Hoppa till innehåll

Miserabel

Synonymer till Miserabel

Vad betyder Miserabel?

Miserabel betyder att vara olycklig, eländig, sorglig eller deppig. Det beskriver något som är mycket obehagligt eller nedbrytande på ett fysiskt, emotionellt eller mentalt plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Miserabel

Besläktade ord till Miserabel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Miserabel

miserabel, 1635, av fra. misérable, av lat. miserābilis, till miserāri, beklaga (se misär).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Miserabel

Adjektiv

Böjningar av miserabel Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum miserabel miserablare
Neutrum miserabelt
Bestämdsingular Maskulinum miserable miserablaste
Alla miserabla
Plural miserabla
Predikativt
Singular Utrum miserabel miserablare miserablast
Neutrum miserabelt
Plural miserabla
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (miserabelt)?

Exempel på användning av Miserabel

  • Med en miserabel och sur eftersmak, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-10).
  • Det har varit en miserabel upp laga. Varken mer eller mindre., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-26).
  • O FAKTA För övrigt... ... var fjärde deltävlingen lika miserabel som de tidigare, Källa: Barometern (2018-02-26).
  • söndagens Små landsderby inför 1 228 åskådare i Fortnox Arena var helt enkel miserabel, Källa: Smålandsposten (2018-10-15).
  • Miserabel gräsklippning, tung trafik på genom- Karlbobon Bengt-Åke Wennergrens, Källa: Avesta tidning (2020-09-02).
  • December blev i det stora hela en miserabel månad när det gäller punktlighet, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-07).
  • israel laber larm laser lera liera lira lire lismare malier mars maser mera MISERABEL, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-22).
  • • En miserabel första period blev Växjö Lakers fall på Hovet. • Trots en uppryckning, Källa: Smålandsposten (2015-12-14).
  • Resterna var en miserabel syn: Grenarna hade vikt sig så att pumlor ramlat i, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-05).
  • Hon är så hopplöst miserabel., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-26).
  • Efter en miserabel jul köpte familjen en resa till Kanarieöarna, och där kom, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-28).
  • halm och kärna, den senare dock skäligen svagt utvecklad; att rågen visade en miserabel, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).
  • Efter en miserabel säsong är Arizona Coyo tes i år med i slutspels kampen på, Källa: Smålandsposten (2016-01-12).
  • Men Ole Söderberg fick hålla nollan och efter en miserabel höst tog KFF första, Källa: Barometern (2014-10-28).
  • Laget har bytt en miserabel höst mot en vinter vars spel luktar topplacering, Källa: Smålandsposten (2015-01-14).
  • • Jämtlands första period örn Luleås första period var miserabel var Jämtlands, Källa: Östersundsposten (2019-04-06).
  • Kusinens bekanta är gangsters och i Sverige väntar en miserabel tillvaro med, Källa: Avesta tidning (2020-10-21).

