Utbrytning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utbrytning?

Utbrytning kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men i allmänhet syftar det på att bryta sig loss från något, till exempel från en organisation, ett förhållande eller en grupp. Det kan också syfta på att bryta igenom eller bryta ut ur en begränsning eller ett hinder, till exempel genom att ta sig igenom en mur eller en gräns. Utbrytning kan också vara en term som används inom sport, som innebär att en spelare bryter sig loss från en motståndare eller från en försvarslinje.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utbrytning

Antonymer (motsatsord) till Utbrytning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utbrytning?

AF Afrikaans: Breek uit

AK Twi: Nneɛma a wɔpaapae mu

AM Amhariska: ብረአቅ ኦዑት (bīrēʿēqī ʿoʾutī)

AR Arabiska: انطلق (ạnṭlq)

AS Assamiska: ব্ৰেক-আউট (braēka-ā'uṭa)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Çıxış (Çıxış)

BE Vitryska: Урыў (Uryŭ)

BG Bulgariska: Пробив (Probiv)

BHO Bhojpuri: ब्रेक आउट हो गइल (brēka ā'uṭa hō ga'ila)

BM Bambara: Kari-ka-bɔ

BN Bengaliska: ব্রেক-আউট (brēka-ā'uṭa)

BS Bosniska: Break-out

CA Katalanska: ruptura

CEB Cebuano: Break-out

CKB Kurdiska: شکاندن (sẖḵạndn)

CO Korsikanska: Schiattà (Schiattà)

CS Tjeckiska: Vypuknout

CY Walesiska: Torri allan

DA Danska: Udbrud

DE Tyska: Ausbrechen

DOI Dogri: ब्रेक-आउट (brēka-ā'uṭa)

DV Dhivehi: ބްރޭކް އައުޓް (brēk ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Gbeƒãɖeɖe (Gbeƒãɖeɖe)

EL Grekiska: Διάσπαση (Diáspasē)

EN Engelska: Break-out

EO Esperanto: Elrompiĝo (Elrompiĝo)

ES Spanska: Fugarse

ET Estniska: Välja murdma (Välja murdma)

EU Baskiska: Haustura

FA Persiska: شکستن (sẖḵstn)

FI Finska: Puhjeta

FIL Filippinska: Break-out

FR Franska: Éclater (Éclater)

FY Frisiska: Útbrekke (Útbrekke)

GA Irländska: Bris amach

GD Skotsk gaeliska: Bris a-mach

GL Galiciska: Breakout

GN Guarani: Break-out rehegua

GOM Konkani: ब्रेक-आउट जावप (brēka-ā'uṭa jāvapa)

GU Gujarati: બ્રેક-આઉટ (brēka-ā'uṭa)

HA Hausa: Watsewa

HAW Hawaiian: Puka i waho

HE Hebreiska: להיפרד (lhyprd)

HI Hindi: फैलना (phailanā)

HMN Hmong: Txiav tawm

HR Kroatiska: Bijeg

HT Haitiska: Break-out

HU Ungerska: Kitörni (Kitörni)

HY Armeniska: Բեկում (Bekum)

ID Indonesiska: Kesuksesan besar

IG Igbo: Kụchapụ (Kụchapụ)

ILO Ilocano: Break-out ti panagruar

IS Isländska: Brot út (Brot út)

IT Italienska: Scoppiare

JA Japanska: 起こる (qǐkoru)

JV Javanesiska: Break-out

KA Georgiska: Ამოხეთქვა (Აmokhetkva)

KK Kazakiska: Бұрқ ету (Bұrkˌ etu)

KM Khmer: បំបែកចេញ

KN Kannada: ಬ್ರೇಕ್-ಔಟ್ (brēk-auṭ)

KO Koreanska: 탈주 (talju)

KRI Krio: Brek-ɔut we dɛn kin du

KU Kurdiska: Tam nû (Tam nû)

KY Kirgiziska: Бөлүнүп чыгуу (Bөlүnүp čyguu)

LA Latin: Erumpere

LB Luxemburgiska: Ausbriechen

LG Luganda: Okumenya-okumenya

LN Lingala: Kobukana-kobukana

LO Lao: ແຕກອອກ

LT Litauiska: Išsilaužimas (Išsilaužimas)

LUS Mizo: Break-out a ni

LV Lettiska: Izlausties

MAI Maithili: ब्रेक-आउट (brēka-ā'uṭa)

MG Madagaskar: Mitsoaka

MI Maori: Whati-waho

MK Makedonska: Избивање (Izbivan̂e)

ML Malayalam: ബ്രേക്ക് ഔട്ട് (brēkk auṭṭ)

MN Mongoliska: Эвдрэл (Évdrél)

MR Marathi: ब्रेक-आउट (brēka-ā'uṭa)

