Inte säga flaska

Vad betyder Inte säga flaska?

Exempel på användning av Inte säga flaska

• Vi ska självklart vara neutrala och inte säga flaska men det begicks ett fel, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-13).

Översättningar av Inte säga flaska

• afrikaansMoenie bottel sê nie (Moenie bottel sê nie)
• akanMma nnka sɛ toa
• amhariskaጠርሙስ አትበል (thērīmusī ʿētībēል)
• arabiskaلا تقل الزجاجة (lạ tql ạlzjạjẗ)
• assamesiskaবটল বুলি নকবা (baṭala buli nakabā)
• aymaraJaniw botella sañ munkiti (Janiw botella sañ munkiti)
• azerbajdzjanskaŞüşə demə (Şüşə demə)
• belarusiskaНе кажы бутэлька (Ne kažy butélʹka)
• bulgariskaНе казвай бутилка (Ne kazvaj butilka)
• bhojpuriबोतल मत कहऽ (bōtala mata kaha̕)
• bambaraAw kana a fɔ ko buteli
• bengaliবোতল বলবেন না (bōtala balabēna nā)
• bosniskaNe govori boca
• katalanskaNo diguis ampolla
• cebuanoAyaw pag-ingon nga botelya
• centralkurdiskaمەڵێ شووشە (mەڵێ sẖwwsẖە)
• korsikanskaÙn dì micca buttiglia (Ùn dì micca buttiglia)
• tjeckiskaNeříkej láhev (Neříkej láhev)
• walesiskaPeidiwch â dweud potel (Peidiwch â dweud potel)
• danskaSig ikke flaske
• tyskaSag nicht Flasche
• dogriबोतल मत बोलना (bōtala mata bōlanā)
• divehiފުޅިއެއް ނުބުނާތި (fuḷi‘e‘ nubunāti)
• eweMègagblɔ be aŋetu o (Mègagblɔ be aŋetu o)
• grekiskaΜην πεις μπουκάλι (Mēn peis mpoukáli)
• engelskaDon't say bottle
• esperantoNe diru botelon
• spanskano digas botella
• estniskaÄra ütle pudelit (Ära ütle pudelit)
• baskiskaEz esan botila
• persiskaنگو بطری (ngw bṭry̰)
• finskaÄlä sano pullosta (Älä sano pullosta)
• filippinskaHuwag sabihin bote
• franskaNe dites pas bouteille
• västfrisiskaSis net flesse
• iriskaNá habair buidéal (Ná habair buidéal)
• skotsk gaeliskaNa abair botal
• galiciskaNon digas botella
• guaraníAni ere botella
• konkaniबाटली म्हणूं नाका (bāṭalī mhaṇūṁ nākā)
• gujaratiબોટલ ન કહો (bōṭala na kahō)
• hausaKar a ce kwalba
• hawaiiskaMai ʻōlelo ʻoe i ka ʻōmole (Mai ʻōlelo ʻoe i ka ʻōmole)
• hebreiskaאל תגיד בקבוק (ʼl ţgyd bqbwq)
• hindiबोतल मत कहो (bōtala mata kahō)
• hmongspråkTsis txhob hais lub raj mis
• kroatiskaNe govori boca
• haitiskaPa di boutèy (Pa di boutèy)
• ungerskaNe mondd, hogy üveg (Ne mondd, hogy üveg)
• armeniskaՄի ասա շիշ (Mi asa šiš)
• indonesiskaJangan katakan botol
• igboEkwula karama
• ilokoSaan nga ibaga ti botelia
• isländskaEkki segja flösku (Ekki segja flösku)
• italienskaNon dire bottiglia
• japanskaボトルとは言わない (botorutoha yánwanai)
• javanesiskaAja ngomong botol
• georgiskaარ თქვა ბოთლი (ar tkva botli)
• kazakiskaБөтелке айтпа (Bөtelke ajtpa)
• kambodjanskaកុំនិយាយដប
• kannadaಬಾಟಲ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ (bāṭal endu hēḷabēḍi)
