nii rumal
• baskiskaEz hain ergelak
• persiskaنه چندان احمقانه (nh cẖndạn ạḥmqạnh)
• finskaEi niin tyhmää (Ei niin tyhmää)
• filippinskaHindi ganoon katanga
• franskaPas si bête (Pas si bête)
• västfrisiskaNet sa dom
• iriskaNach bhfuil chomh dúr (Nach bhfuil chomh dúr)
• skotsk gaeliskaChan eil cho gòrach (Chan eil cho gòrach)
• galiciskaNon tan estúpido (Non tan estúpido)
• guaraníNdaha’éi upéicha itavyva (Ndaha’éi upéicha itavyva)
• konkaniइतलें मूर्खपण न्हय (italēṁ mūrkhapaṇa nhaya)
• gujaratiએટલો મૂર્ખ નથી (ēṭalō mūrkha nathī)
• hausaBa haka ba wauta
• hawaiiskaʻAʻole naʻaupō (ʻAʻole naʻaupō)
• hebreiskaלא כל כך טיפש (lʼ kl kk typş)
• hindiइतना मूर्ख नहीं (itanā mūrkha nahīṁ)
• hmongspråkTsis ruam li os
• kroatiskaNe tako glupo
• haitiskaPa tèlman estipid (Pa tèlman estipid)
• ungerskaNem olyan hülye (Nem olyan hülye)
• armeniskaՈչ այնքան հիմար (Očʻ aynkʻan himar)
• indonesiskaTidak begitu bodoh
• igboỌ bụghị otú nzuzu (Ọ bụghị otú nzuzu)
• ilokoSaan unay a kinamaag
• isländskaEkki svo heimskulegt
• italienskaNon così stupido (Non così stupido)
• japanskaそんなにバカじゃない (son'nanibakajanai)
• javanesiskaOra dadi bodho
• georgiskaარც ისე სულელი (arts ise suleli)
• kazakiskaСоншалықты ақымақ емес (Sonšalykˌty akˌymakˌ emes)
• kambodjanskaមិនល្ងង់ពេកទេ។
• kannadaಅಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ (aṣṭu mūrkhanalla)
• koreanska그렇게 멍청하지 않아 (geuleohge meongcheonghaji anh-a)
• krioNɔto so stupid
• kurdiskaNe ewqas ehmeq
• kirgiziskaАнчалык келесоо эмес (Ančalyk kelesoo émes)
• latinNon tam stultus
• luxemburgiskaNet esou domm
• lugandaSi kya busirusiru bwe kityo
• lingalaZoba boye te
• laotiskaບໍ່ໂງ່ຫຼາຍ
• litauiskaNe taip kvaila
• lushaiChutiang khawpa â lo (Chutiang khawpa â lo)
• lettiskaNav tik stulbi
• maithiliएतेक मूर्ख नहि (ētēka mūrkha nahi)
• malagassiskaTsy adala loatra
• maoriEhara i te mea poauau
• makedonskaНе толку глупаво (Ne tolku glupavo)
• malayalamഅത്ര മണ്ടനല്ല (atra maṇṭanalla)
• mongoliskaТийм тэнэг биш (Tijm ténég biš)
• marathiइतका मूर्ख नाही (itakā mūrkha nāhī)
• malajiskaTidak begitu bodoh
• maltesiskaMhux daqshekk stupid
• burmesiskaမတုံးဘူး။ (matonebhuu.)
• nepalesiskaत्यति मुर्ख होइन (tyati murkha hō'ina)
• nederländskaNiet zo dom
• norskaIkke så dumt (Ikke så dumt)
• nordsothoE sego bošilo gakaakaa (E sego bošilo gakaakaa)
• nyanjaOsati opusa kwambiri
• oromoAkkas gowwaa miti
• oriyaଏତେ ମୂର୍ଖ ନୁହେଁ | (ētē mūrkha nuhēm̐ |)
• punjabiਇੰਨਾ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ (inā mūrakha nahīṁ)
• polskaNie tak głupio
• afghanskaدومره احمق نه دی (dwmrh ạḥmq nh dy̰)
• portugisiskaNão tão estúpido (Não tão estúpido)
• quechuaMana chayna sonsochu
• rumänskaNu atât de prost (Nu atât de prost)
• ryskaНе так глупо (Ne tak glupo)
• kinjarwandaNtabwo ari ibicucu
• sanskritन तावत् मूर्खः (na tāvat mūrkhaḥ)
• sindhiايترو بيوقوف ناهي (ạytrw bywqwf nạhy)
• singalesiskaඑච්චර මෝඩ නෑ (එච්චර මෝඩ නෑ)
• slovakiskaNie také hlúpe (Nie také hlúpe)
• slovenskaNi tako neumno
• samoanskaE le faavalevalea tele
• shonaKwete kupusa kudaro
• somaliskaDoqon ma aha
• albanskaJo aq budalla
• serbiskaНије тако глупо (Niǰe tako glupo)
• sydsothoEseng bothoto hakaalo
• sundanesiskaTeu jadi bodo
• swahiliSio mjinga sana
• tamilஅவ்வளவு முட்டாள் இல்லை (avvaḷavu muṭṭāḷ illai)
• teluguఅంత తెలివితక్కువది కాదు (anta telivitakkuvadi kādu)
• tadzjikiskaНа он қадар беақл (Na on kˌadar beakˌl)
• thailändskaไม่โง่หรอก (mị̀ ngò h̄rxk)
• tigrinjaክንድዚ ዕሽነት ኣይኮነን። (kīnīdīzi ʾīshīነtī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaGaty samsyk däl (Gaty samsyk däl)
• filippinskaHindi ganoon katanga
• turkiskao kadar aptal değil (o kadar aptal değil)
• tsongaA hi xiphukuphuku swonghasi
• tatariskaБик ахмак түгел (Bik ahmak tүgel)
• uiguriskaئۇنداق ئەخمەق ئەمەس (ỷۇndạq ỷەkẖmەq ỷەmەs)
• ukrainskaНе такий дурний (Ne takij durnij)
• urduاتنا بیوقوف نہیں۔ (ạtnạ by̰wqwf nہy̰ں۔)
• uzbekiskaUnchalik ahmoq emas
• vietnamesiskaKhông ngu ngốc như vậy (Không ngu ngốc như vậy)
• xhosaHayi sisidenge
• jiddischנישט אזוי נאריש (nyşt ʼzwy nʼryş)
• yorubaKo ki aimọgbọnwa (Ko ki aimọgbọnwa)
• kinesiska没那么傻 (méi nà me shǎ)
• zuluHhayi isiphukuphuku

Fler ord