Under den tiden

Vad betyder Under den tiden?

Exempel på användning av Under den tiden

• Under den tiden hade vi ingen dusch utan fick använda gran nens., Källa: Smålandsposten (2015-11-21).
• . - Vi har haft det så här i flera år, även under den tiden hon satt i den politiska, Källa: Smålandsposten (2016-09-20).
• Vi haft jättenytta av Kevin under den tiden han varit här, han har trivts bra, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-26).
• Sonya Heden bratt som var en stor jazz sångerska under den tiden sjöng och helt, Källa: Avesta tidning (2019-07-12).
• väldigt lågt med tanke på att du ändå är 40 år och borde kunnat få i dig en del under, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-02).
• Thomas Ardenfors har varit jour- och familjehemspappa i nästan 30 år, och har under, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-15).
• Gesällen kom in och att ingen under den tiden upp märksammat henne på ärendets, Källa: Barometern (2015-06-04).
• . - Vi har tio år på oss och under den tiden måste det hända något i Sörbyarna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-15).
• Jag lärde mig enormt myck et under den tiden., Källa: Smålandsposten (2019-07-10).
• Under den tiden har vi samlat på oss stor erfarenhet av såväl de praktiska delarna, Källa: Barometern (2017-03-28).
• den tiden har de begärt in kompletteringar på ärendet, men det har aldrig antytts, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-17).
• Under den tiden har Armando gått från ett lekande barn, till ett kolli med blöjor, Källa: Barometern (2014-12-24).
• Vi kommer både att vinna och förlora under den tiden, men vi kommer i alla fall, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-11).
• Under den tiden hann han, 1994, även med att starta företaget Blue Pla net Music, Källa: Arvika nyheter (2015-12-11).
• ”De har en arrangörs avstängning i 14 dagar och under den tiden har de chansen, Källa: Smålandsposten (2016-01-15).
• Den tillförordnade var bara tillfällig och kän des inte hållbar under den tiden, Källa: Smålandsposten (2017-07-15).

