Världssmärta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Världssmärta?

Världssmärta är en term som används för att beskriva den känsla av sorg och lidande som uppstår på grund av de globala problemen som påverkar planeten och mänskligheten som helhet, såsom krig, fattigdom, miljöförstöring, sjukdomar, rasism och orättvisor. Det är ett uttryck för den kollektiva smärta och oro som människor känner när de konfronteras med dessa utmaningar. Termen används också ibland för att beskriva känslor av hjälplöshet och hopplöshet inför de problem som verkar för stora och komplexa att lösa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Världssmärta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Världssmärta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Världssmärta?

AF Afrikaans: Wêreld pyn (Wêreld pyn)

AK Twi: Wiase yaw

AM Amhariska: የአለም ህመም (yēʿēlēም hīmēም)

AR Arabiska: ألم العالم (ạ̉lm ạlʿạlm)

AS Assamiska: বিশ্বৰ বিষ (biśbara biṣa)

AY Aymara: Uraqpachan llakinaka

AZ Azerbajdzjanska: Dünya ağrısı (Dünya ağrısı)

BE Vitryska: Сусветны боль (Susvetny bolʹ)

BG Bulgariska: Световна болка (Svetovna bolka)

BHO Bhojpuri: दुनिया के दर्द होला (duniyā kē darda hōlā)

BM Bambara: Diɲɛ dimi

BN Bengaliska: বিশ্ব বেদনা (biśba bēdanā)

BS Bosniska: Svjetski bol

CA Katalanska: Dolor mundial

CEB Cebuano: Kasakit sa kalibutan

CKB Kurdiska: ئازاری جیهان (ỷạzạry̰ jy̰hạn)

CO Korsikanska: Dolore di u mondu

CS Tjeckiska: Světová bolest (Světová bolest)

CY Walesiska: Poen byd

DA Danska: Verdens smerte

DE Tyska: Weltschmerz

DOI Dogri: दुनिया दा दर्द (duniyā dā darda)

DV Dhivehi: ދުނިޔޭގެ ވޭނެވެ (duniyēge vēneve)

EE Ewe: Xexeame ƒe vevesese

EL Grekiska: Παγκόσμιος πόνος (Pankósmios pónos)

EN Engelska: World pain

EO Esperanto: Monda doloro

ES Spanska: dolor mundial

ET Estniska: Maailma valu

EU Baskiska: Munduko mina

FA Persiska: درد دنیا (drd dny̰ạ)

FI Finska: Maailman kipu

FIL Filippinska: Sakit sa mundo

FR Franska: Douleur du monde

FY Frisiska: Wrâldpine (Wrâldpine)

GA Irländska: Pian domhanda

GD Skotsk gaeliska: Pian an t-saoghail

GL Galiciska: Dor mundial

GN Guarani: Yvóra mba’asy (Yvóra mba’asy)

GOM Konkani: संवसारांतली वेदना (sanvasārāntalī vēdanā)

GU Gujarati: વિશ્વ પીડા (viśva pīḍā)

HA Hausa: Ciwon duniya

HAW Hawaiian: ʻeha honua

HE Hebreiska: כאב עולמי (kʼb ʻwlmy)

HI Hindi: दुनिया का दर्द (duniyā kā darda)

HMN Hmong: Ntiaj teb mob

HR Kroatiska: Svjetska bol

HT Haitiska: Doulè nan lemonn (Doulè nan lemonn)

HU Ungerska: Világfájdalom (Világfájdalom)

HY Armeniska: Աշխարհի ցավ (Ašxarhi cʻav)

ID Indonesiska: Sakit dunia

IG Igbo: Ihe mgbu ụwa (Ihe mgbu ụwa)

ILO Ilocano: Sakit ti lubong

IS Isländska: Heimssársauki (Heimssársauki)

IT Italienska: Dolore mondiale

JA Japanska: 世界の痛み (shì jièno tòngmi)

JV Javanesiska: Sakit donya

KA Georgiska: მსოფლიო ტკივილი (msoplio tʼkʼivili)

KK Kazakiska: Әлемдік ауырсыну (Əlemdík auyrsynu)

KM Khmer: ពិភពលោកឈឺចាប់

KN Kannada: ವಿಶ್ವ ನೋವು (viśva nōvu)

KO Koreanska: 세계의 고통 (segyeui gotong)

KRI Krio: Di pen na di wɔl

KU Kurdiska: Êşa cîhanê (Êşa cîhanê)

KY Kirgiziska: Дүйнө азабы (Dүjnө azaby)

LA Latin: Mundus dolor

LB Luxemburgiska: Welt Péng (Welt Péng)

LG Luganda: Ensi obulumi

LN Lingala: Pasi ya mokili

LO Lao: ຄວາມເຈັບປວດຂອງໂລກ

LT Litauiska: Pasaulio skausmas

LUS Mizo: Khawvel hrehawmna

LV Lettiska: Pasaules sāpes (Pasaules sāpes)

MAI Maithili: विश्व दर्द (viśva darda)

MG Madagaskar: Fanaintainan'izao tontolo izao

MI Maori: Te mamae o te ao

MK Makedonska: Светска болка (Svetska bolka)

ML Malayalam: ലോക വേദന (lēāka vēdana)

MN Mongoliska: Дэлхийн өвдөлт (Délhijn өvdөlt)

MR Marathi: जागतिक वेदना (jāgatika vēdanā)

MS Malajiska: Kesakitan dunia

MT Maltesiska: Uġigħ fid-dinja (Uġigħ fid-dinja)

MY Myanmar: လောကနာ (lawkanar)

NE Nepalesiska: संसारको पीडा (sansārakō pīḍā)

