Hoppa till innehåll

Spansk

Uttal: [span:sk]A2grund

Synonymer till Spansk

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Spansk?

Ordet "spansk" syftar på något som är relaterat till Spanien, dess kultur, språk eller människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Spansk

spansk, hörande till Spanien, 1546: sp etnisk (under 15-1600-t. även spanisk, spannesk), 1563: spantz, 1637: spanskt (neutr.); bl. a. i betyd. 'stolt, högmo-dig, stursk', 1712: 'med Spanska steg'. Kolmodin 1732: 'dryg och Spansk i orden', Kling 1735: 'Spanska gebärder', 'Spanska höfligheter' osv., syftande på vissa drag i det spanska uppträdandet o. kynnet (den spanska grandezzan o. d.); jfr till betyd. ä. sv. dansk, trolös, ty. holländisch, klumpig, eng. irish bl. a.: dum o. nedrig, fra. allemand, egentl.: tysk,ofta: tölp,ävensom krabat (egentl.: kroat) o. de bildl. an v. av sv. kosack, ryss, turk, vandal (däremot ej rysk 2, galen o. d., som dock har folketymo-logiskt anslutits till folkslagsnamnet); jfr holl. spaansch i betyd. 'rå, nedrig'. - Spansk fluga, drog o. i sht dragplåster berett av Lytta vesicatoria, 'spanska flugan'; jfr Burens o. 1630: 'Lades spanske flughukladd på halsen', J. G. Oxenstierna 1771: 'hafva en spansk fluga mellan axlarna'; om själva (de torkade) insekterna t. ex. I. Erici o.1645 = da. spansk flue, efter ty. spanische fliege. Drogen fås numera blott i mindre mängd från Spanien. - Spanskgröna, kopparoxid, B. Olai 1578: spansgrön, span(i)skgröne, motsv. da. spanskgrønt, efter mlty. spansgrôn = ty. spansgrün, övers, av mlat. viride hispanicum; först infört från Spanien. I ty. även omvänt grünspan. Eng. har i stället verdigris, av mlat. viride græcum, dvs. grekiskt grönt. - Spanskrör, om ett slags promenadkäpp, Dagl. Alleh. 1771 i annons, förr även: spanskrörkäpp, motsv. i da., från ty.; likaledes först infört från Spanien; jfr även spanskt rör i betyd. 'rotting', jfr 1661: 'fyra slag m(edh) en spansk röö'. - Härtill: spanska sig, vara stolt el. högmodig, Blanche osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Spansk

Adjektiv

Böjningar av spansk Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum spansk spanskare
Neutrum spanskt
Bestämdsingular Maskulinum spanske spanskaste
Alla spanska
Plural spanska
Predikativt
Singular Utrum spansk spanskare spanskast
Neutrum spanskt
Plural spanska
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (spanskt)?

Exempel på användning av Spansk

  • Hon varnar för att en okon trollerad spridning av spansk skogssnigel kommer, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-20).
  • naturreservat kan vara en enda lösningen för att behålla naturvärdena, säger Örjan Spansk, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-30).
  • Spansk lyckas dock inte på något sätt under bygga sina teser, utan läm nar i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-25).
  • ge plats till ett eventuellt bygge av Norr botniabanan, understryker Örjan Spansk, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-23).
  • Kommunekologen Örjan Spansk, örn beslut att bilda kommunala naturreservat, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-30).
  • professor i spansk historia, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-19).
  • Spansk eftermiddag med Östersunds Orkesterfören ing Dirigent, konsertmästare, Källa: Östersundsposten (2018-05-30).
  • Spansk på pekar att det i ansöknings handlingarna slagits fast att strandområdet, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-06).
  • Tre är marockanska med borgare och den fjärde är spansk., Källa: Barometern (2017-08-19).
  • Kvällen var ägnad åt spansk musik., Källa: Vimmerby tidning (2016-11-23).
  • Vaksalogatan 10 Pinxtosbar och restaurang med pintxos såsom spansk omelett med, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-16).
  • Det uppger Örjan Spansk, kommunekolog., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-22).
  • Anis Bill Isop Körfvel, stor Spansk Jette Lavendel Mangold, stor bredbladig, Källa: Barometern (1884-02-23).
  • godsägare 4 När ett Fartyg är segelfardigt skall Skepparen inställa sig hos Spansk, Källa: Aftonbladet (1833-03-12).
  • hade med anledning av storordern från Spanien besök under förra veckan då spansk, Källa: Arvika nyheter (2014-09-01).
  • Dans i spansk tappning, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-10).
  • rubbar inte den spanska öppenheten, tror Mor ten Rievers Heiberg, pro fessor i spansk, Källa: Östersundsposten (2017-08-19).

Översättningar av Spansk

  • afrikaansSpaans
  • akanSpanish
  • amhariskaስፓንኛ (sīፓnīnya)
  • arabiskaالأسبانية (ạlạ̉sbạnyẗ)
  • assamesiskaস্পেনিছ (spēnicha)
  • aymaraispañula (ispañula)
  • azerbajdzjanskaispan dili
  • belarusiskaіспанскі (íspanskí)
  • bulgariskaиспански (ispanski)
  • bhojpuriस्पेनिश (spēniśa)
  • bambaraƐsipaɲɔli
  • bengaliস্পেনীয় (spēnīẏa)
  • bosniskašpanski (španski)
  • katalanskaespanyol
  • cebuanoKinatsila
  • centralkurdiskaئیسپانی (ỷy̰spạny̰)
  • korsikanskaSpagnolu
  • tjeckiskašpanělština (španělština)
  • walesiskaSbaeneg
  • danskaspansk
  • tyskaSpanisch
  • dogriस्पेनिश (spēniśa)
  • divehiސްޕެނިޝް (speniš)
  • eweSpaniagbe
  • grekiskaΙσπανικά (Ispaniká)
  • engelskaSpanish
  • esperantohispana
  • spanskaespañol (español)
  • estniskahispaania keel
  • baskiskagaztelania
  • persiskaاسپانیایی (ạspạny̰ạy̰y̰)
  • finskaEspanja
  • filippinskaEspanyol
  • franskaEspagnol
  • västfrisiskaSpaansk
  • iriskaSpainnis
  • skotsk gaeliskaSpàinneach (Spàinneach)
  • galiciskacastelán (castelán)
  • guaraníkaraiñe'ẽ (karaiñe'ẽ)
  • konkaniस्पेनीश (spēnīśa)
  • gujaratiસ્પૅનિશ (spĕniśa)
  • hausaMutanen Espanya
  • hawaiiskaKepania
  • hebreiskaספרדית (sprdyţ)
  • hindiस्पैनिश (spainiśa)
  • hmongspråkSpanish
  • kroatiskašpanjolski (španjolski)
  • haitiskaPanyòl (Panyòl)
  • ungerskaspanyol
  • armeniskaիսպաներեն (ispaneren)
  • indonesiskaOrang Spanyol
  • igboSpanish
  • ilokoEspañol (Español)
  • isländskaspænska, spænskt
  • italienskaspagnolo
  • japanskaスペイン語 (supein yǔ)
  • javanesiskaSpanyol
  • georgiskaესპანური (espʼanuri)
  • kazakiskaиспан (ispan)
  • kambodjanskaភាសាអេស្ប៉ាញ
  • kannadaಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ (spyāniṣ)
  • koreanska스페인의 (seupein-ui)
  • krioSpanish
  • kurdiskaÎspanyolî (Îspanyolî)
  • kirgiziskaИспанча (Ispanča)
  • latinhispanice
  • luxemburgiskaSpuenesch
  • lugandaOlusupeyini
  • lingalaEspagnole
  • laotiskaແອສປາໂຍນ
  • litauiskaispanų (ispanų)
  • lushaiSpanish
  • lettiskaspāņu valoda (spāņu valoda)
  • maithiliस्पेनिश (spēniśa)
  • malagassiskaFikarohana
  • maoriPaniora
  • makedonskaшпански (španski)
  • malayalamസ്പാനിഷ് (spāniṣ)
  • mongoliskaИспани (Ispani)
  • marathiस्पॅनिश (spĕniśa)
  • malajiskabahasa Sepanyol
  • maltesiskaSpanjol
  • burmesiskaငပိ (ngapi)
  • nepalesiskaस्पेनिस (spēnisa)
  • nederländskaSpaans
  • norskaspansk
  • nordsothoSepeniši (Sepeniši)
  • nyanjaChisipanishi
  • oromoIspaanishii
  • oriyaସ୍ପାନିସ୍ (spānis)
  • punjabiਸਪੇਨੀ (sapēnī)
  • polskahiszpański (hiszpański)
  • afghanskaهسپانیه ایی (hspạny̰h ạy̰y̰)
  • portugisiskaEspanhol
  • quechuaEspañol (Español)
  • rumänskaSpaniolă (Spaniolă)
  • ryskaиспанский (ispanskij)
  • kinjarwandaIcyesipanyoli
  • sanskritस्पेनी भाषा (spēnī bhāṣā)
  • sindhiاندلسي (ạndlsy)
  • singalesiskaස්පාඤ්ඤ
  • slovakiskašpanielčina (španielčina)
  • slovenskašpanski (španski)
  • samoanskaSipaniolo
  • shonaChiSpanish
  • somaliskaIsbaanish
  • albanskaSpanjisht
  • serbiskaШпански (Španski)
  • sydsothoSepanish
  • sundanesiskaSpanyol
  • swahiliKihispania
  • tamilஸ்பானிஷ் (spāṉiṣ)
  • teluguస్పానిష్ (spāniṣ)
  • tadzjikiskaиспанӣ (ispanī)
  • thailändskaสเปน (s̄pen)
  • tigrinjaስጳኛ (sīphanya)
  • turkmeniskaIspan
  • filippinskaEspanyol
  • turkiskaİspanyol (İspanyol)
  • tsongaSpanish
  • tatariskaИспан (Ispan)
  • uiguriskaئىسپانچە (ỷy̱spạncẖە)
  • ukrainskaІспанська (Íspansʹka)
  • urduہسپانوی (ہspạnwy̰)
  • uzbekiskaispancha
  • vietnamesiskangười Tây Ban Nha (người Tây Ban Nha)
  • xhosaSpanish
  • jiddischשפּאַניש (şṗʼanyş)
  • yorubaEde Sipeeni
  • kinesiska西班牙语 (xī bān yá yǔ)
  • zuluISpanishi

Vad rimmar på Spansk?

Spansk i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 456 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring