Erbarmlighet

Vad betyder Erbarmlighet?

Besläktade ord till Erbarmlighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Erbarmlighet

Exempel på användning av Erbarmlighet

• “Ja, nog kan man tilltro skapelsens herrar en sådan erbarmlighet!, Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
• att troget beskydda, och hvars rena hjerta icke hade någon aning om en sådan erbarmlighet, Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
• till hvilken han allt oftare tager sin till flykt undan den nyktra tillvarons erbarmlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1889-07-25).
• del af jagt sorn stått men niskan till buds mångenstädes nedgått till en ren erbarmlighet, Källa: Östersundsposten (1896-10-22).
• ägget det andra, som nied saiiinia seghet stäpa pä samma ok och nied lika erbarmlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1867-01-05).
• till erbarmlighet, vick en harpa., Källa: Norrköpings tidningar (1871-07-04).
• sitt senaste nummer i härnad mot varietén och påvisar, att pre stationernas erbarmlighet, Källa: Östersundsposten (1896-10-22).
• censurn och anmälde att han hade i handom stora pa keter af bevis på censorernas erbarmlighet, Källa: Aftonbladet (1839-07-10).
• vetenskapliga11 — dansa, det vore tal. osympatiskt, vittnade obe hagligt örn mänsklig erbarmlighet, Källa: Upsala nya tidning (1896-03-16).
• Hur skönt hade han e| talat om lifvels ihålighet och alla tings erbarmlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1866-03-08).
• eller är mera beredd att bringa Tysklands storhet hvarje offer — ulan all den erbarmlighet, Källa: Aftonbladet (1849-01-23).
• Föredraget började med mycket stora ord örn liro sc h yr för fat ta r e n s erbarmlighet, Källa: Jämtlandsposten (1909-07-14).
• Ju starkare medvetandet om inre erbarmlighet är hos menniskan desto större är, Källa: Svenska dagbladet (1885-03-12).
• officerares stän diga högljudda beskärmelser öfver den hög sta ledningens erbarmlighet, Källa: Dagens nyheter (1897-06-19).
• lösgörelse frän ett ondt som hotade med ett ännu värre Blygseln öfver stats lifvets erbarmlighet, Källa: Aftonbladet (1872-09-06).
• Och när den ömklige lycksökaren slutligen rågar måttet af sin erbarmlighet genom, Källa: Dagens nyheter (1895-12-19).
• sitt senaste nummer i här nad mot varietén och påvisar att presta tionernas erbarmlighet, Källa: Aftonbladet (1896-10-19).
• inom denna lilla blåbleka, mumielika varelse, hvil ken i sin obeskrifliga erbarmlighet, Källa: Dagens nyheter (1885-11-14).

