Hemskt dåd

Vad betyder Hemskt dåd?

Exempel på användning av Hemskt dåd

• Till gården kommer också kyrkoherden från Hjärsås som begått ett hemskt dåd, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-25).
• Ett hemskt dåd av en sinnessjuk kvinna ägde på måndagsmorgonen rum i Hagen strax, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-30).
• Ett hemskt dåd., Källa: Norrköpings tidningar (1893-09-25).
• . — Ett hemskt dåd har ånyo blifwit begånget inom Södra Möre härad, der mord, Källa: Barometern (1864-09-28).
• .: Ett hemskt dåd föröfvades härstädes nättén mellan sist- > lidno Lördag, Källa: Norra Skåne (1882-07-28).
• Upsala i dag: Ett hemskt dåd töröf- vades i går e. m. i Ullbosta, 2 mil från, Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-25).
• Att här förelåg ett hemskt dåd var klart, och polisen biet genast underrättad, Källa: Jämtlandsposten (1896-04-20).
• Ett hemskt dåd föröfvades i torsdags vid 1-tiden på middagen på Östermalms torg, Källa: Karlskoga tidning (1890-06-04).
• Ett hemskt dåd föröf vades i natt vid Dellåqvarn., Källa: Barometern (1897-05-05).
• dåd förövades i gäi afton, dä miss Röse Rayrnon de, den populära operasångerskan, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-10).
• Ett hemskt dåd, hvarvid en bedra gen äkta man och dennes broder i sam råd med, Källa: Smålandsposten (1882-08-17).
• omnämdt, skrifver Tidning för Falu län och stad bland annat följande: Ett hemskt, Källa: Karlskoga tidning (1891-06-17).
• Ett hemskt dåd föröfvades vid fyratiden i söndags e. m. i Ullbolsta i Jumkils, Källa: Karlskoga tidning (1893-09-27).
• Ett hemskt dåd fiiröfvades i söndags o. m. i Uilbosa, 2 uril från Upsala En, Källa: Norra Skåne (1893-09-28).

