Erbarmlig

Vad betyder Erbarmlig?

Motsatsord (antonymer) till Erbarmlig

Besläktade ord till Erbarmlig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Erbarmlig

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Erbarmlig

Exempel på användning av Erbarmlig

• hemmalaget förlorade efter ett erbarmligt spel, Källa: Lexin (Språkbanken).
• ”Över huvud taget lider föreställning en av en erbarmlig slätstrukenhet trots, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-23).
• Onödig och erbarmlig dramatik i riksdagen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-01).
• Sara Lidman har själv skrivit om hur erbarmlig den här sockenvägen är, utbris, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-30).

Översättningar av Erbarmlig

• afrikaansGenadig
• akanMmɔborohunufo
• amhariskaመሐሪ (mēሐri)
• arabiskaرحيم (rḥym)
• assamesiskaদয়ালু (daẏālu)
• aymaraKhuyapt’ayasiri
• azerbajdzjanskamərhəmətli
• belarusiskaМіласэрны (Mílasérny)
• bulgariskaМилосърден (Milosʺrden)
• bhojpuriदयालु बा (dayālu bā)
• bambaraHinɛbagatɔ
• bengaliকরুণাময় (karuṇāmaẏa)
• bosniskaMilostivo
• katalanskaMisericordiós (Misericordiós)
• cebuanoMaluloy-on
• centralkurdiskaمیهرەبان (my̰hrەbạn)
• korsikanskaMisericordioso
• tjeckiskaMilosrdný (Milosrdný)
• walesiskaTrugarog
• danskaBarmhjertig
• tyskaBarmherzig
• dogriदयालु (dayālu)
• divehiރަޙްމަތްތެރިއެވެ (raḥmatteri‘eve)
• eweNublanuikpɔla
• grekiskaΕύσπλαχνος (Eúsplachnos)
• engelskaMerciful
• esperantoKompatema
• spanskaMisericordioso
• estniskaArmuline
• baskiskaErrukitsua
• persiskaرحیم - مهربان (rḥy̰m - mhrbạn)
• finskaArmollinen
• filippinskamaawain
• franskaMiséricordieux (Miséricordieux)
• västfrisiskaBarmhertich
• iriskaTrócaireach (Trócaireach)
• skotsk gaeliskaTròcair (Tròcair)
• galiciskaMisericordioso
• guaraníPoriahuvereko
• konkaniदयाळू (dayāḷū)
• gujaratiદયાળુ (dayāḷu)
• hausaMai rahama
• hawaiiskaAloha
• hebreiskaרַחוּם (raẖẇm)
• hindiकृपालु (kr̥pālu)
• hmongspråkMuaj kev hlub tshua
• kroatiskaMilostivi
• haitiskaMizèrikòd (Mizèrikòd)
• ungerskaIrgalmas
• armeniskaՈղորմած (Oġormac)
• indonesiskapenyayang
• igboObi ebere
• ilokoManangngaasi
• isländskaMiskunnsamur
• italienskaMisericordioso
• japanska慈悲深い (cí bēi shēni)
• javanesiskawelas asih
• georgiskaმოწყალეო (motsʼqʼaleo)
• kazakiskaМейірімді (Mejírímdí)
• kambodjanskaមេត្តា
• kannadaಕರುಣಾಮಯಿ (karuṇāmayi)
• koreanska자비로운 (jabiloun)
• krioSɔri-at
• kurdiskaMerciful
• kirgiziskaМээримдүү (Méérimdүү)
• latinpie
• luxemburgiskaBarmhäerzlech (Barmhäerzlech)
• lugandaOmusaasizi
• lingalaMoto ya mawa
• laotiskaເມດຕາ
• litauiskaGailestingas
• lushaiKhawngaihthlak takin
• lettiskaŽēlsirdīgs (Žēlsirdīgs)
• maithiliदयालु (dayālu)
• malagassiskafeno famindram-po
• maoriArohanui
• makedonskaМилостив (Milostiv)
• malayalamകരുണാമയൻ (karuṇāmayaൻ)
• mongoliskaЭнэрэнгүй (Énéréngүj)
• marathiदयाळू (dayāḷū)
• malajiskaPenyayang
• maltesiskaĦanin
• burmesiskaကရုဏာ (karunar)
• nepalesiskaदयालु (dayālu)
• nederländskaBarmhartig
• norskaBarmhjertig
• nordsothoMohau
• nyanjaWachifundo
• oromoRahmata kan qabu
• oriyaଦୟାଳୁ (daẏāḷu)
• punjabiਮਿਹਰਬਾਨ (miharabāna)
• polskaMiłosierny
• afghanskaمهربانه (mhrbạnh)
• portugisiskaMisericordioso
• quechuaKhuyapayakuq
• rumänskaMilostiv
• ryskaМилосердный (Miloserdnyj)
• kinjarwandaNyirimpuhwe
• sanskritदयालुः (dayāluḥ)
• sindhiمهربان (mhrbạn)
• singalesiskaදයාවන්තයි
• slovakiskaMilosrdný (Milosrdný)
• slovenskaUsmiljen
• samoanskaAlofa mutimutivale
• shonaAne ngoni
• somaliskaNaxariista
• albanskaI mëshirshëm (I mëshirshëm)
• serbiskaМилостиви (Milostivi)
• sydsothoEa mohau
• sundanesiskawelas asih
• swahiliMwenye rehema
• tamilஇரக்கமுள்ளவர் (irakkamuḷḷavar)
• teluguదయగలవాడు (dayagalavāḍu)
• tadzjikiskaМеҳрубон (Meҳrubon)
• thailändskaเมตตา (mettā)
• tigrinjaመሓሪ (mēhhari)
• turkmeniskaRehimdar
• filippinskamaawain
• turkiskamerhametli
• tsongaMusa wa tintswalo
• tatariskaШәфкатьле (Šəfkatʹle)
• uiguriskaرەھىمدىل (rەھy̱mdy̱l)
• ukrainskaМилосердний (Miloserdnij)
• urduمہربان (mہrbạn)
• uzbekiskaMehribon
• vietnamesiskaNhân từ (Nhân từ)
• xhosaUnenceba
• jiddischרַחֲמָנָא (raẖàmánáʼ)
• yorubaAlaanu
• kinesiska仁慈 (rén cí)
• zuluUnesihe

Vad rimmar på Erbarmlig?

Erbarmlig i sammansättningar

Fler ord