Översättningar av Miserabel

  • afrikaansMiserabel
  • akanMmɔbɔ
  • amhariskaመከረኛ (mēkērēnya)
  • arabiskaتعيس (tʿys)
  • assamesiskaকৰুণ (karauṇa)
  • aymaraJuk'itaki
  • azerbajdzjanskaYazıq
  • belarusiskaНяшчасны (Nâščasny)
  • bulgariskaЖалък (Žalʺk)
  • bhojpuriघिनौना (ghinaunā)
  • bambaraMìsikinɛ
  • bengaliকৃপণ (kr̥paṇa)
  • bosniskaMizeran
  • katalanskaMiserable
  • cebuanoMakalolooy
  • centralkurdiskaبەدبەخت (bەdbەkẖt)
  • korsikanskaMiserable
  • tjeckiskaBídný (Bídný)
  • walesiskaDigalon
  • danskaElendig
  • tyskaMiserabel
  • dogriदीन (dīna)
  • divehiއަބާއްޖަވެރި (‘abā‘javeri)
  • eweWᴐ nublanui
  • grekiskaΑθλιος (Athlios)
  • engelskaMiserable
  • esperantoMizera
  • spanskaMiserable
  • estniskaÕnnetu (Õnnetu)
  • baskiskaMiserablea
  • persiskaبدبخت (bdbkẖt)
  • finskaKurja
  • filippinskaMiserable
  • franskaMisérable (Misérable)
  • västfrisiskaEltsenien
  • iriskatruagh
  • skotsk gaeliskaBròineach (Bròineach)
  • galiciskaMiserable
  • guaraníHeko'asýva (Heko'asýva)
  • konkaniवायट (vāyaṭa)
  • gujaratiકંગાળ (kaṅgāḷa)
  • hausaMai bakin ciki
  • hawaiiskaPoino
  • hebreiskaאוּמלָל (ʼẇmlál)
  • hindiदुखी (dukhī)
  • hmongspråkKev nyuaj siab
  • kroatiskaJadno
  • haitiskaMizerab
  • ungerskaNyomorult
  • armeniskaԹշվառ (Tʻšvaṙ)
  • indonesiskaMenderita
  • igboNhụjuanya (Nhụjuanya)
  • ilokoMiserable
  • isländskaÖmurlegt (Ömurlegt)
  • italienskaMiserabile
  • japanska惨め (cǎnme)
  • javanesiskasengsara
  • georgiskaსაწყალი (satsʼqʼali)
  • kazakiskaҚайғылы (Kˌajġyly)
  • kambodjanskaវេទនា
  • kannadaಶೋಚನೀಯ (śōcanīya)
  • koreanska비참한 (bichamhan)
  • krioAt pwɛl
  • kurdiskaBelengazî (Belengazî)
  • kirgiziskaБайкуш (Bajkuš)
  • latinmiser
  • luxemburgiskaMiserabel
  • lugandaEnnaku
  • lingalaMawa
  • laotiskaໂສກເສົ້າ
  • litauiskaApgailėtinas (Apgailėtinas)
  • lushaiLungchhiatthlak
  • lettiskaNožēlojams (Nožēlojams)
  • maithiliकष्टप्रद (kaṣṭaprada)
  • malagassiskafadiranovana
  • maoripouri
  • makedonskaМизерно (Mizerno)
  • malayalamദയനീയം (dayanīyaṁ)
  • mongoliskaӨрөвдөлтэй (Өrөvdөltéj)
  • marathiदयनीय (dayanīya)
  • malajiskasengsara
  • maltesiskaMizerabbli
  • burmesiskaသနားစရာ (sanarrhcarar)
  • nepalesiskaदयनीय (dayanīya)
  • nederländskaMiserabel
  • norskaElendig
  • nordsothoMahlomola
  • nyanjaZachisoni
  • oromoMiidhamaa
  • oriyaଦୁଃଖୀ (duḥkhī)
  • punjabiਦੁਖੀ (dukhī)
  • polskaNieszczęśliwy (Nieszczęśliwy)
  • afghanskaبدبخته (bdbkẖth)
  • portugisiskaMiserável (Miserável)
  • quechuaMicha
  • rumänskaMizerabil
  • ryskaУбогий (Ubogij)
  • kinjarwandaBirababaje
  • sanskritहताशः (hatāśaḥ)
  • sindhiبدبخت (bdbkẖt)
  • singalesiskaකාලකන්නි
  • slovakiskaMizerne
  • slovenskaBedno
  • samoanskaPagatia
  • shonaHurombo
  • somaliskaXumo
  • albanskaI mjerë (I mjerë)
  • serbiskaЈадан (J̌adan)
  • sydsothoMaswabi
  • sundanesiskaSangsara
  • swahiliMwenye huzuni
  • tamilபரிதாபகரமானது (paritāpakaramāṉatu)
  • teluguదయనీయమైనది (dayanīyamainadi)
  • tadzjikiskaБадбахт (Badbaht)
  • thailändskaน่าเวทนา (ǹā wethnā)
  • tigrinjaስቃይ ተመልኦ (sīqayī tēmēልʿo)
  • turkmeniskaGörgüli (Görgüli)
  • filippinskaMiserable
  • turkiskaAcınası
  • tsongaHlangahlangana
  • tatariskaБәхетсез (Bəhetsez)
  • uiguriskaئېچىنىشلىق (ỷېcẖy̱ny̱sẖly̱q)
  • ukrainskaЖалюгідний (Žalûgídnij)
  • urduدکھی (dḵھy̰)
  • uzbekiskaBaxtsiz
  • vietnamesiskaKhổ sở (Khổ sở)
  • xhosaUlusizi
  • jiddischצאָרעדיק (ẕʼárʻdyq)
  • yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
  • kinesiska悲惨的 (bēi cǎn de)
  • zuluUsizi

Vad rimmar på Miserabel?

Fler ord

Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring