Under bordet

Vad betyder Under bordet?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Under bordet

• sa jag. ”Jag kan sova på pälsen min under bordet. ” Okej sa jag., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-10).
• Är avsedd att ställas på eller under bordet., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-05).
• STOLEN "GAP" GÅR OCKSÅ ATT HÄNGA FAST UNDER BORDET., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-08).
• • Deltagarna värmer upp med att göra ett träd och en hatt av lera - under bordet, Källa: Barometern (2016-03-14).
• Under bordet ryms leksa ker som kan plockas fram när man vill., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-19).
• transparen ta och för utbestämda samt alla former av mu tor och betalning under, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-06).
• Under bordet, mönst rad kudde från Affari, 399 kronor, rund korg, 529 kronor, Källa: Avesta tidning (2020-09-18).
• "Vi skrattade fruk tansvärt mycket, ibland så att vi nästan låg under bordet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-24).
• bordet i ersättning för att locka hundratusentals besökare till läktarna., Källa: Östersundsposten (2020-05-20).
• (ESBIL12) och hennes lillasyster Wilma Öst man gör teckningar av varan dra under, Källa: Östersundsposten (2014-02-08).
• En gung, di det» ta Tillffaps w^rda Meslemmar tumlat under Bordet, satt den, Källa: Norrköpings tidningar (1813-12-22).
• PAFF UNDER BORDET, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-28).
• Mehdi Razis kortfilm Om man kunde se under bordet... är en av 53 som valts ut, Källa: Smålandsposten (2014-02-21).
• mångå transaktioner och pengar under bordet som gjort att man inte velat do, Källa: Smålandsposten (2016-04-27).
• Men han svarade inte, utan böjde sig ner under bordet, där han hade en ryggsäck, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-24).