Översättningar av Erbarmlighet

• afrikaansGenade
• akanAhummɔbrɔ
• amhariskaምህረት (ምhīrētī)
• arabiskaرحمة (rḥmẗ)
• assamesiskaদয়া (daẏā)
• aymaraMirsit
• azerbajdzjanskaMərhəmət
• belarusiskaМіласэрнасць (Mílasérnascʹ)
• bulgariskaмилост (milost)
• bhojpuriदया (dayā)
• bambaraMakari
• bengaliকরুণা (karuṇā)
• bosniskaMercy
• katalanskaGràcies (Gràcies)
• cebuanoKaluoy
• centralkurdiskaبەزەیی (bەzەy̰y̰)
• korsikanskaMisericordia
• tjeckiskaSoucit
• walesiskaTrugaredd
• danskaBarmhjertighed
• tyskaBarmherzig
• dogriरैहम (raihama)
• divehiރަޙުމު (raḥumu)
• eweNublanuikpɔkpɔ
• grekiskaΕλεος (Eleos)
• engelskaMercy
• esperantoKompato
• spanskaMisericordia
• estniskaHalastus
• baskiskaErruki
• persiskaرحمت (rḥmt)
• finskaArmo
• filippinskaawa
• franskaMiséricorde (Miséricorde)
• västfrisiskaGenede
• iriskaTrócaire (Trócaire)
• skotsk gaeliskaTròcair (Tròcair)
• galiciskaPiedade
• guaraníPoriahuvereko
• konkaniदया (dayā)
• gujaratiદયા (dayā)
• hausaRahama
• hawaiiskaAloha
• hebreiskaרַחֲמִים (raẖàmiym)
• hindiदया (dayā)
• hmongspråkKev hlub tshua
• kroatiskaMilost
• haitiskaMizèrikòd (Mizèrikòd)
• ungerskaKegyelem
• armeniskaՄերսի (Mersi)
• indonesiskaBelas kasihan
• igboEbere
• ilokoAsi
• isländskaMiskunn
• italienskaMisericordia
• japanska慈悲 (cí bēi)
• javanesiskawelas asih
• georgiskaსაწყალი (satsʼqʼali)
• kazakiskaМейірімділік (Mejírímdílík)
• kambodjanskaមេត្តា
• kannadaಕರುಣೆ (karuṇe)
• koreanska자비 (jabi)
• krioSɔri-at
• kurdiskaEfû (Efû)
• kirgiziskaМээрим (Méérim)
• latinmisericordia
• luxemburgiskaBarmhäerzegkeet (Barmhäerzegkeet)
• lugandaOkusaasira
• lingalaMawa
• laotiskaຄວາມເມດຕາ
• litauiskaGailestingumas
• lushaiKhawngaih
• lettiskaŽēlsirdība (Žēlsirdība)
• maithiliदया (dayā)
• malagassiskafamindram-po
• maoriArohanui
• makedonskaМилост (Milost)
• malayalamകാരുണ്യം (kāruṇyaṁ)
• mongoliskaӨршөөл (Өršөөl)
• marathiदया (dayā)
• malajiskaBelas kasihan
• maltesiskaĦniena
• burmesiskaသနားခြင်းကရုဏာ (sanarrhkyinnkarunar)
• nepalesiskaदया (dayā)
• nederländskaGenade
• norskaNåde (Nåde)
• nordsothoMogau
• nyanjaChifundo
• oromoAraara
• oriyaଦୟା (daẏā)
• punjabiਦਇਆ (da'i'ā)
• polskaŁaska
• afghanskaرحم (rḥm)
• portugisiskaMisericórdia (Misericórdia)
• quechuaKuyapayakuy
• rumänskaMilă (Milă)
• ryskaМилосердие (Miloserdie)
• kinjarwandaImpuhwe
• sanskritदया (dayā)
• sindhiرحم (rḥm)
• singalesiskaදයාව
• slovakiskaMilosrdenstvo
• slovenskaUsmiljenje
• samoanskaAlofa Mutimutivale
• shonaTsitsi
• somaliskaNaxariista
• albanskaMëshirë (Mëshirë)
• serbiskaМерци (Merci)
• sydsothoMohau
• sundanesiskaKarunya
• swahiliRehema
• tamilகருணை (karuṇai)
• teluguదయ (daya)
• tadzjikiskaРаҳмат (Raҳmat)
• thailändskaความเมตตา (khwām mettā)
• tigrinjaምሕረት (ምhhīrētī)
• turkmeniskaMerhemet
• filippinskaawa
• turkiskamerhamet
• tsongaTintswalo
• tatariskaШәфкать (Šəfkatʹ)
• uiguriskaرەھىم (rەھy̱m)
• ukrainskaМилосердя (Miloserdâ)
• urduرحم (rḥm)
• uzbekiskaMehr
• vietnamesiskaNhân từ (Nhân từ)
• xhosaInceba
• jiddischרחמנות (rẖmnwţ)
• yorubaAanu
• kinesiska怜悯 (lián mǐn)
• zuluIsihe

Fler ord