Under bordet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Under bordet?

"Under bordet" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Om något händer "under bordet" betyder det att det sker i hemlighet, utan att andra personer märker det. Till exempel kan man ge pengar "under bordet" till någon för att få ett beslut eller en tjänst.

2. "Under bordet" kan också betyda att man sitter på golvet under ett bord.

3. I vissa kulturer kan "under bordet" innebära att man inte syns eller hörs av äldre eller mer högtstående personer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Under bordet

Antonymer (motsatsord) till Under bordet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Under bordet?

AF Afrikaans: Onder die tafel

AK Twi: Wɔ pon no ase

AM Amhariska: ከጠረጴዛው ስር (kēthērēphezaው sīrī)

AR Arabiska: تحت الطاولة (tḥt ạlṭạwlẗ)

AS Assamiska: টেবুলৰ তলত (ṭēbulara talata)

AY Aymara: Uka mesa manqhanxa

AZ Azerbajdzjanska: Masanın altında

BE Vitryska: Пад сталом (Pad stalom)

BG Bulgariska: Под масата (Pod masata)

BHO Bhojpuri: टेबुल के नीचे बा (ṭēbula kē nīcē bā)

BM Bambara: Tabali jukɔrɔ

BN Bengaliska: টেবিলের নিচে (ṭēbilēra nicē)

BS Bosniska: Ispod stola

CA Katalanska: Sota la taula

CEB Cebuano: Ubos sa lamesa

CKB Kurdiska: له‌ ژێر مێزه‌كه‌ (lh‌ zẖێr mێzh‌kh‌)

CO Korsikanska: Sottu à a tavula (Sottu à a tavula)

CS Tjeckiska: Pod stolem

CY Walesiska: O dan y bwrdd

DA Danska: Under bordet

DE Tyska: Unter dem Tisch

DOI Dogri: मेज दे थल्ले (mēja dē thallē)

DV Dhivehi: މޭޒު ދަށުގައެވެ (mēzu dašuga‘eve)

EE Ewe: Le kplɔ̃a te

EL Grekiska: Κάτω από το τραπέζι (Kátō apó to trapézi)

EN Engelska: Under the table

EO Esperanto: Sub la tablo

ES Spanska: Debajo de la mesa

ET Estniska: Laua alla

EU Baskiska: Mahai azpian

FA Persiska: زیر میز (zy̰r my̰z)

FI Finska: Pöydän alle (Pöydän alle)

FIL Filippinska: Sa ilalim ng mesa

FR Franska: Sous la table

FY Frisiska: Ûnder de tafel (Ûnder de tafel)

GA Irländska: Faoin tábla (Faoin tábla)

GD Skotsk gaeliska: Fon bhòrd (Fon bhòrd)

GL Galiciska: Baixo a mesa

GN Guarani: Pe mesa guýpe (Pe mesa guýpe)

GOM Konkani: मेजा सकयल (mējā sakayala)

GU Gujarati: ટેબલ હેઠળ (ṭēbala hēṭhaḷa)

HA Hausa: A karkashin tebur

HAW Hawaiian: Ma lalo o ka papaʻaina

HE Hebreiska: מתחת לשולחן (mţẖţ lşwlẖn)

HI Hindi: टेबल के नीचे (ṭēbala kē nīcē)

HMN Hmong: Hauv qab rooj

HR Kroatiska: Ispod stola

HT Haitiska: Anba tab la

HU Ungerska: Asztal alatt

HY Armeniska: Սեղանի տակ (Seġani tak)

ID Indonesiska: Di bawah meja

IG Igbo: N'okpuru tebụl (N'okpuru tebụl)

ILO Ilocano: Iti sirok ti lamisaan

IS Isländska: Undir borðinu

IT Italienska: Sotto il tavolo

JA Japanska: テーブルの下に (tēburuno xiàni)

JV Javanesiska: Ing ngisor meja

KA Georgiska: Მაგიდის ქვეშ (Მagidis kvesh)

KK Kazakiska: Үстелдің астында (Үsteldíң astynda)

KM Khmer: នៅក្រោមតុ

KN Kannada: ಮೇಜಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (mējina aḍiyalli)

KO Koreanska: 테이블 아래에 (teibeul alaee)

KRI Krio: Ɔnda di tebul

KU Kurdiska: Di bin sifrê de (Di bin sifrê de)

KY Kirgiziska: Столдун астында (Stoldun astynda)

LA Latin: Sub mensa

LB Luxemburgiska: Ënnert dem Dësch (Ënnert dem Dësch)

LG Luganda: Wansi w’emmeeza

LN Lingala: Na nse ya mesa

LO Lao: ພາຍໃຕ້ຕາຕະລາງ

LT Litauiska: Po stalu

LUS Mizo: Table hnuaiah chuan

LV Lettiska: Zem galda

MAI Maithili: टेबुलक नीचाँ (ṭēbulaka nīcām̐)

MG Madagaskar: Eo ambanin'ny latabatra

MI Maori: I raro i te tepu

MK Makedonska: Под масата (Pod masata)

