Hoppa till innehåll

Emlig

Synonymer till Emlig

ÄmligBedrövligEländigUselMiserabel

Vad betyder Emlig?

Emlig betyder "ömklig", "eländig", "ynklig" eller "sjuklig". Det verkar också som att ordet kan användas i olika sammanhang, till exempel för att beskriva en person som är sjuk eller för att uttrycka att något är smått eländigt eller mesigt.

Ordet har sina rötter i dialekter och regionalt språkbruk och har sedan spritt sig till mer formella genrer. Ordet kan stavas ämlig eller emlig, ämlig är dock vanligare i skrift.

Enligt Svenska Akademiens ordbok kan ordet "emlig" också användas i betydelsen "velig" eller "mesig". Detta kan innebära att en person är ovillig eller osäker på vad de ska göra eller hur de ska hantera en viss situation.

Det är intressant att notera att ordet "emlig" har en poetisk och känsloladdad klang, vilket kanske är en av anledningarna till att det har börjat användas i skriftspråk. Det är dock fortfarande inte ett vanligt ord i formell text, utan snarare i mer vardagliga och informella sammanhang.

Sammanfattningsvis är "emlig" eller "ämlig" ett dialektalt färgat ord som har spridit sig till talspråksnära genrer. Det kan användas för att beskriva någon eller något som är ömklig eller sjuklig, eller för att uttrycka smått eländiga eller veliga känslor eller situationer.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Emlig

Adjektiv

Böjningar av emlig Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum emlig emligare
Neutrum emligt
Bestämdsingular Maskulinum emlige emligaste
Alla emliga
Plural emliga
Predikativt
Singular Utrum emlig emligare emligast
Neutrum emligt
Plural emliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (emligt)?

Exempel på användning av Emlig

  • emlig i nästan ett år, Källa: Avesta tidning (2020-01-08).
  • EMLIG¬ HUS ÄMNE FÖR STUDIER, Källa: Arvika nyheter (2021-02-12).
  • emlig akeri kring ktet Omsätter 200 miljoner Enligt uppgift är idén att en gagera, Källa: Haparandabladet (2020-06-26).
  • fina föla orb ofa ftal bort min fårlef för min man. 3ag rotfete min mans |emlig, Källa: Barometern (1899-11-20).
  • mpdet benanbrab i Iiteratur, Itljom be npafte mo berna ide labé be ringafie |emlig, Källa: Barometern (1901-07-25).
  • stort och porterade varor for Sr 1836 upp ti 343 *61 ke rdflieiullt fmomen *emlig, Källa: Aftonbladet (1837-03-22).
  • tal labé Ian misfa fondgrepp, Imil ia Ian tids roibare mide be|äda forn dn "|emlig, Källa: Barometern (1899-09-07).
  • Götheborgs fjerde Handels- och Sjö farts-Tidning med förra posten är i >emlig, Källa: Aftonbladet (1838-06-29).
  • reprefentanter företagas, få Hail bet Re fullt öppet odj utan något Hags |emlig, Källa: Barometern (1898-07-14).