MS Malajiska: Pecah

MT Maltesiska: Aħrab

MY Myanmar: ရုတ်တရက်ဖြစ်ပွါးမှု (rotetaraathpyitpwarrmhu)

NE Nepalesiska: ब्रेक-आउट (brēka-ā'uṭa)

NL Holländska: Uitbreken

NO Norska: Bryte ut

NSO Sepedi: Go thubega-go tšwa (Go thubega-go tšwa)

NY Nyanja: Yamba mwadzidzi

OM Oromo: Cabsuu

OR Odia: ବ୍ରେକ୍-ଆଉଟ୍ | (brēk-ā'uṭ |)

PA Punjabi: ਤੋੜਨਾ (tōṛanā)

PL Polska: Wyłamanie

PS Pashto: خلاصیدل (kẖlạṣy̰dl)

PT Portugisiska: Saia

QU Quechua: P’akisqa

RO Rumänska: Izbucni

RU Ryska: Разразиться (Razrazitʹsâ)

RW Kinyarwanda: Gutandukana

SA Sanskrit: भङ्गः (bhaṅgaḥ)

SD Sindhi: ٽوڙڻ (ٽwڙڻ)

SI Singalesiska: පලා යන්න

SK Slovakiska: Break-out

SL Slovenska: Izbruh

SM Samoan: Sola i fafo

SN Shona: Kubuda

SO Somaliska: Kala bax

SQ Albanska: Break-out

SR Serbiska: Избити (Izbiti)

ST Sesotho: Ho thoba

SU Sundanesiska: Nyebar

SW Swahili: Kuvunja-nje

TA Tamil: பிரேக்-அவுட் (pirēk-avuṭ)

TE Telugu: విరిగిపొవటం (virigipovaṭaṁ)

TG Tadzjikiska: Бо шиддат рӯй додан (Bo šiddat rūj dodan)

TH Thailändska: แหกคุก (h̄æk khuk)

TI Tigrinya: ምብታኽ (ምbītakxī)

TK Turkmeniska: Aýralyk (Aýralyk)

TL Tagalog: Break-out

TR Turkiska: Çıkmak (Çıkmak)

TS Tsonga: Ku tshoveka ka swilo

TT Tatariska: Качып китү (Kačyp kitү)

UG Uiguriska: Break-out

UK Ukrainska: Прорив (Proriv)

UR Urdu: باہر توڑ (bạہr twڑ)

UZ Uzbekiska: Qutilib chiqishga urinmoq; tarqamoq

VI Vietnamesiska: đột phá (đột phá)

XH Xhosa: Uphukela ngaphandle

YI Jiddisch: אויסברוך (ʼwysbrwk)

YO Yoruba: Ja kuro

ZH Kinesiska: 爆发 (bào fā)

ZU Zulu: Phuma

Exempel på användning av Utbrytning

nya dagbrottsgruvorna i Svappavaara från månads vis planering till slutlig utbrytning, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-24).

Ska man lyckas med en utbrytning i ett sådant lopp måste man ha den inställningen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-06).

Functional Fitness är en utbrytning från crossfit., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-27).

Jan var en av dem som jag ville ha med mig i en utbrytning., Källa: Arvika nyheter (2015-09-09).

Utbrytning på dansgolvet, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-03).

O Örn vi bara ser till det sportsliga så kommer en sådan utbrytning att be tyda, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-26).

Aspgren: utbrytning af 1 tuni ur hemmanet nr 1 om 2 tuni. i Hövi ken, Bodsjö, Källa: Östersundsposten (1884-07-09).

Utbrytning bildar kommuner. Nationaldemokra- och 1,4 procent i, Källa: Smålandsposten (2014-09-03).

Det efter att en utbrytning ur Svenska Tobaks AB skapat ett nytt distributionsbolag, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-16).

Petri Salmela var glad över tredjeplatsen, men mycket irriterad över Verbeecks utbrytning, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-27).

Hon var aktiv i loppet, satt länge med i en utbrytning men tröttnade i slutet, Källa: Barometern (2021-06-14).

egentliga begynnelse, får kol legium för sin del förorda Kiruna sam hälles utbrytning, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-29).

En utbrytning med Tobias Ludvigsson häm tades in sista milen på den nionde etappen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-28).

Det efter att en utbrytning urSvenska Tobaks AB skapat ett nytt distributionsbolag, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-12).

- 1944 startade min far Svenska saxbolaget som var en utbrytning från C.V., Källa: Arvika nyheter (2017-01-25).

A Myten: Krims utbrytning ur Ukraina och an slutning till Ryss land är inte, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-24).

Den olika skatteläggningen inom sock nens olika delar påminner ännu örn dess utbrytning, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).

När klub ben startades 1976 var det delvis som en utbrytning ur naturskyddsförening, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-19).

Vad rimmar på Utbrytning?

Följer efter Utbrytning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utbrytning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 09:36 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?