Översättningar av Under den tiden

• afrikaansGedurende daardie tyd
• akanSaa bere no mu
• amhariskaበዚያ ጊዜ ውስጥ (bēziya gize ውsīthī)
• arabiskaخلال ذلك الوقت (kẖlạl dẖlk ạlwqt)
• assamesiskaসেই সময়ছোৱাত (sē'i samaẏachōraāta)
• aymaraUka tiemponjja
• azerbajdzjanskaHəmin müddət ərzində (Həmin müddət ərzində)
• belarusiskaЗа гэты час (Za géty čas)
• bulgariskaПрез това време (Prez tova vreme)
• bhojpuriओह घरी के दौरान (ōha gharī kē daurāna)
• bambaraO waati kɔnɔna na
• bengaliসেই সময়ে (sē'i samaẏē)
• bosniskaZa to vreme
• katalanskaDurant aquell temps
• cebuanoSa maong panahon
• centralkurdiskaلەو کاتەوە (lەw ḵạtەwە)
• korsikanskaDuranti stu tempu
• tjeckiskaBěhem té doby (Během té doby)
• walesiskaYn ystod yr amser hwnnw
• danskaI det tidsrum
• tyskaWährend dieser Zeit (Während dieser Zeit)
• dogriउस दौरान (usa daurāna)
• divehiއެ ދުވަސްވަރު (‘e duvasvaru)
• eweLe ɣeyiɣi ma me
• grekiskaΕκείνο το διάστημα (Ekeíno to diástēma)
• engelskaDuring that time
• esperantoDum tiu tempo
• spanskadurante ese tiempo
• estniskaSelle aja jooksul
• baskiskaDenbora horretan
• persiskaدر طول آن زمان (dr ṭwl ận zmạn)
• finskaSinä aikana (Sinä aikana)
• filippinskaSa panahong iyon
• franskaPendant ce temps
• västfrisiskaYn dy tiid
• iriskaI rith an ama sin
• skotsk gaeliskaRè na h-ùine sin (Rè na h-ùine sin)
• galiciskaDurante ese tempo
• guaraníUpe tiémpope (Upe tiémpope)
• konkaniत्या काळांत (tyā kāḷānta)
• gujaratiતે દરમિયાન (tē daramiyāna)
• hausaA lokacin
• hawaiiskaI loko o ia manawa
• hebreiskaבמהלך הזמן הזה (bmhlk hzmn hzh)
• hindiउस समय के दौरान (usa samaya kē daurāna)
• hmongspråkLub sijhawm ntawd
• kroatiskaTijekom tog vremena
• haitiskaPandan tan sa a
• ungerskaAzidő alatt (Azidő alatt)
• armeniskaԱյդ ընթացքում (Ayd əntʻacʻkʻum)
• indonesiskaSelama waktu itu
• igboN'oge ahụ (N'oge ahụ)
• ilokoBayat dayta a tiempo
• isländskaÁ þeim tíma (Á þeim tíma)
• italienskaDurante quel periodo
• japanskaその間、 (sono jiān、)
• javanesiskaSajrone wektu iku
• georgiskaᲐმ დროის განმავლობაში (Აm drois ganmavlobashi)
• kazakiskaСол уақыт ішінде (Sol uakˌyt íšínde)
• kambodjanskaកំឡុង​ពេលនោះ
• kannadaಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ā samayadalli)
• koreanska그 시간 동안 (geu sigan dong-an)
• krioInsay da tɛm de
• kurdiskaDi wê demê de (Di wê demê de)
• kirgiziskaОшол убакыттын ичинде (Ošol ubakyttyn ičinde)
• latinEo tempore
• luxemburgiskaWährend där Zäit (Während där Zäit)
• lugandaMu kiseera ekyo
• lingalaNa boumeli ya ntango wana
• laotiskaໃນລະຫວ່າງເວລານັ້ນ
• litauiskaPer tą laiką (Per tą laiką)
• lushaiChutih lai chuan
• lettiskaTā laikā (Tā laikā)
• maithiliओहि समय मे (ōhi samaya mē)
• malagassiskaNandritra izany fotoana izany
• maoriI taua wa
• makedonskaВо тоа време (Vo toa vreme)
• malayalamആ സമയത്തു (ā samayattu)
• mongoliskaТэр хугацаанд (Tér hugacaand)
• marathiत्या काळात (tyā kāḷāta)
• malajiskaPada masa itu
• maltesiskaMatul dak iż-żmien (Matul dak iż-żmien)
• burmesiskaထိုအချိန်တွင် (htoaahkyanetwin)
• nepalesiskaत्यो अवधिमा (tyō avadhimā)
• nederländskaGedurende die tijd
• norskaI løpet av den tiden
• nordsothoNakong ya nako yeo
• nyanjaPanthawi imeneyo
• oromoYeroo sanatti
• oriyaସେହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ (sēhi samaẏa madhẏarē)
• punjabiਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ (usa samēṁ daurāna)
• polskaW tym czasie
• afghanskaپه هغه وخت کې (ph hgẖh wkẖt ḵې)
• portugisiskaDurante esse tempo
• quechuaChay pachakunapi
• rumänskaIn acel timp
• ryskaВ течение этого времени (V tečenie étogo vremeni)
• kinjarwandaMuri icyo gihe
• sanskritतस्मिन् काले (tasmin kālē)
• sindhiان دوران (ạn dwrạn)
• singalesiskaඑම කාලය තුළ
• slovakiskaZa ten čas (Za ten čas)
• slovenskaV tem času (V tem času)
• samoanskaI lena taimi
• shonaPanguva iyoyo
• somaliskaMuddadaas
• albanskaGjate asaj kohe
• serbiskaТоком тог времена (Tokom tog vremena)
• sydsothoKa nako eo
• sundanesiskaDina mangsa éta (Dina mangsa éta)
• swahiliWakati huo
• tamilஅந்த நேரத்தில் (anta nērattil)
• teluguఆ సమయములో (ā samayamulō)
• tadzjikiskaДар ин муддат (Dar in muddat)
• thailändskaระหว่างเวลานั้น (rah̄ẁāng welā nận)
• tigrinjaኣብቲ ግዜ እቲ (ʿabīti ግze ʿīti)
• turkmeniskaŞol döwürde (Şol döwürde)
• filippinskaSa panahong iyon
• turkiskao süre zarfında (o süre zarfında)
• tsongaHi nkarhi wolowo
• tatariskaБу вакыт эчендә (Bu vakyt éčendə)
• uiguriskaشۇ مەزگىلدە (sẖۇ mەzgy̱ldە)
• ukrainskaПротягом того часу (Protâgom togo času)
• urduاس وقت کے دوران (ạs wqt ḵے dwrạn)
• uzbekiskaShu vaqt ichida
• vietnamesiskaTrong suốt khoảng thời gian đó (Trong suốt khoảng thời gian đó)
• xhosaNgelo xesha
• jiddischאין דער צייט (ʼyn dʻr ẕyyt)
• yorubaNi akoko yẹn (Ni akoko yẹn)
• kinesiska在那段时间内 (zài nà duàn shí jiān nèi)
• zuluNgaleso sikhathi

Fler ord