ML Malayalam: മേശക്കു കീഴെ (mēśakku kīḻe)

MN Mongoliska: Ширээн доор (Širéén door)

MR Marathi: टेबलाखाली (ṭēbalākhālī)

MS Malajiska: Di bawah meja

MT Maltesiska: Taht il-mejda

MY Myanmar: စားပွဲအောက်မှာ (hcarrpwalaoutmhar)

NE Nepalesiska: टेबल मुनि (ṭēbala muni)

NL Holländska: Onder de tafel

NO Norska: Under bordet

NSO Sepedi: Ka tlase ga tafola

NY Nyanja: Pansi pa tebulo

OM Oromo: Gabatee jalatti

OR Odia: ଟେବୁଲ୍ ତଳେ | (ṭēbul taḷē |)

PA Punjabi: ਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ (mēza dē hēṭhāṁ)

PL Polska: Pod stołem

PS Pashto: د میز لاندې (d my̰z lạndې)

PT Portugisiska: Debaixo da mesa

QU Quechua: Mesapa uranpi

RO Rumänska: Sub masă (Sub masă)

RU Ryska: Под столом (Pod stolom)

RW Kinyarwanda: Munsi yimeza

SA Sanskrit: सारणीयाः अधः (sāraṇīyāḥ adhaḥ)

SD Sindhi: ٽيبل جي هيٺان (ٽybl jy hyٺạn)

SI Singalesiska: මේසය යට (මේසය යට)

SK Slovakiska: Pod stolom

SL Slovenska: Pod mizo

SM Samoan: I lalo o le laulau

SN Shona: Pasi petafura

SO Somaliska: Miiska hoostiisa

SQ Albanska: Nën tryezë (Nën tryezë)

SR Serbiska: Испод стола (Ispod stola)

ST Sesotho: Tlas'a tafole

SU Sundanesiska: Handapeun méja (Handapeun méja)

SW Swahili: Chini ya meza

TA Tamil: மேசைக்கு கீழே (mēcaikku kīḻē)

TE Telugu: బల్ల కింద (balla kinda)

TG Tadzjikiska: Дар зери миз (Dar zeri miz)

TH Thailändska: ใต้โต๊ะ (tı̂ tóa)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ መኣዲ (ʿabī tīhhīti mēʿadi)

TK Turkmeniska: Stolyň aşagynda (Stolyň aşagynda)

TL Tagalog: Sa ilalim ng mesa

TR Turkiska: Masanın altında

TS Tsonga: Ehansi ka tafula

TT Tatariska: Өстәл астында (Өstəl astynda)

UG Uiguriska: جەدۋەلنىڭ ئاستىدا (jەdv̱ەlny̱ṉg ỷạsty̱dạ)

UK Ukrainska: Під столом (Píd stolom)

UR Urdu: میز کے نیچے (my̰z ḵے ny̰cẖے)

UZ Uzbekiska: Stol ostida

VI Vietnamesiska: Dưới cái bàn (Dưới cái bàn)

XH Xhosa: Ngaphantsi kwetafile

YI Jiddisch: אונטערן טיש (ʼwntʻrn tyş)

YO Yoruba: Labẹ tabili (Labẹ tabili)

ZH Kinesiska: 在桌子底下 (zài zhuō zi dǐ xià)

ZU Zulu: Ngaphansi kwetafula

Exempel på användning av Under bordet

sa jag. ”Jag kan sova på pälsen min under bordet. ” Okej sa jag., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-10).

Är avsedd att ställas på eller under bordet., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-05).

STOLEN "GAP" GÅR OCKSÅ ATT HÄNGA FAST UNDER BORDET., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-08).

• Deltagarna värmer upp med att göra ett träd och en hatt av lera - under bordet, Källa: Barometern (2016-03-14).

Under bordet ryms leksa ker som kan plockas fram när man vill., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-19).

transparen ta och för utbestämda samt alla former av mu tor och betalning under, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-06).

Under bordet, mönst rad kudde från Affari, 399 kronor, rund korg, 529 kronor, Källa: Avesta tidning (2020-09-18).

"Vi skrattade fruk tansvärt mycket, ibland så att vi nästan låg under bordet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-24).

bordet i ersättning för att locka hundratusentals besökare till läktarna., Källa: Östersundsposten (2020-05-20).

(ESBIL12) och hennes lillasyster Wilma Öst man gör teckningar av varan dra under, Källa: Östersundsposten (2014-02-08).

En gung, di det» ta Tillffaps w^rda Meslemmar tumlat under Bordet, satt den, Källa: Norrköpings tidningar (1813-12-22).

PAFF UNDER BORDET, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-28).

Mehdi Razis kortfilm Om man kunde se under bordet... är en av 53 som valts ut, Källa: Smålandsposten (2014-02-21).

mångå transaktioner och pengar under bordet som gjort att man inte velat do, Källa: Smålandsposten (2016-04-27).

Men han svarade inte, utan böjde sig ner under bordet, där han hade en ryggsäck, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-24).

Följer efter Under bordet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Under bordet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 173 gånger och uppdaterades senast kl. 06:58 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?