Översättningar av Emlig

  • afrikaansEmlig
  • akanEmlig
  • amhariskaኢምሊግ (ʿiምliግ)
  • arabiskaإمليج (ạ̹mlyj)
  • assamesiskaএমলিগ (ēmaliga)
  • aymaraEmlig
  • azerbajdzjanskaEmlig
  • belarusiskaЭмліг (Émlíg)
  • bulgariskaEmlig
  • bhojpuriएम्लिग के ह (ēmliga kē ha)
  • bambaraEmlig ye baara kɛ
  • bengaliএমলিগ (ēmaliga)
  • bosniskaEmlig
  • katalanskaEmlig
  • cebuanoEmlig
  • centralkurdiskaئێملیگ (ỷێmly̰g)
  • korsikanskaEmlig
  • tjeckiskaEmlig
  • walesiskaEmlig
  • danskaEmlig
  • tyskaEmlig
  • dogriएम्लिग (ēmliga)
  • divehiއެމްލިގް އެވެ (‘emlig ‘eve)
  • eweEmlig
  • grekiskaEmlig
  • engelskaEmlig
  • esperantoEmlig
  • spanskaEmlig
  • estniskaEmlig
  • baskiskaEmlig
  • persiskaEmlig
  • finskaEmlig
  • filippinskaEmlig
  • franskaEmlig
  • västfrisiskaEmlig
  • iriskaEmlig
  • skotsk gaeliskaEmlig
  • galiciskaEmlig
  • guaraníEmlig
  • konkaniएम्लिग हांणी केला (ēmliga hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiએમલિગ (ēmaliga)
  • hausaEmlig
  • hawaiiskaEmlig
  • hebreiskaאמליג (ʼmlyg)
  • hindiएमलिगो (ēmaligō)
  • hmongspråkEmlig
  • kroatiskaEmlig
  • haitiskaEmlig
  • ungerskaEmlig
  • armeniskaԷմլիգ (Ēmlig)
  • indonesiskaemlig
  • igboEmlig
  • ilokoEmlig
  • isländskaEmlig
  • italienskaEmig
  • japanskaエムリグ (emurigu)
  • javanesiskaEmlig
  • georgiskaემლიგ (emlig)
  • kazakiskaEmlig
  • kambodjanskaអេមលីក
  • kannadaಎಮ್ಲಿಗ್ (emlig)
  • koreanska엠리그 (emligeu)
  • krioEmlig
  • kurdiskaEmlig
  • kirgiziskaEmlig
  • latinEmlig
  • luxemburgiskaEmlig
  • lugandaEmlig
  • lingalaEmlig
  • laotiskaEmlig
  • litauiskaEmlig
  • lushaiEmlig chuan a rawn ti a
  • lettiskaEmlig
  • maithiliएम्लिग (ēmliga)
  • malagassiskaEmlig
  • maoriEmlig
  • makedonskaЕмлиг (Emlig)
  • malayalamഎംലിഗ് (enlig)
  • mongoliskaЭмлиг (Émlig)
  • marathiएमलिग (ēmaliga)
  • malajiskaEmlig
  • maltesiskaEmlig
  • burmesiskaEmlig
  • nepalesiskaEmlig
  • nederländskaEmlig
  • norskaEmlig
  • nordsothoEmlig
  • nyanjaEmlig
  • oromoEmlig
  • oriyaEmlig
  • punjabiਐਮਲਿਗ (aimaliga)
  • polskaEmlig
  • afghanskaایملیګ (ạy̰mly̰ګ)
  • portugisiskaEmlig
  • quechuaEmlig
  • rumänskaEmlig
  • ryskaЭмлиг (Émlig)
  • kinjarwandaEmlig
  • sanskritएम्लिग् (ēmlig)
  • sindhiايمليگ (ạymlyg)
  • singalesiskaඑම්ලිග්
  • slovakiskaEmlig
  • slovenskaEmlig
  • samoanskaEmlig
  • shonaEmlig
  • somaliskaEmlig
  • albanskaEmlig
  • serbiskaЕмлиг (Emlig)
  • sydsothoEmlig
  • sundanesiskaEmlig
  • swahiliEmlig
  • tamilஎம்லிக் (emlik)
  • teluguఎమ్లిగ్ (emlig)
  • tadzjikiskaЭмлиг (Émlig)
  • thailändskaEmlig
  • tigrinjaእምሊግ (ʿīምliግ)
  • turkmeniskaEmlig
  • filippinskaEmlig
  • turkiskaEmlig
  • tsongaEmlig
  • tatariskaЭмлиг (Émlig)
  • uiguriskaEmlig
  • ukrainskaEmlig
  • urduایملیگ (ạy̰mly̰g)
  • uzbekiskaEmlig
  • vietnamesiskaEmlig
  • xhosaEmlig
  • jiddischעמליג (ʻmlyg)
  • yorubaEmlig
  • kinesiska埃利格 (āi lì gé)
  • zuluEmlig

Emlig i sammansättningar

Hemlig

Fler ord

EmmaEmmastolEmmentalerEmmerveteEmotEmotionEmotionellEmotionell intelligensEmotionell personEmotionellt instabilEmotionellt instabil personlighetsstörningEmotionellt vädjande

Den här sidan har visats 553 gånger. Senast uppdaterad 28 februari 2023.

Föreslå en ändring