Trakassera

Vad betyder Trakassera?

Besläktade ord till Trakassera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Trakassera

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Trakassera

Exempel på användning av Trakassera

• Alhem pekar på det fak tum att mannen har fortsatt trakassera Malin, trots att, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-09).
• Bara ordet särner nämns tycker vissa att det är fritt fram att trakassera ett, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-05).
• Att trakassera är att förfölja, antasta, psyka, tracka, topprida, plåga, pina, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-19).
• Kan vi slu ta trakassera kvinnor? frågar Sara Lund/Claes Schmidt., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-22).
• . - Lagen hade blivit ett va pen för att trakassera hbtq personer, säger han, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-07).
• När får vi lagar som skyddar mot mobbning och som gör det kriminellt att trakassera, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-11).
• I sin längtan efter förändring börjar han trakassera sina grannar., Källa: Barometern (2022-04-09).
• Förövarna har kunnat utnyttja sin ställning för att trakassera andra sexuellt, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-04).
• Man får inte trakassera människor på det här viset., Källa: Avesta tidning (2021-04-12).
• Det är dags att sluta med att trakassera 85 , 90 och 95-åringar och respek tera, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-14).
• möta vd Lena Åberg Frisk i huset och han anklagar henne för att kränka och trakassera, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-26).
• tänker egent ligen länsstyrelsen i Kalmar län på när man ägnar sig åt att trakassera, Källa: Barometern (2020-06-29).
• , adress och kontaktuppgifter på sociala medier och uppmanat per soner att trakassera, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-03).
• Frisk, an- nu haft samtal med henne. ”Vi har ett klagas för att kränka och trakassera, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-26).
• Sluta trakassera varandra inom politiken, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-15).
• kameran en avskräckande effekt för dem som i vanliga fall kanske är benägna att trakassera, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-22).

Översättningar av Trakassera

• afrikaansTeister
• akanHarass
• amhariskaማስጨነቅ (masīchēነqī)
• arabiskaمضايقة (mḍạyqẗ)
• assamesiskaহাৰাশাস্তি কৰা (hāraāśāsti karaā)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaTəcavüz (Təcavüz)
• belarusiskaПераследваць (Perasledvacʹ)
• bulgariskaтормозя (tormozâ)
• bhojpuriपरेशान करे के बा (parēśāna karē kē bā)
• bambaraHarass (Tɔgɔtɔgɔnin).
• bengaliহয়রানি (haẏarāni)
• bosniskaUznemiravati
• katalanskaAssetjament
• cebuanoManghasi
• centralkurdiskaهەراسانکردن (hەrạsạnḵrdn)
• korsikanskaHarass
• tjeckiskaObtěžovat (Obtěžovat)
• walesiskaAflonyddu
• danskaPlage
• tyskaBelästigen (Belästigen)
• dogriतंग कर दे (taṅga kara dē)
• divehiއުނދަގުލުން (‘undagulun)
• eweFuɖename
• grekiskaΠαρενοχλούν (Parenochloún)
• engelskaHarass
• esperantoĈikani (Ĉikani)
• spanskaAcosar
• estniskaAhistada
• baskiskaJazarpena
• persiskaآزار دادن (ậzạr dạdn)
• finskaHäiritsee (Häiritsee)
• filippinskamang-harass
• franskaHarceler
• västfrisiskaHarass
• iriskaCiapadh
• skotsk gaeliskaSàrachadh (Sàrachadh)
• galiciskaAcoso
• guaraníAcoso
• konkaniत्रास दिवप (trāsa divapa)
• gujaratiપ રે શા ન (pa rē śā na)
• hausaTsangwama
• hawaiiskaHoʻopilikia
• hebreiskaלְהָצִיק (lĕháẕiyq)
• hindiपरेशान (parēśāna)
• hmongspråkUa phem
• kroatiskaUznemiravati
• haitiskaAnmède (Anmède)
• ungerskaZaklat
• armeniskaոտնձգություն (otnjgutʻyun)
• indonesiskaMengganggu
• igboNa-akpagbu
• ilokoMangriribuk
• isländskaÁreita (Áreita)
• italienskaMolestare
• japanskaハラスメント (harasumento)
• javanesiskangganggu
• georgiskaშევიწროება (shevitsʼroeba)
• kazakiskaМазалау (Mazalau)
• kambodjanskaយាយី
• kannadaಕಿರುಕುಳ (kirukuḷa)
• koreanska괴롭히다 (goelobhida)
• krioHarass
• kurdiskaNerehetkirin
• kirgiziskaКордоо (Kordoo)
• latinHarass
• luxemburgiskaBelästegt (Belästegt)
• lugandaOkutulugunya
• lingalaKotungisa bato
• laotiskaລົບກວນ
• litauiskaPriekabiavimas
• lushaiHarass a ni
• lettiskaTracināt (Tracināt)
• maithiliपरेशान करब (parēśāna karaba)
• malagassiskaRafeso
• maoriWhakakino
• makedonskaВознемируваат (Voznemiruvaat)
• malayalamഉപദ്രവിക്കുക (upadravikkuka)
• mongoliskaДарамтлах (Daramtlah)
• marathiत्रास देणे (trāsa dēṇē)
• malajiskamengganggu
• maltesiskaFastidju
• burmesiskaအနှောင့်အယှက် (aanhaawngaayhaat)
• nepalesiskaउत्पीडन (utpīḍana)
• nederländskaKwellen
• norskaTrakassere
• nordsothoGo tlaiša (Go tlaiša)
• nyanjaKuzunza
• oromoRakkoo
• oriyaନିର୍ଯ୍ୟାତନା | (niryẏātanā |)
• punjabiਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ (parēśāna karadē hana)
• polskaNękać (Nękać)
• afghanskaځورول (ځwrwl)
• portugisiskaMolestar
• quechuaAcoso
• rumänskaHărțui (Hărțui)
• ryskaпреследовать (presledovatʹ)
• kinjarwandaHarass
• sanskritउपद्रवम् (upadravam)
• sindhiهارائڻ (hạrạỷڻ)
• singalesiskaහිරිහැර කරන්න
• slovakiskaobťažovať (obťažovať)
• slovenskanadlegovati
• samoanskaFa'aleaga
• shonaKushungurudza
• somaliskaDhib
• albanskaNgacmoj
• serbiskaУзнемиравати (Uznemiravati)
• sydsothohlekefetsa
• sundanesiskaNgaganggu
• swahiliKunyanyasa
• tamilதொந்தரவு செய் (tontaravu cey)
• teluguవేధించు (vēdhin̄cu)
• tadzjikiskaТаъқиб (Taʺkˌib)
• thailändskaก่อกวน (k̀xkwn)
• tigrinjaምግፋዕ (ምግፋʾī)
• turkmeniskaZulum
• filippinskamang-harass
• turkiskataciz
• tsongaKu xanisa
• tatariskaХарас (Haras)
• uiguriskaHarass
• ukrainskaПереслідувати (Pereslíduvati)
• urduہراساں کرنا (ہrạsạں ḵrnạ)
• uzbekiskaTa'qib qilish
• vietnamesiskaquấy rối (quấy rối)
• xhosaUkuhlukumeza
• jiddischכעראַסן (kʻrʼasn)
• yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
• kinesiska骚扰 (sāo rǎo)
• zuluHlikihla

Vad rimmar på Trakassera?

Trakassera i sammansättningar

Fler ord