Översättningar av Under bordet

• afrikaansOnder die tafel
• akanWɔ pon no ase
• amhariskaከጠረጴዛው ስር (kēthērēphezaው sīrī)
• arabiskaتحت الطاولة (tḥt ạlṭạwlẗ)
• assamesiskaটেবুলৰ তলত (ṭēbulara talata)
• aymaraUka mesa manqhanxa
• azerbajdzjanskaMasanın altında
• belarusiskaПад сталом (Pad stalom)
• bulgariskaПод масата (Pod masata)
• bhojpuriटेबुल के नीचे बा (ṭēbula kē nīcē bā)
• bambaraTabali jukɔrɔ
• bengaliটেবিলের নিচে (ṭēbilēra nicē)
• bosniskaIspod stola
• katalanskaSota la taula
• cebuanoUbos sa lamesa
• centralkurdiskaله‌ ژێر مێزه‌كه‌ (lh‌ zẖێr mێzh‌kh‌)
• korsikanskaSottu à a tavula (Sottu à a tavula)
• tjeckiskaPod stolem
• walesiskaO dan y bwrdd
• danskaUnder bordet
• tyskaUnter dem Tisch
• dogriमेज दे थल्ले (mēja dē thallē)
• divehiމޭޒު ދަށުގައެވެ (mēzu dašuga‘eve)
• eweLe kplɔ̃a te
• grekiskaΚάτω από το τραπέζι (Kátō apó to trapézi)
• engelskaUnder the table
• esperantoSub la tablo
• spanskaDebajo de la mesa
• estniskaLaua alla
• baskiskaMahai azpian
• persiskaزیر میز (zy̰r my̰z)
• finskaPöydän alle (Pöydän alle)
• filippinskaSa ilalim ng mesa
• franskaSous la table
• västfrisiskaÛnder de tafel (Ûnder de tafel)
• iriskaFaoin tábla (Faoin tábla)
• skotsk gaeliskaFon bhòrd (Fon bhòrd)
• galiciskaBaixo a mesa
• guaraníPe mesa guýpe (Pe mesa guýpe)
• konkaniमेजा सकयल (mējā sakayala)
• gujaratiટેબલ હેઠળ (ṭēbala hēṭhaḷa)
• hausaA karkashin tebur
• hawaiiskaMa lalo o ka papaʻaina
• hebreiskaמתחת לשולחן (mţẖţ lşwlẖn)
• hindiटेबल के नीचे (ṭēbala kē nīcē)
• hmongspråkHauv qab rooj
• kroatiskaIspod stola
• haitiskaAnba tab la
• ungerskaAsztal alatt
• armeniskaՍեղանի տակ (Seġani tak)
• indonesiskaDi bawah meja
• igboN'okpuru tebụl (N'okpuru tebụl)
• ilokoIti sirok ti lamisaan
• isländskaUndir borðinu
• italienskaSotto il tavolo
• japanskaテーブルの下に (tēburuno xiàni)
• javanesiskaIng ngisor meja
• georgiskaᲛაგიდის ქვეშ (Მagidis kvesh)
• kazakiskaҮстелдің астында (Үsteldíң astynda)
• kambodjanskaនៅ​ក្រោម​តុ
• kannadaಮೇಜಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (mējina aḍiyalli)
• koreanska테이블 아래에 (teibeul alaee)
• krioƆnda di tebul
• kurdiskaDi bin sifrê de (Di bin sifrê de)
• kirgiziskaСтолдун астында (Stoldun astynda)
• latinSub mensa
• luxemburgiskaËnnert dem Dësch (Ënnert dem Dësch)
• lugandaWansi w’emmeeza
• lingalaNa nse ya mesa
• laotiskaພາຍໃຕ້ຕາຕະລາງ
• litauiskaPo stalu
• lushaiTable hnuaiah chuan
• lettiskaZem galda
• maithiliटेबुलक नीचाँ (ṭēbulaka nīcām̐)
• malagassiskaEo ambanin'ny latabatra
• maoriI raro i te tepu
• makedonskaПод масата (Pod masata)
• malayalamമേശക്കു കീഴെ (mēśakku kīḻe)
• mongoliskaШирээн доор (Širéén door)
• marathiटेबलाखाली (ṭēbalākhālī)
• malajiskaDi bawah meja
• maltesiskaTaht il-mejda
• burmesiskaစားပွဲအောက်မှာ (hcarrpwalaoutmhar)
• nepalesiskaटेबल मुनि (ṭēbala muni)
• nederländskaOnder de tafel
• norskaUnder bordet
• nordsothoKa tlase ga tafola
• nyanjaPansi pa tebulo
• oromoGabatee jalatti
• oriyaଟେବୁଲ୍ ତଳେ | (ṭēbul taḷē |)
• punjabiਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ (mēza dē hēṭhāṁ)
• polskaPod stołem
• afghanskaد میز لاندې (d my̰z lạndې)
• portugisiskaDebaixo da mesa
• quechuaMesapa uranpi
• rumänskaSub masă (Sub masă)
• ryskaПод столом (Pod stolom)
• kinjarwandaMunsi yimeza
• sanskritसारणीयाः अधः (sāraṇīyāḥ adhaḥ)
• sindhiٽيبل جي هيٺان (ٽybl jy hyٺạn)
• singalesiskaමේසය යට (මේසය යට)
• slovakiskaPod stolom
• slovenskaPod mizo
• samoanskaI lalo o le laulau
• shonaPasi petafura
• somaliskaMiiska hoostiisa
• albanskaNën tryezë (Nën tryezë)
• serbiskaИспод стола (Ispod stola)
• sydsothoTlas'a tafole
• sundanesiskaHandapeun méja (Handapeun méja)
• swahiliChini ya meza
• tamilமேசைக்கு கீழே (mēcaikku kīḻē)
• teluguబల్ల కింద (balla kinda)
• tadzjikiskaДар зери миз (Dar zeri miz)
• thailändskaใต้โต๊ะ (tı̂ tóa)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ መኣዲ (ʿabī tīhhīti mēʿadi)
• turkmeniskaStolyň aşagynda (Stolyň aşagynda)
• filippinskaSa ilalim ng mesa
• turkiskaMasanın altında
• tsongaEhansi ka tafula
• tatariskaӨстәл астында (Өstəl astynda)
• uiguriskaجەدۋەلنىڭ ئاستىدا (jەdv̱ەlny̱ṉg ỷạsty̱dạ)
• ukrainskaПід столом (Píd stolom)
• urduمیز کے نیچے (my̰z ḵے ny̰cẖے)
• uzbekiskaStol ostida
• vietnamesiskaDưới cái bàn (Dưới cái bàn)
• xhosaNgaphantsi kwetafile
• jiddischאונטערן טיש (ʼwntʻrn tyş)
• yorubaLabẹ tabili (Labẹ tabili)
• kinesiska在桌子底下 (zài zhuō zi dǐ xià)
• zuluNgaphansi kwetafula

Fler ord