Torftig
Uttal: [tạ̊r:ftig]
Synonymer till Torftig
Vad betyder Torftig?
Som AI-baserad språkmodell är jag programmerad för att inte använda eller förstå icke-existerande ord eller slang. "Torftig" är ett ord jag känner igen som en del av svenska språket, och det betyder något som är tråkigt, ointressant eller saknar förmåga att imponera.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Torftig
Besläktade ord till Torftig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Torftig
torftig, nu vanl. ungef.: tarvlig, även: knapp (’sin torftiga utkomst’), med den äldre betyd. ’behövande’ i t. ex. ’torftiga omständigheter’ (dock numera snarare uppfattat som ’knappa, tarvliga’), jfr gamla bibelövers.: ’Han uppreser den torftiga utu stoftet, och upphäfwer den fattiga utu träcken’, Columbus: ’een torfftig man’ (om Stiernhielm), Lidner Mess.: ’När åt en torftig I en hand full vatten fören’, fsv. thorftogher (thörft-), behövande, behövlig, motsv. ty. dürftig osv.; med ungef. samma betyd.-utveckling som tarvlig; avledn. av fsv. þorft, þyrft, tarv, behov, nödtorft = isl. þurft, þyrft, got. þaurfts, fsax. thur(u)ft, fhty. durft, av germ. *þurfti- f., till *þurfan, behöva (som t. ex. fsv. gift till *geƀan, giva); se f. ö. tarv o. nödtorft. Da. har i stället tarvelig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Torftig
Adjektiv
| Böjningar av torftig | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | torftig |
| Neutrum | torftigt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | torftige |
| Alla | torftiga | |
| Plural | torftiga | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | torftig |
| Neutrum | torftigt | |
| Plural | torftiga | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (torftigt)? | |
Exempel på användning av Torftig
- en torftig miljö, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det är enligt mig en trist och torftig människosyn som Socialdemokraterna ger, Källa: Smålandsposten (2020-01-15).
- Lars egen uppfattning om vad han skrivit: ”En torftig framställning., Källa: Arvika nyheter (2022-02-02).
- För utan fysiska möten blir vår vardag extremt torftig., Källa: Barometern (2020-12-30).
Översättningar av Torftig
- afrikaansSkraal
- akanMeager
- amhariskaትንሽ (tīnīshī)
- arabiskaهزيلة (hzylẗ)
- assamesiskaসামান্য (sāmān'ya)
- aymaraMä jisk’a jaqi (Mä jisk’a jaqi)
- azerbajdzjanskaZəif
- belarusiskaМізэрны (Mízérny)
- bulgariskaОскъдна (Oskʺdna)
- bhojpuriअल्पकालिक बा (alpakālika bā)
- bambaraA ka dɔgɔ
- bengaliঅল্প (alpa)
- bosniskaOskudna
- katalanskaEscàs (Escàs)
- cebuanoGamay
- centralkurdiskaکەم و کەم (ḵەm w ḵەm)
- korsikanskamagro
- tjeckiskaSkrovný (Skrovný)
- walesiskaPrin
- danskaMager
- tyskaMager
- dogriमामूली (māmūlī)
- divehiކުޑަކުޑަ އެއްޗެކެވެ (kuḍakuḍa ‘e‘čekeve)
- eweNu sue aɖe ko
- grekiskaΓλίσχρος (Glíschros)
- engelskaMeager
- esperantoMagra
- spanskaPobre
- estniskaKasin
- baskiskaEskas
- persiskaضعیف (ḍʿy̰f)
- finskaVähäinen (Vähäinen)
- filippinskaMaliit
- franskaMaigre
- västfrisiskaMeager
- iriskagann
- skotsk gaeliskaBeag air bheag
- galiciskaEscasa
- guaraníSa’i sa’i
- konkaniअल्पसंख्यांक (alpasaṅkhyāṅka)
- gujaratiઅલ્પ (alpa)
- hausaKaramin
- hawaiiskaMeager
- hebreiskaדַל (dal)
- hindiअल्प (alpa)
- hmongspråkMeager
- kroatiskaOskudna
- haitiskaMeger
- ungerskaCsekély (Csekély)
- armeniskaԽղճուկ (Xġčuk)
- indonesiskaKurus
- igboDị ntakịrị (Dị ntakịrị)
- ilokoBassit laeng
- isländskaMjúkur (Mjúkur)
- italienskaScarso
- japanskaわずかな (wazukana)
- javanesiskaCilik
- georgiskaმწირი (mtsʼiri)
- kazakiskaАз (Az)
- kambodjanskaតិច
- kannadaಅತ್ಯಲ್ಪ (atyalpa)
- koreanska마른 (maleun)
- krioNa smɔl tin
- kurdiskaMeager
- kirgiziskaMeager
- latinieiuna
- luxemburgiskaMeager
- lugandaOmutono ennyo
- lingalaMoke
- laotiskaຫນ້ອຍ
- litauiskaMenkas
- lushaiMeager a ni
- lettiskaTrūcīgs (Trūcīgs)
- maithiliअल्प (alpa)
- malagassiskaMeager
- maoriHe iti
- makedonskaСкудни (Skudni)
- malayalamതുച്ഛം (tucchaṁ)
- mongoliskaӨчүүхэн (Өčүүhén)
- marathiअल्प (alpa)
- malajiskaSedikit
- maltesiskaŻgħar (Żgħar)
- burmesiskaပျော့ပျောင်း (pyawwpyaungg)
- nepalesiskaनगण्य (nagaṇya)
- nederländskaMager
- norskaMager
- nordsothoE nyenyane
- nyanjaZochepa
- oromoXiqqaa
- oriyaଅଳ୍ପ (aḷpa)
- punjabiਮਾਮੂਲੀ (māmūlī)
- polskaSkromny
- afghanskaلږ (lږ)
- portugisiskamagro
- quechuaPisillaña (Pisillaña)
- rumänskaSlab
- ryskaСкудный (Skudnyj)
- kinjarwandaBuke
- sanskritअल्पः (alpaḥ)
- sindhiننڍو (nnڍw)
- singalesiskaසොච්චම් (සොච්චම්)
- slovakiskaÚbohý (Úbohý)
- slovenskaPičlo (Pičlo)
- samoanskaLaiti
- shonaMeager
- somaliskaYar
- albanskaI varfër (I varfër)
- serbiskaОскудна (Oskudna)
- sydsothoNyenyane
- sundanesiskaLeutik
- swahiliMdogo
- tamilஅற்ப (aṟpa)
- teluguతక్కువ (takkuva)
- tadzjikiskaНочиз (Nočiz)
- thailändskaน้อย (n̂xy)
- tigrinjaድኹም (dīkxuም)
- turkmeniskaUjypsyz
- filippinskaMaliit
- turkiskaYetersiz
- tsongaKu ringanela
- tatariskaКечкенә (Kečkenə)
- uiguriskaMeager
- ukrainskaМізерний (Mízernij)
- urduمعمولی (mʿmwly̰)
- uzbekiskaZaif
- vietnamesiskaít ỏi (ít ỏi)
- xhosaIncinci
- jiddischדל (dl)
- yorubaKekere
- kinesiska微薄 (wēi báo)
- zuluOkuncane
Vad rimmar på Torftig?
Torftig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 419 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.