Översättningar av Hemskt dåd

• afrikaansAaklige daad
• akanAdeyɛ a ɛyɛ hu
• amhariskaአሰቃቂ ተግባር (ʿēsēqaqi tēግbarī)
• arabiskaعمل فظيع (ʿml fẓyʿ)
• assamesiskaভয়ংকৰ কাম (bhaẏaṅkara kāma)
• aymaraWali axsarkañ lurawi (Wali axsarkañ lurawi)
• azerbajdzjanskaDəhşətli əməl (Dəhşətli əməl)
• belarusiskaЖахлівы ўчынак (Žahlívy ŭčynak)
• bulgariskaУжасна постъпка (Užasna postʺpka)
• bhojpuriभयानक काम कइल गइल (bhayānaka kāma ka'ila ga'ila)
• bambaraKɛwale juguba dɔ
• bengaliজঘন্য কাজ (jaghan'ya kāja)
• bosniskaUžasno djelo (Užasno djelo)
• katalanskaFet horrible
• cebuanoMakalilisang nga buhat
• centralkurdiskaکارێکی ترسناک (ḵạrێḵy̰ trsnạḵ)
• korsikanskaAttu orribile
• tjeckiskaHrozný čin (Hrozný čin)
• walesiskaGweithred erchyll
• danskaFrygtelig gerning
• tyskaSchreckliche Tat
• dogriभयानक कर्म (bhayānaka karma)
• divehiބިރުވެރި އަމަލެކެވެ (biruveri ‘amalekeve)
• eweNuwɔna dziŋɔ aɖe
• grekiskaΦριχτή πράξη (Phrichtḗ práxē)
• engelskaHorrible deed
• esperantoTerura faro
• spanskaHecho horrible
• estniskaÕudne tegu (Õudne tegu)
• baskiskaEgintza izugarria
• persiskaعمل وحشتناک (ʿml wḥsẖtnạḵ)
• finskaKamala teko
• filippinskaKasuklam-suklam na gawa
• franskaActe horrible
• västfrisiskaFerskriklike die
• iriskaGníomhas Uafásach (Gníomhas Uafásach)
• skotsk gaeliskaDeònach uamhasach (Deònach uamhasach)
• galiciskaFeito horrible
• guaraníTembiapo vaiete
• konkaniभयानक कृत्य (bhayānaka kr̥tya)
• gujaratiભયાનક કૃત્ય (bhayānaka kr̥tya)
• hausaMummunan aiki
• hawaiiskaHana weliweli
• hebreiskaמעשה נורא (mʻşh nwrʼ)
• hindiभयानक कार्य (bhayānaka kārya)
• hmongspråkKev phem phem
• kroatiskaGrozno djelo
• haitiskazèv terib (zèv terib)
• ungerskaSzörnyű tett (Szörnyű tett)
• armeniskaՍարսափելի արարք (Sarsapʻeli ararkʻ)
• indonesiskaPerbuatan yang mengerikan
• igboOmume jọgburu onwe ya (Omume jọgburu onwe ya)
• ilokoNakaam-amak nga aramid
• isländskaHræðilegt verk
• italienskaAzione orribile
• japanska恐ろしい行為 (kǒngroshii xíng wèi)
• javanesiskaTumindak nggegirisi
• georgiskaსაშინელი საქციელი (sashineli saktsieli)
• kazakiskaЖан түршігерлік іс (Žan tүršígerlík ís)
• kambodjanskaអំពើដ៏អាក្រក់
• kannadaಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯ (bhayānaka kārya)
• koreanska끔찍한 행위 (kkeumjjighan haeng-wi)
• krioDi bad bad tin we dɛn du
• kurdiskaKarê tirsnak (Karê tirsnak)
• kirgiziskaКоркунучтуу иш (Korkunučtuu iš)
• latinHorrendum facinus
• luxemburgiskaSchrecklechen Dot
• lugandaEkikolwa eky’entiisa
• lingalaMosala ya somo
• laotiskaການກະທໍາທີ່ຫນ້າຢ້ານ
• litauiskaSiaubingas poelgis
• lushaiThiltih rapthlak tak a ni
• lettiskaBriesmīga izdarība (Briesmīga izdarība)
• maithiliभयावह कर्म (bhayāvaha karma)
• malagassiskaAsa mahatsiravina
• maoriMahi whakamataku
• makedonskaУжасно дело (Užasno delo)
• malayalamഭയാനകമായ പ്രവൃത്തി (bhayānakamāya pravr̥tti)
• mongoliskaАймшигтай хэрэг (Ajmšigtaj hérég)
• marathiभयानक कृत्य (bhayānaka kr̥tya)
• malajiskaPerbuatan yang mengerikan
• maltesiskaatt orribbli
• burmesiskaကြောက်စရာကောင်းသောအကျင့် (kyawwathcararkaunggsawaakyang)
• nepalesiskaभयानक काम (bhayānaka kāma)
• nederländskaAfschuwelijke daad
• norskaFryktelig gjerning
• nordsothoTiro e šiišago (Tiro e šiišago)
• nyanjaNtchito yoyipa
• oromoHojii suukaneessaa
• oriyaଭୟଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ (bhaẏaṅkara kāryẏa)
• punjabiਭਿਆਨਕ ਕੰਮ (bhi'ānaka kama)
• polskaOkropny czyn
• afghanskaوحشتناک عمل (wḥsẖtnạḵ ʿml)
• portugisiskaAção horrível (Ação horrível)
• quechuaManchay ruway
• rumänskaFaptă îngrozitoare (Faptă îngrozitoare)
• ryskaУжасный поступок (Užasnyj postupok)
• kinjarwandaIgikorwa giteye ubwoba
• sanskritघोर कर्म (ghōra karma)
• sindhiخوفناڪ عمل (kẖwfnạڪ ʿml)
• singalesiskaබිහිසුණු ක්‍රියාවක්
• slovakiskaHrozný čin (Hrozný čin)
• slovenskaGrozno dejanje
• samoanskaFaiga mata'utia
• shonaChiito chinotyisa
• somaliskaFal naxdin leh
• albanskaVepër e tmerrshme (Vepër e tmerrshme)
• serbiskaУжасно дело (Užasno delo)
• sydsothoKetso e nyarosang
• sundanesiskaKalakuan pikareueuseun
• swahiliTendo la kutisha
• tamilகொடூரமான செயல் (koṭūramāṉa ceyal)
• teluguభయంకరమైన పని (bhayaṅkaramaina pani)
• tadzjikiskaКори даҳшатнок (Kori daҳšatnok)
• thailändskaการกระทำที่น่ากลัว (kārk ra thả thī̀ ǹā klạw)
• tigrinjaዘስካሕክሕ ተግባር (zēsīkahhīkīhhī tēግbarī)
• turkmeniskaElhenç iş (Elhenç iş)
• filippinskaKasuklam-suklam na gawa
• turkiskakorkunç eylem (korkunç eylem)
• tsongaXiendlo xo chavisa
• tatariskaНачар эш (Načar éš)
• uiguriskaقورقۇنچلۇق ئىش (qwrqۇncẖlۇq ỷy̱sẖ)
• ukrainskaЖахливий вчинок (Žahlivij včinok)
• urduہولناک حرکت (ہwlnạḵ ḥrḵt)
• uzbekiskaDahshatli ish
• vietnamesiskaHành động kinh khủng (Hành động kinh khủng)
• xhosaIsenzo esibi
• jiddischשרעקליכע מעשה (şrʻqlykʻ mʻşh)
• yorubaIwa ẹru (Iwa ẹru)
• kinesiska可怕的行为 (kě pà de xíng wèi)
• zuluIsenzo esibi

Fler ord