• koreanska병이라고 하지마 (byeong-ilago hajima)
• krioNɔ se bɔtul
• kurdiskaNebêjin şûşe (Nebêjin şûşe)
• kirgiziskaБөтөлкө айтпа (Bөtөlkө ajtpa)
• latinNoli dicere utrem
• luxemburgiskaSot net Fläsch (Sot net Fläsch)
• lugandaTogamba nti eccupa
• lingalaKoloba molangi te
• laotiskaຢ່າເວົ້າຂວດ
• litauiskaNesakyk butelis
• lushaiBottle ti suh
• lettiskaNesaki pudele
• maithiliबोतल नहि कहब (bōtala nahi kahaba)
• malagassiskaAza miteny tavoahangy
• maoriKaua e kii pounamu
• makedonskaНе кажувај шише (Ne kažuvaǰ šiše)
• malayalamകുപ്പി എന്ന് പറയരുത് (kuppi enn paṟayarut)
• mongoliskaЛонх гэж битгий хэлээрэй (Lonh géž bitgij hélééréj)
• marathiबाटली म्हणू नका (bāṭalī mhaṇū nakā)
• malajiskaJangan kata botol
• maltesiskaTgħidx flixkun
• burmesiskaပုလင်း မပြောနဲ့ (pulainn mapyawwnae)
• nepalesiskaबोतल नभन्नुहोस् (bōtala nabhannuhōs)
• nederländskaZeg geen fles
• norskaIkke si flaske
• nordsothoO se ke wa re lebotlelo
• nyanjaOsanena botolo
• oromoQaruuraa hin jedhinaa
• oriyaବୋତଲ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ | (bōtala kuhantu nāhim̐ |)
• punjabiਬੋਤਲ ਨਾ ਕਹੋ (bōtala nā kahō)
• polskaNie mów butelka (Nie mów butelka)
• afghanskaبوتل مه وایه (bwtl mh wạy̰h)
• portugisiskaNão diga garrafa (Não diga garrafa)
• quechuaAma botella niychu
• rumänskaNu spune sticla
• ryskaНе говори бутылка (Ne govori butylka)
• kinjarwandaNtukavuge icupa
• sanskritबोतलं मा वदतु (bōtalaṁ mā vadatu)
• sindhiبوتل نه چئو (bwtl nh cẖỷw)
• singalesiskaබෝතලයක් කියන්න එපා (බෝතලයක් කියන්න එපා)
• slovakiskaNehovor fľaša (Nehovor fľaša)
• slovenskaNe reci steklenica
• samoanskaAua le fai atu fagu
• shonaUsataure bhodhoro
• somaliskaDhalo ha odhan
• albanskaMos thuaj shishe
• serbiskaНе говори флаша (Ne govori flaša)
• sydsothoU se ke ua re botlolo
• sundanesiskaUlah ngomong botol
• swahiliUsiseme chupa
• tamilபாட்டில் என்று சொல்லாதே (pāṭṭil eṉṟu collātē)
• teluguబాటిల్ అని చెప్పకండి (bāṭil ani ceppakaṇḍi)
• tadzjikiskaШиша нагӯед (Šiša nagūed)
• thailändskaอย่าว่าแต่ขวด (xỳā ẁā tæ̀ k̄hwd)
• tigrinjaጥርሙዝ ኣይትበል (thīrīmuዝ ʿayītībēል)
• turkmeniskaÇüýşe diýmäň (Çüýşe diýmäň)
• filippinskaHuwag sabihin bote
• turkiskaşişe deme (şişe deme)
• tsongaU nga vuli bodlhela
• tatariskaШешә дип әйтмә (Šešə dip əjtmə)
• uiguriskaبوتۇلكا دېمەڭ (bwtۇlkạ dېmەṉg)
• ukrainskaНе кажи пляшка (Ne kaži plâška)
• urduبوتل مت کہو (bwtl mt ḵہw)
• uzbekiskaShisha demang
• vietnamesiskaĐừng nói chai (Đừng nói chai)
• xhosaMusa ukuthetha ibhotile
• jiddischדו זאלסט נישט זאָגן פלאַש (dw zʼlst nyşt zʼágn plʼaş)
• yorubaMaṣe sọ igo (Maṣe sọ igo)
• kinesiska别说瓶子 (bié shuō píng zi)
• zuluUngasho ibhodlela

Fler ord