NL Holländska: Wereld pijn

NO Norska: Verdens smerte

NSO Sepedi: Bohloko bja lefase

NY Nyanja: Kuwawa kwa dziko

OM Oromo: Dhukkubbii addunyaa

OR Odia: ବିଶ୍ pain ଯନ୍ତ୍ରଣା | (biś pain yantraṇā |)

PA Punjabi: ਸੰਸਾਰ ਦਰਦ (sasāra darada)

PL Polska: Światowy ból (Światowy ból)

PS Pashto: د نړۍ درد (d nړۍ drd)

PT Portugisiska: dor mundial

QU Quechua: Kay pacha nanay

RO Rumänska: Durerea lumii

RU Ryska: Мировая боль (Mirovaâ bolʹ)

RW Kinyarwanda: Ububabare bw'isi

SA Sanskrit: विश्व वेदना (viśva vēdanā)

SD Sindhi: درد دنيا (drd dnyạ)

SI Singalesiska: ලෝක වේදනාව (ලෝක වේදනාව)

SK Slovakiska: Svetová bolesť (Svetová bolesť)

SL Slovenska: Svetovna bolečina (Svetovna bolečina)

SM Samoan: Tiga o le lalolagi

SN Shona: Marwadzo enyika

SO Somaliska: Xanuunka aduunka

SQ Albanska: Dhimbje botërore (Dhimbje botërore)

SR Serbiska: Светски бол (Svetski bol)

ST Sesotho: Bohloko ba lefatshe

SU Sundanesiska: Nyeri dunya

SW Swahili: Maumivu ya ulimwengu

TA Tamil: உலக வலி (ulaka vali)

TE Telugu: ప్రపంచ నొప్పి (prapan̄ca noppi)

TG Tadzjikiska: Дарди дунё (Dardi dunë)

TH Thailändska: ความเจ็บปวดของโลก (khwām cĕb pwd k̄hxng lok)

TI Tigrinya: ቃንዛ ዓለም (qanīza ʾalēም)

TK Turkmeniska: Dünýä agyry (Dünýä agyry)

TL Tagalog: Sakit sa mundo

TR Turkiska: Dünya acısı (Dünya acısı)

TS Tsonga: Ku vava ka misava

TT Tatariska: Дөнья авыртуы (Dөnʹâ avyrtuy)

UG Uiguriska: دۇنيا ئازابى (dۇnyạ ỷạzạby̱)

UK Ukrainska: Світовий біль (Svítovij bílʹ)

UR Urdu: دنیا کا درد (dny̰ạ ḵạ drd)

UZ Uzbekiska: Dunyo og'rig'i

VI Vietnamesiska: nỗi đau thế giới (nỗi đau thế giới)

XH Xhosa: Iintlungu zehlabathi

YI Jiddisch: וועלט ווייטיק (wwʻlt wwyytyq)

YO Yoruba: Irora aye

ZH Kinesiska: 世界之痛 (shì jiè zhī tòng)

ZU Zulu: Ubuhlungu bomhlaba

Exempel på användning av Världssmärta

därför kunde dessa väder leksspåmän icke för stå de uppenbara tecknen av den världssmärta, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-19).

Månne ljus och adventsmys hjäl per mot den världssmärta man kan känna?, Källa: Smålandsposten (2016-11-21).

Vånda och humor, världssmärta och ordhantering, sinnlig ro mantik med både kvinnor, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-23).

Världssmärta i annan betydelse än den vanliga Byronska, pessimistiska Schö penhauerska, Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-25).

begabbande hån, frimodig lednadslust och en efter lifvets förintelse trånande världssmärta, Källa: Upsala nya tidning (1897-03-15).

henne icke med din världssmärta?, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-23).

den är icke inberäknad bland de godkända sätten att uttrycka den oänd liga världssmärta, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-11).

Hans världssmärta försvann med ens som en dimma., Källa: Östersundsposten (1902-04-14).

Världsvämjelse kan vara en lika befogad känsla som världssmärta., Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-18).

som han är, så skulle han sä kert efter allt detta gripits af den dju paste världssmärta, Källa: Norrbottens kuriren (1899-10-10).

— Nå, du skrämmer väl henne icke med din världssmärta?, Källa: Upsala nya tidning (1891-12-28).

glädje för män niskan som de andar, hvilka i rytmiska strofer skildra sin världssmärta, Källa: Jämtlandsposten (1896-10-12).

begabbande hån frimodig lefnadslust oeh en efter lifvets förintelse trånande världssmärta, Källa: Svenska dagbladet (1897-03-14).

begabbande hån, fri modig lefnadslost och en efter lifvets för intelse trånande världssmärta, Källa: Smålandsposten (1897-03-15).

Värdsvämjelse kan vara en lika befo gad känsla som världssmärta., Källa: Västerbottenskuriren (1904-08-23).

Dock synas lifsleda och världssmärta ej hafva fått sam ma intensiva, förtärande, Källa: Smålandsposten (1903-07-13).

Föreläsaren påpekade den >världssmärta», Born så ofta gifvits uttryck åt inom, Källa: Avesta tidning (1904-03-08).

kungens af Spanien tillstånd — han hade fått ondt för tänder eller någon annan världssmärta, Källa: Avesta tidning (1890-01-17).

förtjusande utfö randet af en sällsamt gripande sång >11 dolore del mondo» (Världssmärta, Källa: Dagens nyheter (1898-12-11).

Världsvämjelse kan vara en lika befogad känsla som världssmärta*, Källa: Jämtlands tidning (1904-08-26).

Följer efter Världssmärta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Världssmärta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 86 gånger och uppdaterades senast kl. 08:13 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?